每年 3 月 1 日為南韓的「三一節」，是當地五大「國慶日」之一，紀念 1919 年的抗日獨立運動。今年的「三一節」原為 106 周年紀念日，卻多了一重意義與訴求。
時任總統尹錫悅於 2024 年 12 月 3 日晚上突然頒布全國戒嚴令，令舉世震驚。上一次戒嚴已是 45 年前，即 1980 年，由時任中央情報部長兼任國軍保安司令官全斗煥發起的 517 政變，當時更引發遐邇聞名的「光州民主運動」。然而今次戒嚴卻僅維持約六小時便解除，戒嚴令的頒布惹起國內爭議，支持與反對彈劾總統的聲浪持續，「三一節」成為彈劾案判決前雙方動員的大日子。
筆者來南韓交流，又豈能錯過這種大日子。在首爾鐘路區從早上 11 時遊走到晚上 7 時，穿梭在不同陣營的集會和遊行，當日首爾下著雨，氣溫只有 6 度，看著參加者無懼風雨和寒冷，為表達訴求走上街頭，他們那股熱血和團結驅使筆者在那裏待了八小時也不願離開。同時，也可能是筆者事隔五年再親眼看到這種場面，有點被震攝到，這景象較難在香港再看到，所以不想錯過。
撰文、攝影｜謝書羲
筆者是新聞與傳播學院四年級生，現正於南韓成均館大學交流。
2024 年 12 月 3 日南韓時間晚上約 10 時 30 分，時任總統尹錫悅突發表緊急講話，指為保護大韓民國不受「北方共產主義」的威脅，宣布即時實施「緊急戒嚴」。
當晚，南韓國內立即引起巨大討論，在野黨、執政黨乃至國民間都充斥不同聲音，支持與反對戒嚴的矛盾至今仍未解決，社會撕裂越變嚴重。因尹錫悅是次戒嚴令被部分人視為違憲，因此他面臨被彈劾，現仍等待憲法法院宣判結果，若彈劾通過，他會被立即停職。同時韓國檢控方於 1 月以涉嫌內亂等罪名對尹錫悅提出拘留起訴，這也是韓國憲政史上首位現職總統有此遭遇，但他於 3 月 8 日已獲釋，而法院則於 3 月 24 日駁回早前被停職的總理韓悳洙彈劾案，韓恢復總理及代總統職務。
各陣營大力號召上街 矛盾加劇
「三一節」前夕，首爾街頭已響起「上街」的號角。旅遊勝地明洞、大學區惠化等地區早在前一日，即 2 月 28 日，已掛上了密密麻麻的南韓國旗（太極旗），部分街道更掛起巨型橫額，呼籲民眾 3 月 1 日上街集會和遊行。
「三一節」當日，雙方陣營集會和遊行大部份聚集在汝矣島，光化門及安國站等首爾市中心位置。雙方陣營雖意見不同，但參加者同樣高舉南韓國旗，支持彈劾尹錫悅集會的參加者會叫喊「捍衛民主」（민주 수호）和「結束內亂」（내란 종식）；反對彈劾尹錫悅的人則會同時舉起美國國旗，並高呼「駁回彈劾」（탄핵 각하）及「彈劾無效」（탄핵 무효）。
不少尹錫悅支持者更乘坐包車，從各城市如釜山、大邱及大田等地，來到首爾參與集會。據筆者所見，當天光化門附近停泊着看不見盡頭的旅遊巴車龍，乘坐包車的參加者多以中、老年人為主。筆者跟隨尹錫悅支持者隊伍走，期間載有反對尹錫悅民眾的旅遊巴駛過，支持者隨即發出一陣噓聲，部分人更做出不雅手勢；相反，若載有相同政見民眾的旅遊巴駛過，歡呼聲便會隨之響起。
大學師生穿棒球外套 走上街頭
由 33 所國內大學組成的「全國大學保衛自由聯盟」，當天在首爾鍾路區大學路舉行反對彈劾集會。數百人參與，當中包括學生和普通民眾。參與集會的大學生大多穿起刺繡著自己大學校名和校徽的棒球外套，部分人揮動印有大學校徽的旗幟。棒球外套在南韓的大學內極為流行，穿上名牌大學的外套更是一種身份象徵。
