±q ¡u ¦â ¡v ¤¤ ¬Ý §õ ¯Â ®¦

°O ªÌ : ¶À ¹t Íj
½s ¿è : ¹ù ÄR ÀÜ

¡u¡K¡K¤k ¤H ¤Ï °Ý ¡G ¡y ¨k ¤H ¦b °ª ¼é ¤§ «á ªº ·P ¨ü ¬O «ç ¼Ë ªº ¡H ¡z¡K¡K¡y ¸U ©À ­Ñ ¦Ç ¡I ¡z ¡v

¡u¡K¡K ¨k ¤H ¥u ¦n ­ü Án ¼Û ®ð ¡A µL ©` ¦a ´À ¤p §Ì §Ì ¬ï ¤W «B ¦ç ¡C ¡v

¡u ¦× »Z ¹Î ¡A ¦ó µ¥ ¡K¡K ¦ó µ¥ ¡K¡K ¦ó µ¥ ¡K¡K ¦ó µ¥¡@¡Ð¡Ð ¬Æ »ò ©O ¡H µ¥ §Ú §¤ ¤W ¥h ¦A §i ¶D §A ¡C ¡v

¡m ¦n ¦â ¤§ ®{ ¡n

¥H ¤W ªº ¤å ¦r ÄÝ ©ó §õ ¯Â ®¦ ¡C

¦³ ¤H ¬Ý ¤F ·| ¤ß ·L ¯º ¡B ±· ¸¡ ¤j ¯º ¡C

¦³ ¤H ¬Ý ¤F ¬Ü ÀY »´ ½K ¡B Áy ¬õ ¦Õ ¨ª ¡C

¤] ·| ¦³ ¤H ¼« ·Z ¦a ¼g «H ¡B ­P ¹q ¨ì ³ø À] ¡A ¤j ¥s ¡G ¡u ¬° ¬Æ »ò ¤£ ¶} °£ ¥L ¡H ¡v

­ì ¦] ¬O §Ô ¨ü ¤£ ¤F ¥L §@ «~ ¤¤ ªº ÄÐ Àã ¡B ¦n ¦â ¡C

¦n ¦â

¡u ¹ï §r ¡I §Ú ½T ¬O ¦n ¦â §r ¡I ¡v ²´ «e ªº §õ ¯Â ®¦ ²n §Ö ¦a ©Ó »{ ¡C

¡u ©Ò ¦³ ¤H ³£ ¬O ¦n ¦â ¤§ ®{ ¡A Ãø ¹D §A ¤£ ¦n ¦â ¶Ü ¡H ¡v ¥L ¤Ï °Ý ¡C

°O ªÌ °× µM ¡C

¡u ¥u ¦b ©ó §A ¦p ¦ó ²z ¸Ñ ¡y ¦â ¡z ¦r ¦Ó ¤w ¡C ¤@ ´Ê ®ç ¾ð ¡B ¤@ ºØ ¦n ¬Ý ªº ÃC ¦â ¡B ¤@ ¹D µN ±o ¦n ªº ¤p µæ ¡A ·í µM ¡A ¤@ ­Ó ªø ±o º} «G ªº ¤k ¤H ¡A ³£ ¬O ¦â ¡C ¡v ¦b ¥L ªº ¤ß ¥Ø ¤¤ ¡A ¦n ¦â ¨ä ¹ê ¬O ¤@ ºØ ¹ï ¬ü ªº °l ¨D ¡C ¡u §Ú ­Ì ¡] ¦n ¦â ¡^ ¥u ¬O ªY ½à ¬ü ¦n ªº ªF ¦è ¡A ¥] ¬A ¹ï ³o ­Ó ¥@ ¬É ªº Æg ¬ü ¡C ¡v

¡u ¨k ¤k ¶¡ ªº ¦â ¤£ ¬O ¤@ ¥ó ¤Þ ¥H ¬° ®¢ ªº ¨Æ ¡A ¦p ªG ¤H Ãþ ¤£ ¦n ¦â ¡A ¨º ¦­ ´N µ´ ºØ ¤F ¡I ¡v ¥L »¡ ±o ²z ª½ ®ð §§ ¡C

