編輯│翁維愷 記者│王靖媛 攝影│王靖媛
筆者王靖媛，就讀香港中文大學新聞與傳播學院四年級， 於台灣國立政治大學當交換生。
「為甚麼那麼多人在這麼有養份的土地上，卻開出一朵沒有養份的花？」
《海角七號》、《賽德克．巴萊》、《KANO》，魏德聖拍出了一部部叫好叫座的台灣本土電影。魏導雖在台灣土生土長，卻在拍攝電影過程中，才慢慢發掘到這個寶島上的歷史。「我越認識感受越深，更想告訴大家這些故事。為甚麼那麼多人都不知道？」
台灣人會告訴你，「我們不只有民主自由、夜市美食……」但是怎樣的故事，連台灣人都不知道？
魏德聖過去幾部作品都與日殖台灣有關。他在資料搜集過程中發現，日治台灣的敍述，多從國民政府立場出發，而不是台灣本土角度：「我也是慢慢發現到，咦！這個歷史跟我學到的不一樣，或是我為甚麼沒有學到？」
他說，現今教育鮮有提到台灣二戰前是怎樣。《KANO》在美國上映時，有大陸觀眾覺得電影誇張失實，難以想像當時台灣如此富足。其實電影並沒有誇張：「日治時期的台灣，是不是如書本上說都是窮苦潦倒的？沒有。台灣最貧困是國民政府來台初期。」通貨膨脹、人口暴增，令人民生活更不如戰爭配給時期。
被教科書洗腦
今年是二戰結束七十周年，也是台灣脫離日本殖民統治七十年。然而，二戰期間這片日本殖民地，今年卻大搞活動慶祝「抗戰勝利暨台灣光復七十年」。
大學生黃致翔，生於本省外省通婚家庭，黨國教育下，小時候從沒有質疑過「光復」：「覺得歷史課本說就是對。」後來深入了解台灣史後，覺得國民政府與日本人同樣是殖民政權。「日本人來台灣是要直接挖取台灣的資源，然後用心去想要怎樣去挖。他們至少在台灣用了心，我覺得比1949年來的還要多。」
生於斯長於斯，對過去了解越深，令黃致翔越痛恨這個聲稱光復台灣的殖民政權。他覺得，國民政府令本土語言文化出現斷層，傷害如同文化大革命一樣難以磨滅。如迫原住民加上漢人名字，把國語、京劇等北方中原文化壓在南方人身上：「他們罵日本人的皇民化運動，自己也幹了一樣的事情。我不大認同他們，從頭到尾我只看見他們在檢討別人，而沒有在檢討自己。」
大時代 小人物
黃致翔沒有經歷過日治時代，甚至生長於台灣解嚴之後。他對日本殖民統治和國民黨白色恐怖的印象，都是從家中長輩而來。黃的祖母為本省人，從小接受日本教育，亦親歷國民黨白色恐怖年代。黃致翔的外祖父母則是1949年隨國民黨來台的外省人，屬於「超級大深藍」。黃致翔說，雖然他都沒有經歷過，只是從長輩口述中拼湊：「我比較兩者拼湊出來，國民黨做了更多讓我阿嬤（祖母）心寒的事。老一輩所謂深綠，對國民黨的不信任，現在已經擴張到我們這代人身上。」
對比台灣新生代，親歷兩朝的耄耋老人有別樣體會。86歲的劉萬來生於日治時代，他對日治印象最深的事，莫過於日本人侮辱台灣人為「清國奴」。但他又覺得日本人對台灣也有好的一面，例如當時的日本老師對學生盡心善誘，令劉一直感念至今。那國民黨來台，是否不如日本的殖民統治？「沒有打內戰的話，台灣的建設很利害。蔣家來做最後的掙扎，我們憑良心說話，一般百姓也會感念蔣家在台灣的努力。」
親歷改朝換代的人，一切只有無可奈何，適者生存。戰爭、政權更替，歷史的洪流，不斷跟這片土地上的老百姓開玩笑。劉萬來十五歲那年，被編入日軍當學生兵，其母因此擔憂過度而猝逝。他在戰爭期間考上了台北帝國大學，但也因為政權更替而被迫放棄就讀。劉老先生慨歎：「一個人太小了，所以只好被牽著鼻子走。我父親在日本公司算過得很好，但一旦政權變換了，我們無所適從。」