就讀延世大學四年級的金同學，當日同樣穿起其大學的深藍色棒球外套，在集會中擔當工作人員，在大學路的石壆派發集會物資及維持秩序。他指戒嚴令頒布後，因形勢混亂沒有參加集會，但總統於 1 月被逮捕，他認為拘捕行動「非法」，便自覺要站出來。他表示，106 年前南韓人在首爾各地高舉著太極旗，爭取着獨立，「同樣地今天我們也要舉起太極旗，站出來守護大韓民國的自由和民主」。他坦言，雖然戒嚴令實施後，市面確實出現混亂情況，但這能讓南韓的年輕人意識到現時在野黨，即共同民主黨的彈劾工作，及 29 次彈劾對南韓所產生的負面影響。
完成訪問後，他與筆者閒談了幾句，他表示自己 2019 年第一次到訪香港，並參加了當時的遊行，他同時提醒筆者在反對彈劾總統的集會時要分外小心，因為最近反華情緒比較高漲，筆者向他道謝後繼續穿梭在集會現場。
高麗大學亞洲研究院教授南光圭當日亦穿上棒球外套，在集會台上講述宣言。他接受筆者訪問時表示，總統尹錫銳的戒嚴令並沒有干犯任何罪，雖然很多人對戒嚴令感到十分意外，但經過尹錫銳的解釋後，大家都會明白在對抗北韓和中國共產黨的情況下，戒嚴令是必須的。作為大學教授，他對於「三一節」有這麼多學生「上街」感到非常自豪，因為學生們都在為自由而戰，為正義而戰，為尹錫銳總統回歸而戰。
「挺尹」與「反尹」看法差天共地 「三一節」走上街頭意義不凡
參與反對彈劾總統集會中，不乏中老年人的身影。52 歲的英語老師全先生當日就在街頭派發物資和號召市民參加，他認為總統實施戒嚴的背後原因是共產主義滲透，有些人在試圖打着民主的幌子，破壞南韓的自由民主制度。他表示過往大多南韓人都不關心朝鮮局勢，但今次戒嚴令喚醒很多民眾：戒嚴實施後，國民開始意識到自己的國家正在發生什麼。他表示：「如果我們什麼都不做，我們便不能正常生活，更不能活在民主自由下」。
反觀在光化門前的支持彈劾尹錫銳的集會上，參加者同樣舉着南韓國旗，同樣支持自由民主，但想法卻截然不同。
來自九里市、現年 57 歲的金女士，頭上帶着「民主女性」（민주 여성）的頭帶，身上披着南韓國旗，國旗上扣著「民主市民」（민주 시민）字樣的扣針，在集會現場積極高呼口號，聲音尤其突出。她表示走上街頭是冀讓大韓民國重返正軌，並強烈要求儘快罷免「內亂犯」，又指自己不單是「三一節」走出來，每周六她與同伴都會參與支持彈劾總統的集會。筆者問她對尹錫悅在去年 12 月突然頒布的戒嚴令之看法，她頓時感到非常生氣，並反問道：「向大韓民國國民舉槍和刀的總統能真正守護國民嗎？」不過完成訪問後，她立即收起憤怒，掛起燦爛笑容，並好奇地問筆者是哪裏人，讀哪間大學等問題，她的朋友們頓時也上前湊熱鬧，得知筆者是香港人，他們立即比起大拇指，叫筆者加油。
「反尹」旗海中出現熟悉旗幟
集會當日，光化門前聚集着數以萬計的支持彈劾總統的國民，在眾多不同標語的旗幟中，有一面熟悉的繁體字旗幟飄揚，上面寫着 2019 年香港社會運動的標語。
用力揮動旗幟的是一名 16 歲的南韓高中生金同學，他表示 2019 年香港的社會運動使他對抗爭和政治開始感興趣。他這次選擇站出來的原因，是因為總統「非法」頒布戒嚴令，這是他作為一個南韓學生也應該要關注的。他表示對香港的民主化沒有實現感到十分難過，但他也想讓大家知道南韓人也會像香港人一樣，團結起來去對抗不公義的事。