¤£ ¤å

¡u §@ ¬° ¦¨ ¦~ ¤H ¡A ¤@ ­Ó Ãö ©ó ©Ê ªº ¯º ¸Ü ¹À ¡A ¬O ¥Í ©R ¤¤ ¥i ¥H ©Ó ¨ü ªº ¡C ¡v

½Í ¨ì ¥L ¼g ªº ¤£ ¤å ¯º ¸Ü ©M Ãö ©ó ©Ê ªº ¤å ³¹ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¹³ §Ú ³o ¼Ë ¤@ ­Ó ¤w ±B ªº ¦¨ ¦~ ¤H ¡A ªB ¤Í ¤] ³£ µ² ¤F ±B ¡A ¤j ®a ³£ ¦³ ©Ê ¥Í ¬¡ ¡C ©Ê «ç ·| ¬O ¤@ ­Ó ¸T §Ò ©O ¡H ­¹ ¦â ©Ê ¤] ¡A ¦p ªG »¡ ¨Ç Ãö ©ó ¦Y ¶º ªº ¯º ¸Ü ¡A §A ·| ¹½ ´c ¶Ü ¡H ¤£ ·| §a ¡A ¨º ¬° ¦ó ­n ¹½ ´c ©Ê ¯º ¸Ü ©O ¡H ¡v

Áö ¤£ »{ ¬° ©Ê ¬O ­Ó ¸T §Ò ¡A ¦ý ¥L ¤U µ§ ®É ÁÙ ¬O ¦³ ©³ ½u ¡A ´N ¬O ¡u ¤£ ¥i ½â ®æ ¡v ¡C ¥L »{ ¬° ³o Ãþ ¸Ü ÃD ¤£ À³ ¦b ¤p «Ä ¤l ­± «e »¡ ¡A ¤] ¤£ ­n ¦b ¤k ¤h ­± «e »¡ ±o ¤Ó ²Ê «U ¡C ¡u §Ú ¦b §@ «~ ¤º ¤£ ·| ª½ ±µ ´£ ¤Î ©Ê ¾¹ ©x ¡A ¤@ ¤Á ÂI ¨ì §Y ¤î ¡A ¯d «Ý Ū ªÌ ¤ß »â ¯« ·| ¡C ¡v

±B «e ©Ê ¦æ ¬°

¦p ¦ó ¬Ý ±B «e ©Ê ¦æ ¬° ¡H

¡u À³ ¸Ó ¡A ¨S ©Ò ¿× ¡C ¡v

¡u ¥u ­n ¬O ¦¨ ¦~ ¤H ¡A ¦³ ¸ê ®æ ©Ó ¾á ©Ò ¦³ ªº «á ªG ¡A ¤£ ¶Ë ®` ¨ì ¥ô ¦ó ¤H «K ¨S ¦³ °Ý ÃD ¡C ¡v

¡u ¦p ªG ¤µ ®É ¤µ ¤é §Ú ÁÙ »¡ ı ±o ±B «e ©Ê ¦æ ¬° ¬O ¤£ ¥i ¥H ªº ¡A ¨º «K ¬O «Ü ¡y §@ ª¬ ¡z ¤F ¡C ¡v

¨º ¡u ¤@ ©] ±¡ ¡v ¤S «ç ¼Ë ©O ¡H

¡u °µ ¦n ¦w ¥þ ±¹ ¬I ¡I ¡v ¥L Â\ Â\ ¤â »¡ ¡C

¡u ¦ý ¨ä ¹ê §A ¤£ ¥i ¥H Â_ ©w »¡ ¡A ²Ä ¤@ ¦¸ ¨£ ­± µM «á µo ¥Í ©Ê ¦æ ¬° ´N ¬O ¡y ¤@ ©] ±¡ ¡z ¡C ÁÙ ­n ¬Ý ¥H «á ªº µo ®i ¡C ¦p ªG «á ¨Ó ¤j ®a Ä~ Äò ¦b ¤@ °_ ¡A ³o ¤S ¤£ ¥i ¥s ¡y ¤@ ©] ±¡ ¡z ¤F ¡C ¡v

