Mel（化名）17歲生日那夜，母親為她煮了一桌佳餚。Mel手握著碗幫忙盛飯，目光卻一直離不開電視機，漫不經意把飯碗放在桌上。
「鏘──」父親忽然抄起桌上的碟擲向Mel，下一秒，衣架就落在她的身上。她用手去擋，手指被打至爆裂，手上鮮血一滴一滴染紅地板，父親方始罷休。父親忽然發怒，因Mel只顧看電視，忘了雙手把飯碗捧給他。
Mel自幼遭受父親暴力對待，深明虐打對兒童成長的禍害；然而今天育有兩女的她，卻又總是不能自控，用同一套手法管教女兒。家暴問題一代傳一代，「家暴遺傳」真的是宿命嗎？
記者│吳芷蕎 吳穎 編輯│簡曉慧 攝影│馮婥瑤 簡曉慧
虐打成家中日常 母親漠不關心
「小時候覺得很黑暗，好像沒有希望。」
現年35歲的Mel自兩、三歲起，每次只要稍為不順爸爸的意，就會被他用鄉下髒話辱罵，被拖鞋、衣架等工具虐打，每星期總會有兩、三次。她憶述，在三、四歲時經常被爸爸追打至門口，小時候不懂得反抗，每次都只能瑟縮在家門鐵閘前。有次父親在晚飯時間打她，她就一直待在鐵閘前，吹著北風，直到11時父親已入睡，母親才喚她去吃飯：「（我躲了）很久，久得好像過了很多個世紀。」這樣的畫面不斷重複，她形容：「小時候覺得很黑暗，好像沒有希望。」
雖然母親曾試圖阻止爸爸，但經過數次衝突之後，逐漸放棄保護女兒，令Mel變得更孤立無援。Mel至今亦難以忘懷17歲生日當天，被打得手指爆裂，母親卻若無其事，不只沒有勸阻丈夫，更沒有半點關心或慰問，彷彿女兒被虐打只是家常便飯。Mel當年還因會考成績不俗而高高興興，以為成績可得到父母讚賞，豈料只換來爸爸無情的虐打和媽媽的冷漠。那晚之後，她將自己一整疊獎狀全部丟掉。
身傷心更傷 被虐後患社交焦慮
被父親虐打多年，Mel一直沒有向任何人或機構求助。為此感到丟臉，中學時期，無論在教會還是學校，她都沒有跟人提起家暴的問題，即使有人問起傷勢，她亦只謊稱被抽屜夾到。
衣架打在身上所造成的傷痛，比不過Mel內心所受的創傷。 Mel中五會考成績優良，但她對自己已失去信心，升上預科後變得無心向學，更患上社交焦慮，最後以會考成績考上了中大。入學前她報名參加迎新營，但遲遲不收拾行李，拖延至入營時間，最後還是沒有現身。一想到要面對新的環境及面孔，Mel就感到極度焦慮，沒有信心適應新生活。
凡事過分憂慮，導致Mel害怕做選擇：「以前一犯錯，無論大錯小錯，你都會受到懲罰。」小時候只是挑了一塊較大的西瓜，爸爸就覺得她沒禮貌而打她，令她長大後經常害怕做錯決定，以至不敢選擇。後來她接受了中大的學生輔導，才慢慢習慣大學生活。