¯d´äÀu¶Õ
«Ø¥ß¤H»Úºôµ¸
´NŪ©ÞµÑ¤k®Ñ°|¡A·|¦Ò¤EÀuªºªL¨ØªÛ¡A¹ï®ü¥~¤É¾Ç¤S¦³¥t¤@µf¨£¸Ñ¡C¦b©Þ¦yp¹º¤¤¡A¦o³øŪ¤F»´ä¤j¾Çªºªk¾Ç¤h¤Îªk¾Ç¤u°ÓºÞ²z¡R¡u§Ú¹ïªk«ß©M°Ó·~ªº¾Ç¬ì¤ñ¸û¦³¿³½ì¡A¤é«á¤]¥´ºâ¯d¦b»´ä¤u§@¡C¦b»´ä§¹¦¨¾Ç¦ì¡A¦³§Q©ó«Ø¥ß¤H»Úºôµ¸¡A³o¹ï¥¼¨Óªºµo®i±N·|¬OµL¥i¨ú¥NªºÀu¶Õ¡T¡v
¦o©Z¨¥¥»¦a¤j¾Ç¦b»y¨¥°V½m©M¾Ç³N¬ã¨s©e¹ê¤£¤Î¥~°ê¡A¦ý¦b¹ê¥Î¬ì¥Ø¤è±¡A¯d´ä¤É¾ÇÅãµM§ó¨ã§l¤Þ¤O¡C
»´ä¤j¾Ç¦b©Þ¦yp¹º¤¤«ñ¦u^¦¡ªº¤T¦~¨î¡A¦o»{¬°³o¬O¤@ӫܤjªº½æÂI¡C¡u§ÚÌ¥i¥H¦¤@¦~¤JŪ¤j¾Ç¡A¦¤@¦~§ë¨ªÀ·|¡A¯uªº«D±`§l¤Þ¡T¦pªG¤é«á§ï¦æ¥|¦~¨î¡A¾Ç¨î«K§¹¥þ¸ò¥~°ê¤j¾Ç¤@¼Ë¡A§l¤Þ¤O¤S¤j¤j°§C¤F¡T¡v
¸t«O¸S¾Ç®Õªº¤»Àu¾Ç¥Í¼B¼ä¼_¡A¥¼¯à²Å¦X´ä¤j¤CÀuªº¦¬¥Ín¨D¡A¤JŪ¤¤¤jªº¾÷·|¤]¸û´ù¯í¡A¦]¦¹¦o§â¥Ø¼Ð¥þ¤O©ñ¦b¬ì§Þ¤j¾ÇªºÀô²y°Ó·~½Òµ{¤W¡R¡u¬ì¤jªººÓ¤h½Òµ{¤Î¬ã¨s¦¨´N³£¤£«U¡Q¦Ó¥B§Úªº¤÷¿Ë¬O·|p®v¡A§Æ±æ§Ú±q¨Æ°Ó·~¤u§@¡A©Ò¥H¬ì¤j¬O§Úªºº¿ï¡C¡v
«µø®a®xªº¦o¡A¤£Ä@°¦¨¯d¾Ç²§¦a¡R¡u§Ú¬O®a¤¤¿W¤k¡A®a¤H¤£¤j©ñ¤ß¡Qªp¥B¦Û¤v¦¨ÁZ¥¼°÷¬ð¥X¡An¤JŪ¥~°êªº³»¦y°|®Õ¡A¦b¼@¯PÄvª§¤U¾÷·|²v¤S¤Ö¤F¡A¯d´äªºÀu¶Õ¸û¤j¡C¡v
±H±æ¦WµP ¤G¯Å¤j¾Ç¤£¶ù
´NŪ®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Çªº¿c¨Ø©É¡A©ó·|¦ÒÀò¨ú¥|Àuªº¦¨Äò¡A´ä¤j¬ì¤jµL±æ¡A¦ý¨ÌµM³øŪ¤F¤¤¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤]²Å¦X²z¤u¤j¾Ç©MÀ«n¤j¾Çªºn¨D¡A¦Ó¹ï©ó¼ö·RÂå¾Çªº¿c¨Ø©É¨Ó»¡¡A²z¤u¤j¾Çªº»²§UÂåÀø¬ì¥Ø¨ä¹ê¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¤£¹L¡A¦o«o²@¤£«O¯d¦aªí¥Ü¤£·|°Ñ¥[²z¤jªº©Þ¦yp¹º¡R¡u§Ú¦³«H¤ß¦b°ª¦Ò¤¤Àò¨úÀu²§¦¨ÁZ¡A¤JŪ§Ú²z·Qªº¬ì¥Ø¡C²{¦b¤¤¤j¬O§Úªº°ß¤@§ÓÄ@¡A¤£¦æ´N¦hµ¥¤@¦~¡C¡v
¥u«¦¨ÁZ ¤Ñ¤~u¬vµo®i