¡u ·í µM ¦³ ¨Ç ¤H ¯Â ºé ¬O ¬° ¤F ¸Ñ ¨M ©Ê »Ý ­n ªº ¡A ¨º ´N °µ ¦n ¹w ¨¾ ±¹ ¬I °Õ ¡I ¡v

¤k ¤H

¡u ¤k ¤H ¤@ ©w ­n ¬X ¡I ¡v

¨­ ¬° ¨k ¤H ¡A §õ ¯Â ®¦ ¦Û ¦³ ªY ½à ¤k ¤H ªº ¤@ ®M ¡C

¡u ¬X ¤£ ¤@ ©w ´N ¬O ­n ¤p ³¾ ¨Ì ¤H ¡A ¦³ ³\ ¦h ¤k ¤H ¥~ ¬X ¤º ­è ¡A «Ü ²n ®Ô ¡B «Ü ¦³ ©Ê ®æ ªº ¡C ¡v

¡u §Ú ³ß Åw ²n ®Ô ªº ¤k ¤H ¡C ¡v ¥L »¡ ¡C

¥L ı ±o ¬X ªº ¤k ¤H ¤~ ¬á ¶Q ¡A ¦Ó ¤k ¤H ¬á ¶Q ªº ¦a ¤è ¬O Àu ¶® ¡C ©ó ¬O ¡A ¤k ¨à ³ß Åw ¾¤ ©ú ¤] ¦n ¡B ¤ý µá ¤] ¦n ¡A ¥L ·| ¬ù ¥L ­Ì ¥X ¨Ó ¸ò ¤k ¨à ¦Y ¶º ¡C ¡u §Ú ¤£ ·Q ¨£ ¦o ±N ¨Ó ¥h ¼s ¼½ ¹D µ¥ ©ú ¬P ¡B °l ¨® ¡A ³o ¼Ë «K ¬Æ »ò »ö ºA ¤] ³£ ¨S ¦³ ¤F ¡C ²{ ¦b Åý ¦o ¨£ ÃÑ ¦h ¨Ç ¡A ªø ¤j «á «K ¥i ¥H Àu ¶® ¨Ç ¡C ¡v

¥L ¦b §@ «~ ¤¤ ¼g ¤k ¤H ªº ¯Ê ÂI ¼g ±o «Ü ²Ó ½o ¡A ¥L ¸Ñ ÄÀ ¡G ¡u §Ú Áé ·N ¤k ¤H ¹À ¡I ¬° ¦o ­Ì ¦n ¡A ·Q ¦o ­Ì ª¾ ¹D ¨º ¨Ç ¦æ ¬° ²ß ºD ¬O ·| ¼v ÅT §Î ¶H ªº §r ¡I ¡v

¡u §â ®É ¶¡ ¡A ¯d µ¹ ¦Û ¤v ¡A ¯d µ¹ ¯u ¥¿ ¸ò ¦Û ¤v ¦³ Ãö ªº ¤H ¡C §A ¥i ¥H µø ª÷ ¿ú ¬° ÁT ¤g ¡A ¦ý ¤£ ­n ½° µø ®É ¥ú ¡C ¡v

