封面設計﹕陳婉兒

新秀新論

統一英評試 本末倒置

專線報道

防止自殺 誰為他們伸援手

社會動態

賭場作遊樂場 青少年病態賭博嚴重

社會事務

石油氣小巴新方案 問題仍存

封面人物

鐵蝴蝶軟化了 任關佩英

傳媒人物

占酸刻薄 少爺占

教育情報

推行資訊科技教育 教師有心無力

教育情報

名校轉直資 舊制新議

大專樂與怒

跨地域競爭 望互補雙贏

商業空間

傳統品牌「保持青春」的秘訣

職業特攻

手造鞋 你有履風格

大學眼 逆境中的你我他
創業空間 大學畢業生創業之旅
非常文化 塗鴉站出來

敬業樂業

問米 難為真假定分界

娛樂無窮

我愛香港 張如城

每月運情

矢奪金牌 王晨


■出版﹕香港中文大學新聞與傳播學院

■督印人﹕李少南 　　■社長﹕蘇鑰機 　　　■總編輯﹕姚霞

■編輯顧問﹕彭家發 　■編採主任﹕翁愛明 　■採訪顧問﹕黃雅麗

■執行編輯﹕陳嘉儀 賴偉家 蘇銘恒 　■編輯﹕二年級同學 　■採訪﹕一年級同學

■電腦顧問﹕周偉宣　 ■製作主任﹕梅思詠 　■電子編輯﹕陳梓宜

■商務經理﹕黃振甦 　■廣告部﹕信雅達廣告社

■地址﹕香港新界沙田香港中文大學新聞與傳播學院

■電話﹕（編輯部）2603-5719 2603-5726 2603-5739 2609-7739 (廣告部）2609-7721

■傳真﹕2603-6610 　■URL:ubeat.com.cuhk.edu.hk