大學線專欄

在網上看電影，無論來自日韓或歐美，神秘的字幕組總能極速配上字幕，而且翻譯達專業水平，幫助觀眾打破語言鴻溝。環顧中國內地具規模、翻譯作品超過幾十套的字幕組，不得不提「聖城字幕組」（主力翻譯美劇，下稱「聖城」）及「極影字幕組」（主力翻譯日本動漫，下稱「極影」）。 繼續閱讀

今年的特首選舉，傳媒大爆黑材料，並有中聯辦涉嫌介入的問題，本刊特邀二零零八年特首選舉的候選人、公民黨立法會議員梁家傑先生，為我們撰文表述他對今屆特首選舉的看法。 繼續閱讀

本刊發現，深圳教育局推出新政策，公立小學在下學年開始停收港籍兒童。在港出生居於深圳的兒童，若不想入讀學費高昂的私校或國際學校，便要被迫跨境來港讀書。
繼續閱讀

「九十後也出來相親了？」
沒錯，內地「八十後」相親熱潮還未落幕，一些剛滿二十歲的「九十後」們便匆匆加入相親大軍，活躍於各種形式的相親活動中。他們中不乏被父母「逼上陣」者，但亦有不少出於自願。年紀尚輕的「九十後」大多認為，相親不一定為了結婚，也可以是「未雨綢繆」，為將來做打算。同時，內地媒體對相親活動的商業化炒作亦令相親這活動趨於普遍，即使「九十後」相親也不足為奇，相親低齡化趨勢明顯。 繼續閱讀

在官場打滾了三十一年的林煥光，先後擔任公務員事務局局長、民政事務局局長，又是前任特首董建華的左右手。可惜因為婚外情的醜聞，最終零五年向政府請辭。不過現在回想起來，林煥光居然笑言：「做老師可能會更好，哈哈！」 繼續閱讀

在二十年代，香港作為重要轉口港，貿易業正值黃金時期，航海員工支撐起整個工業。然而，他們的勞工權益卻被嚴重剝削。九十年前的罷工，短時間內動員了三萬多人，犧牲了五名工人。他們如何由無聲到抗爭，從壓迫到解放？今年正是香港海員大罷工九十周年，讓我們回到歷史現場，看看一群善於與風浪搏鬥的海員，如何在這片土地上急速轉舵、改寫歷史。 繼續閱讀