¡m ¦ü ¤ô ¬y ¦~ ¡n

¬Ã ±¤ ¢w ¢w ®a ®x

¡u ¦b §Ú ¥Í ©R ¤¤ ®a ®x ¬O ±Æ ¦æ ²Ä ¤@ ¦ì ªº ¡I ¡v

´£ ¨ì ¤Ó ¤Ó ©M ¤k ¨à ¡A ¥L ¨º ³¶ ÅD ³ß ®® ¤§ ±¡ ªí ÅS µL ¿ò ¡C ¡u ¨Æ ·~ »P ®a ®x ªº ¤ñ ­« ¬O ¤£ ¥­ ¿Å ªº ¡C ¡v ¹ï ¥L ¦Ó ¨¥ ¡A ¤u §@ ¥u ¬° ¤F ÁÈ ¿ú ¡A ¨Ï ®a ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¹L ±o µÎ ¾A ¡C §õ ¯Â ®¦ ·í ¹L ®T ¼Ö °O ªÌ ¡A ±` ±` ­n °l ·s »D ¡B µ¥ ©ú ¬P ¡C ¡u ¨º ®É ­Ô ±± ¨î ¤£ ¨ì ®É ¶¡ ¡A ²{ ¦b °µ °Æ ¥Z «o ¥i ¥H ¡A §Ú ·í µM ¬Ã ±¤ ¡C ¡v ¥L »¡ ¥L ¦³ ¨¬ °÷ ªº ®É ¶¡ ·Ó ÅU ®a ®x ¡C

¡u §Ú ·| ºÉ ¤O ±N ³Ì ¦n ªº ªF ¦è µ¹ ¤k ¨à ©M ¤Ó ¤Ó ¡A ¦] ¬° ¦Ñ ±C ¬O ¦Û ¤v °ù ¦^ ¨Ó ªº ¡A ¤k ¨à ¬O ¦Û ¤v ¥Í ªº ¡A À³ ¸Ó ¹ï ¦o ­Ì ¦n ¡A §_ «h ´N µ¥ ©ó ¸ò ¦Û ¤v ¹L ¤£ ¥h ¡C ¡v

¡u §Ú ¬O «Ü ©È ­t ³d ¥ô ªº ¤H ¡A ¦ý ¡A ¤Z ¬O ©È ­t ³d ¥ô ªº ¤H ¡A ¤@ ©w ­t ³d ¥ô ªº ¡C ¡v

±B «Ã

¡u §Ú ³ß Åw ¦³ ­Ó ¦ñ ¡C ¡v

©È ¨ü §ô ¿£ ªº ¥L ÁÙ ¬O ¿ï ¾Ü ¤F µ² ±B ¡C ¡u §Ú ©M ©P ¹ç ¡] ¤Ó ¤Ó ¡^ ³£ §Æ ±æ ¥i ¥H ¤@ ª½ ¦P ©~ ¡A ¦ý ³o ¥@ ¬É ¤£ ¥u §Ú ­Ì ¨â ­Ó ¡A ÁÙ ¦³ Âù ¤è ¤÷ ¥À ¡C ¡v ¬° ¤F ¦³ ­Ó ¥æ ¥N «K µ² ±B ¤F ¡C

¡u ¦ý ¨ä ¹ê µ² ±B «á ¤´ ¥i ¥H ¹³ ©ç ©ì ¤@ ¼Ë ¡A ¤d ¸U ­n «O «ù ±¡ ½ì ¡C §Ú ¤£ ´± »¡ ³o ¯à «O ÃÒ ±B «Ã ¤£ ·| ÅÜ ¡A ¦ý ¥i ¥H ¥O ¥¦ §ó ªø ¤[ ¡C ¤× ¨ä ¦b ·R ±¡ ªº ¤õ ªá ®ø ¥¢ ¡A ª@ µØ ¬° ·P ±¡ ªº ®É ­Ô ¡C ¡v

¥t ¥~ ¡u ºû «ù ¦M ¾÷ ·P ¡v ¤] ¬O ¥L ºû ô ¤Ò ©d ·P ±¡ ¤§ ¹D ¡C ¡u ´N ¬O Âù ¤è ³£ ¤£ ¯à ¤Ó ¡y ¦Ñ ©w ¡z ¡A ¤£ ­n ¥H ¬° ¹ï ¤è ¬O ©d ¤l ¡þ ¤V ¤Ò ¡A «K §â ¦Û ¤v Áà ­® ªº ¤@ ­± ¥þ ³¡ ªí ²{ ¥X ¨Ó ¡C ºû «ù ÂI ÂI ¦M ¾÷ ·P ¡A «K ·| §ó ¬Ã ±¤ ¹ï ¤è ¡C ¡v