截然不同的示威文化
南韓的示威文化與香港不同。集會現場有樂隊演奏，民眾更會一同高歌，現場氣氛就如演唱會般熱鬧，例如在支持彈劾的集會上，大會播放着動漫主題曲「疾風街道」（질풍가도），歌詞包括「再次給我疾風般的勇氣，即使驚濤駭浪也不屈服」等振奮人心的字句，加上其旋律激昂，過往經常被啦啦隊或大學等用作打氣之用，這次該歌曲也被用於集會當中。筆者事後向南韓同學詢問關於這首歌的背景，同學表示大學活動經常用到此曲目，亦指南韓大部分大學生對此歌曲都非常熟悉，甚至很是喜歡，基本上都能倒背如流。 大會另設有大屏幕，轉播台上表演或發言人的畫面。現場後方亦有大屏幕和喇叭，供民眾坐在地上觀看及跟着叫喊口號。現場人數雖然眾多，但參與者仍然會為留出通道讓其他人走過。此外，雙方集會也有補給站，向參與集會的民眾提供熱飲。
集會人數以十萬起跳 警方嚴謹佈防
據韓聯社報道，當地警方非正式估算，尹錫悅支持者在光化門及汝矣島所舉辦的集會，共有約 12 萬人參與，而主辦方則表示稱分別有 500 萬人和 30 萬人參加；在安國站舉行的敦促罷免尹錫悅的集會，據警方非正式估算，有約 18,000 人參加，在野黨則估計有約十萬人。
當天雙方陣營集會地點相距僅一公里，警方動用約 6,400 警力維持秩序，其中有 5,000 警力集中在光化門。現場亦有過百輛警車設置巨大車牆，將兩派集會的人群隔開，避免發生衝突。
後記
因涉嫌內亂而被起訴的南韓總統尹錫悅於 3 月 8 日獲釋，正候憲法法院宣判，預計於 3 月中旬會有結果。過去的總統彈劾案，法院大約會在辯論結束後約兩周宣判，惟尹錫悅彈劾案至今仍未宣判，創下最長時間紀錄。法院外，示威浪潮並未停止，至今每周末兩派仍有不少人聚集在光化門或景福宮附近。不知怎的，集會現場熾熱的氣氛，總讓我想起我城某個夏天的故事。
特別是當筆者看見熟悉的繁體字旗幟在旗海中飄揚，筆者便二話不說立即衝到那個拿著旗幟的人面前，起初筆者以為那是香港人，但原來他只是當地一個 16 歲的高中生，他與其他受訪者不同的是，他使用翻譯 App 時會主動把韓文翻譯成廣東話與筆者交流，但其他受訪者則會翻譯成英文或簡體中文。不知怎的，雖然他不是香港人，卻讓筆者感到一股親切感。他最後還補充了一句，他真的很喜歡香港。
然而筆者的韓文能力僅限「你好」和「對不起」，「三一節」前一晚，特意背誦了「我是來自香港的學生記者」的韓文，筆者就這樣帶著這三句「唔鹹唔淡」的韓文疾走首爾不同集會地點。其餘的對話均要依賴翻譯 App，及前一晚準備的韓文問題。讓筆者感到安慰的是當日的訪問未曾「食檸檬」，參與集會的人都很願意及耐心地回答問題，甚至每個人都會跟筆者說加油。或許是他們心裏有太多想說的話，今次透過筆者的訪問終於能暢所欲言，有時候他們用韓文回答了一連串三分鐘的內容，其實筆者當下也未能理解他們在說什麼，但透過語氣和表情，甚至肢體動作，我大概也能感受到他們的情緒。縱然不同陣營的人有不同看法，但他們都有一樣的情緒，那便是憤怒。從南韓人身上，筆者好像看到，保持憤怒才能讓那快熄滅的信念繼續堅持下去吧。