馮翰銘:當詩遇上另類歌

批評聲中驚覺中港差異

113people6 (2)
馮翰銘首張個人專輯《樂章》封面

如馮翰銘所料,這張唱片發行後褒貶參半。有趣的是,批評他的大多是香港人,他們認為馮翰銘的歌曲不知所謂,而內地人則較欣賞他的歌曲。馮翰銘認為,兩地人對於歌曲的評論也截然不同,內地人的意見較為正面和具建設性。例如在他的微博中,部份內地樂迷會留言指正他在歌曲中讀錯的字音;有些樂迷更會提醒他某位詩人的母語是四川話而不是國語,所以那首歌應該以四川話來唱。這些善意的評論令馮翰銘十分欣喜,他希望和樂迷能有真正的交流,而不是單單的咒罵。對於別人無理的批評,他笑著回應道:「因為香港的怨氣比較重,而公眾人物本身就是用來舒緩這些怨氣」。

馮翰銘坦言,我們稱內地人為「強國人」,是因為我們只看見他們壞的一面。縱然內地人真的對港人生活帶來不便、有莫大影響,我們也應該看見他們好的一面。如近期在內地廣受歡迎的歌唱節目《我是歌手》,參賽者的唱功情感、聲線技巧和節目氛圍都比現在香港的歌唱節目好。但香港人總覺得內地的事物老土、不夠勁,這是一種悲哀。他笑言,現時內地歌唱節目的參賽者和制作質素和歐美水平相當,但香港人卻看不到這些好的方面,不願向內地人學習。

 

香港不乏音樂人才

113people7
馮翰銘表示,《樂章》獲得「iTunes 2013最佳專輯香港區作品獎」對自己是極大的鼓舞。

馮翰銘表示,雖然獲得華語樂壇諸多獎項,但最興奮的還是得到國際認同,2013年他憑著《樂章》奪得了Apple頒發的「iTunes2013最佳專輯香港區作品獎」(ITUNES EDITORAL ALBUM OF THE YEAR)。「這個獎不能買,不能分,不能談判,是靠專業人士評出來的,這對喜歡另類音樂的樂迷是一個認同」,馮翰銘表示,自己也因此受到極大的鼓舞。

當談到為何選擇在香港推出唱片時,馮翰銘笑言,因為他「生於斯長於斯」,他認為自己有一個使命,就是讓香港人看到有一個人會做一些雖然大眾不太接受,但對音質要求高的音樂,這些音樂是和現時香港極快的賺錢步伐背道而馳的。他希望自己的音樂能讓香港人反思,從而把香港樂壇的質素提高。他又稱香港不乏音樂人才,近期在《我是歌手》大放光彩的鄧紫棋和節目音樂總監梁翹柏都是香港人,可見香港音樂人的質素並不差。