§õ ¯Â ®¦ ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ­Ó ¤j ¨k ¤H ¡A ¦ý ¤] ¬O ­Ó ·| ¦V ¤k ¤H ¹D ºp ªº ¤j ¨k ¤H ¡C ¡u §Ú ªº µÊ ®ð «Ü «æ ¡A ¦³ ¨Ç ¨Æ ±¡ °µ ¤F ¡A ¨Æ «á ı ±o «á ®¬ ¡A ·Q ·Q ¬O ¦Û ¤v ¿ù ¤F ¡A «K ·| ¦V ¹ï ¤è »¡ ¹ï ¤£ °_ ¡C ¡v

¡u §Ú ¤Ó ¤Ó ÆZ ¦n ªº ¡A ¦o Á` ·| Åý §Ú °µ §Ú »{ ¬° ¹ï ªº ¨Æ . . . . . . ¡C ¡v ¥L »¡ ¡C

¤k ¨à

¡u §Ú ¬O ­Ó ¦n ª¨ ª¨ ¡I ¡v ¥L »y ®ð ªÖ ©w ¡C

¡u ¨C ·í ±æ µÛ ¤k ¨à ªº ®É ­Ô ¡A «K ·| ·P ¨ì ¬° ¤F ¦o ¡A §Ú ¥i ¥H ¥ô ³Ò ¥ô «è ¡B ¤£ ©È Äë ¬¹ ¡A ¤S ·| ¬ð µM µo ı ¦Û ¤v ­ì ¨Ó ¦³ ¨º »ò ¦h ¬ü ¼w ¡I ¡v

¡u ¨ä ¹ê ¥Í ¤@ ­Ó «Ä ¤l ¡A ·| ¥O §A ¦³ «Ü ¦h §ï ÅÜ ¡A ¨Ò ¦p ¤@ ¨Ç »ù ­È Æ[ ¡C ¡v ³\ ¦h ¥L ¥H «e ı ±o µL ©Ò ¿× ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦³ ¤F ¤k ¨à «á ¡A ´N ı ±o ¤Q ¤À ­« ­n ¡A ¿ú «K ¬O ¨ä ¤¤ ¤§ ¤@ ¡C ±q «e ¤£ ³ß Åw ­p ¹º ±N ¨Ó ¡A ²{ ¦b «o ·| ¬° ¤k ¨à ¦s Àx ³Æ ª÷ ¡C ¥L §ó ·Q ¹L Àx °÷ ¿ú ´N ©M ¦o ¤@ °_ ¨ì ¥~ °ê ¡A ³­ ¦o ¦b ¨º ¨à Ū ®Ñ ¡C

¥L ©l ²× ¨S ·Q ¹L ­n ¤k ¨à ±N ¨Ó °µ ¬Æ »ò ¡A ¥u ª` ­« °ö ¾i «Ä ¤l ªº ©Ê ®æ ¡C ¥L »{ ¬° ªÀ ·| µÛ ­« ¤H »P ¤H ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y ¡A ­n ¦¨ ¥\ ¡A ¦n ªº ©Ê ®æ ¬O ¥² ¶· ªº ¡C ¡u ¤k ¨à ªº ©Ê ®æ ©M §Ú «Ü ¬Û ¦ü ¡A ¦ü §Ú ³£ ¤£ ·| Ãa ±o ¨ì ­þ ùØ ¥h ¡I ¡v ¥L ¯º »¡ ¡A ¤@ Áy ź ¶Æ ¡C