©Þ¦yp¹º¹ï©ó¡u¦y¤l¡vªº©w¸q¡A¥Dn«Ø°ò©ó¥L̦b¤¤¾Ç·|¦Ò©Ò±o¥Ò¯Å¦¨ÁZªº¼Æ¥Ø¡QÁöµM¦U©Ò¤j¾Ç³£ªí¥Ü½Ò¥~¬¡°Ê»P»â¾É¤~¯à¤]¬O¶q«×«ü¼Ð¡A¦ý¦¨ÁZ©l²×¬O¥ý¨Mn¨D¡A³oµLºÃ©¿²¤¤F¥t¤@¸s¦³¯S§O¤Ñ½áªº¦P¾Ç¡C
´NŪ®û«H·|§f©ú¤~¤¤¾Çªº³¯´¼±j¡A·|¦Ò¦ÒÀò¨âÀuªº¦¨ÁZ¡A¦ü¥G»P©Þ¦yp¹ºµL½t¡C¤£¹L¡A¥L¦b®Õ¤º¬O¤½»{ªº¹q¸£©_¸´¡A¤S´¿¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¹q¸£µ{¦¡¤è®×ªº¤½¶}¤ñÁÉ¡Aűo¥þ´ä¨Èx¡A²{¦b¤wÀò¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç»Âb®Õ°Ï(University
of Illinois at Urbana-Champaign)¿ý¨ú¡C
³¯´¼±jªí¥Ü¡A¥L¹ï©ó»´äªºµo®iÁͶջᬰ´dÆ[¡A¦]¦¹«K¿ï¾Ü¨ì®ü¥~¤É¾Ç¡A¬°±N¨Ó¦b¨ºùØ´N·~¾Q¸ô¡C¥L¤]»{¬°°£¤F¸ê·½°ÝÃD¡A¥»¦a©M®ü¥~ªº¤j¾Ç¦bŪ®Ñ·®ð¤W¤]¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡R¡u§Ú·U¨Ó·U°Q¹½»´äªº¾Ç¥ÍÂA¦³´M¨D¤@¤v¿³½ìªº°Ê¤O¡Q«Ü©È¤J¨ì»´äªº¤j¾ÇùØ¡A¦P¾Ç¥u·|¬°¦Ò¸Õ´úÅç¦Ó®Iº¡A¤Ö¦³¨D¾Çºë¯«»P²z·Q¡T¡v¥Lı±o¡A»´äªº¤j¾Ç¤Óª`«±Ð¤HÁÈ¿ú¡A°ö¾i¾Ç¥Í¯À½èªº¼h¦¸«Ü§C¡R¡u¨ì¥~°ê¡A§Ún¸ò±Ð±Â©Î¦P¾Ç°Q½×¾Ç³N°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¤£·|³Q·í§@©Çª«¡T¡v
¦ó¤å¶×«üp¹ºªº¥Øªº°£®¾¯dºë^¥H¥~¡A¤]¬O¬°¤F¥[³t±À¦æ¤j¾Ç¤T§ï¥|¡R¡u¤µ¦¸¦U¶¡¤j¾Çªº©Þ¦yp¹º¥²¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº¦¨®Ä¡A¤j¾Ç¥»¨¥u¬O¡y¶}¦hÂù¸_¡z¡C²{®É¤¤¤j±Ä¥Îªº¬OÆF¬¡¾Ç¤À¨î¡AÂà¨î®É¾AÀ³©Ê·|¸û±j¡Cp¹ºªº±À¦æ¤]Åý¨ä¥L¤j¾Ç«ä¦ÒºÉ§ÖÂà´«¾Ç¨î¡A¥H¥[³t¾AÀ³¬F©²§Y±N¹ê¬Iªº¤j¾Ç¥|¦~¨î¬Fµ¦¡C¡v
¤W¤@¶
|
¦U©Ò¤j¾Ç©Þ¦yp¹º¤ñ¸û
¸ê·½¤£ÅÜ
¦ý¼vÅT¾Ç²ß®ðª^
(¥ª°_)·Å¤åÅ¡BÁé¼z±Ó¡B¿c¨Ø¨à¡B¦P®É³ø¦W°Ñ¥[©Þ¦yp¹º¡C
Ū®Ñ¥H¥~¡AªL¨ØªÛ(¹Ï¥k)ÁÙ°Ñ¥[«Ü¦h½Ò¥~¬¡°Ê¡C¹Ï¬°¦oÄw¹º¸q¤u¬¡°Ê®É»PªÀ°Ï¤ß¾ûªº¦X·Ó¡C
(¬Û¤ù¥ÑªL¨ØªÛ´£¨Ñ)
©Þ¦yp¹ºµÛ«¦¨ÁZ¡A¨S¦³³¯´¼±jªº¤À¨à¡A¦ý³oÓ¥tÃþ¦y«o¦³Q¥~°ê¤j¾ÇùP¡C
|