¡u §Ú §Æ ±æ §Ú ¤k ¨à µø §Ú ¬° ³Ì ¦n ªº ªB ¤Í ¡A ¦³ ¥ô ¦ó ¤ß ¨Æ ¤] §i ¶D §Ú ¡C ¡v ¦ý ÀH §Y ·Q °_ ¤@ ¥ó ¥O ¥L ¼« ¼« ¤£ ¥­ ªº ¨Æ ¡G ¡u ¤k ¨à Ū ±Ð ·| ¾Ç ®Õ ¡A ¦³ ¤@ ¤Ñ ©ñ ¾Ç ¦^ ®a ³º µM ¸ò §Ú »¡ ¡A ¦o ³Ì ¦n ªº ªB ¤Í ¬O ¥D ­C ¿q ¡I ¡v

»¡ ¨ì ¹ï ¤k ¨à ªº ´Á ±æ ¡G ¡u §Ú ¹ï ¦o ¨S ¬Æ »ò ´Á ±æ ¡A ¦o ¶} ¶} ¤ß ¤ß ´N ¦n ¡A ¤d ¸U ¤£ ­n ¸g ¾ú ¬Æ »ò ¤j ®É ¥N ¡C ¡v

¶§ ¥ú Àé Äê ªº ¤é ¤l

§õ ¯Â ®¦ ¬O ¸g ¾ú ¹L ¤j ®É ¥N ªº ¤H ¡C

¡u ¤å ¤Æ ¤j ­² ©R ¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¬O ¶§ ¥ú Àé Äê ªº ¤é ¤l ¡C ¡v

¥L ¦b ¤W ®ü ¥X ¥Í ¡A Ū ®Ñ ®É ¥N ¾A ³{ ¤å ­² ¡C ¡u ¤p «Ä ¤l ¤£ ¥Î Ū ®Ñ ¦Ò ¸Õ ¡A ³ß Åw ¤W ¾Ç «K ¤W ¾Ç ¡A ¤£ ³ß Åw ¤W ¾Ç «K ¨ì ³B ¥h ª± ¡A «Ü °ª ¿³ §r ¡I ½T ¬O ¶§ ¥ú Àé Äê ¹À ¡I ¡v ¥L »¡ ¹q ¼v ¡m ¶§ ¥ú Àé Äê ªº ¤é ¤l ¡n ¬O ·í ®É ¥Í ¬¡ ªº ¯u ¹ê ¼g ·Ó ¡C

¡u ¦p ªG ²{ ¦b »¡ ·í ®É §Ú ı ±o ¦n ­W ¡A ¨º §Ú «K ¬O ¡y §@ ª¬ ¡z ¡C ¡v ¥L »¡ ²{ ¦b ¸g ¹L ¤Ï «ä «á ¡A ·í µM ©ú ¥Õ ¨º ¬O ­Ó «ç ¼Ë ªº ®É ¥N ¡A ¦ý ¦p ªG ­n ´y ­z ·í ®É ªº ¨Æ ¡A ¥L «o ¤£ ·| ¥Î ¤Ï «ä ªº ¤f §k ¡A ¥u ·| §â ·í ®É ªº ¤ß ±¡ ¦p ¹ê ¦a ¼g ¥X ¨Ó ¡A Åý Ū ªÌ ¦Û ¤v ·P ¨ü ¨º ­Ó ¦~ ¥N ªº ¯î ÂÕ ¡C

¡u ¤£ µM ªº ¸Ü ¡A ´N ·| ÅÜ ¤F Á¿ ¹D ²z ¡C §Ú °í «ù §Ú ªº ­ì «h ¡A ´N ¬O ¡y ¤£ Á¿ ¹D ²z ¡z ¡A §Ú ­n Á¿ ªº ¥u ¬O ¬G ¨Æ ¡C ¡v

»¡ ¬G ¨Æ ªº ¤H

¡u §Ú ªº ¤å ¦r Á` ºâ ²L ¥Õ ³q ¶¶ ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ÆF ®ð ¡C ¡v ¥L «Ü ©Z ²v ¡C

¦Û ¨¥ ¾ã ­Ó ¨D ¾Ç ¶¥ ¬q ¡u ¨S ¦³ ¯u ¥¿ Ū ¹L ®Ñ ¡v ªº ¥L ¡A ±q ¤p ´N ³ß Åw ¬Ý ®Ñ ¡A °£ ¤F ÃÑ ¦r ¡A ÁÙ ¾Ç ¨ì ³\ ¦h ¤£ ¦P ªº ª¾ ÃÑ ¡C ¦p ¤µ ¥L ¦¨ ¤F §@ ®a ¡A §ó µÛ ­« ªº ¬O ¥Í ¬¡ Åé Åç ¡A ¤× ¨ä ¬O ¼g ¥Í ¬¡ °Æ ¥Z ¡C ¡u ¤@ ©w ­n ¦³ ¦n ©_ ¤ß ¡A ¨S ¦³ ¦n ©_ ¤ß ªº ¤H ¤£ ·| ¦³ ÆF ·P ¡A ¥L ªº ¤å ¦r ¤] ¨S ÆF ®ð ¡C ¡v ¡u §Ú ¹ï ¥Í ¬¡ ¤¤ ©Ò ¦³ ¨Æ ª« ³£ «Ü ¡y ¤K ¨ö ¡z ¡A ¥ô ¦ó ®É ­Ô ³£ ¦b µo ±¸ ÃD §÷ ¡A ¥u ­n ı ±o ¦³ ½ì §Ú ´N ¼g ¥X ¨Ó ¡A »P ¤j ®a ¤À ¨É ¡C ¡v ¨Ò ¦p ¥L ¦­ «e ¼g ¤F ¤@ ¥» ­¹ ¸g ¡A ´N ¬O ·Q ±N ³ß Åw ªº ¬ü ­¹ ¤¶ ²Ð µ¹ Ū ªÌ ¡C

§õ ¯Â ®¦ ±j ½Õ ¤£ ·| ¬° ¦Û ¤v ¶ì ³y ¤@ ­Ó ¯S ©w ªº §@ ®a §Î ¶H ¡A °µ ¤@ ­Ó ®Ø ®Ø ¨Ó ­­ ¨î ¦Û ¤v ¡A ¥u §Æ ±æ ·Q ¼g ¬Æ »ò «K ¼g ¬Æ »ò ¡A ¤Î ¹Á ¸Õ ¤£ ¦P ªº ÃD §÷ ¡C ¥L Á` ¬O ³o ¼Ë §Î ®e ¦Û ¤v ¡G ¡u §Ú ¬O ­Ó »¡ ¬G ¨Æ ªº ¤H ¡C ¡v

¶¢ ¾A

¡u §Ú ³Ì ³ß Åw ªº ¤u §@ ¬O ¤£ ¥Î ¤u §@ ¡A ³Ì ³ß Åw ªº ¨Æ ¬O µL ©Ò ¨Æ ¨Æ ¡C ¡v

§õ ¯Â ®¦ »¡ ¦Û ¤v °l ¨D ªº ¬O ¼g ·N ¶¢ ¾A ¡B ¹C À¸ ¤H ¶¡ ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¹ï ©ó ¤H ¥Í ºØ ºØ ¡A ¥L ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¯S §O ªº ´Á ±æ ¡A ¡u ¨S ´Á ±æ ´N ¤£ ·| ¥¢ ±æ ¹À ¡I ¡v ¥L »{ ¬° ¤Z ¨Æ ¥u ­n ¹L ±o ¦Û ¤v ¡B ¨£ ±o ¤H ´N ¥i ¥H ¤F ¡C

¡u §Ú ı ±o ¦Û ¤v ·| ¬O ¤@ ­Ó «Ü ¦n ªº ¤G ¥@ ¯ª ¡A ¥i ±¤ §Ú ª¨ ¤£ ¬O ¤@ ¥@ ¯ª . . . . . . ¡C ¡v

»¡ ½} ¡A ¥L ¨þ ¨þ ¦a ¯º ¡C ¡½

home