甚 麼 是 M P 3 ?

M P 3 是 電 腦 上 一 種 新 興 的 儲 存 音 樂 檔 案 格 式 ， 較 前 的 格 式 大 幅 改 良 。 特 點 是 壓 縮 能 力 大 、 傳 送 速 度 快 ， 一 般 在 電 腦 上 播 放 ， 但 亦 可 接 駁 至 音 響 組 合 ， 效 果 媲 美 雷 射 唱 片 。

M P 3 還 可 以 存 放 在 電 腦 內 ， 日 後 隨 時 選 播 ， 就 如 同 擁 有 多 張 雷 射 唱 片 一 樣 ， 網 友 便 可 用 M P 3 代 替 傳 統 唱 片 。

從 事 了 電 腦 行 業 七 年 的 陳 偉 傑 說 ： 「 M P 3 已 經 成 為 網 友 的 流 行 玩 意 ， 很 多 網 友 會 在 網 上 下 載 歌 曲 ， 並 不 時 留 意 新 歌 的 『 推 出 』 。 」

大 專 界 　 成 潮 流

《 大 學 線 月 刊 》 在 去 年 十 二 月 初 進 行 了 一 次 以 大 學 生 為 對 象 的 問 卷 調 查 ， 以 了 解 M P 3 在 大 專 界 的 流 行 程 度 ， 問 卷 以 非 隨 機 抽 樣 的 形 式 進 行 ， 於 七 所 大 專 各 派 出 五 十 份 問 卷 ， 共 三 百 五 十 份 ， 成 功 收 回 三 百 二 十 三 份 。

結 果 顯 示 ， 過 半 數 的 受 訪 者 都 曾 經 從 網 上 下 載 M P 3 歌 曲 ， 當 中 約 三 分 一 平 均 每 日 花 一 小 時 以 上 聽 M P 3 歌 曲 ， 可 見 M P 3 在 大 專 界 已 經 相 當 流 行 。

調 查 同 時 發 現 ， 曾 下 載 者 當 中 約 有 四 成 已 經 儲 存 有 超 過 一 百 首 M P 3 歌 曲 ， 一 些 「 M P 3 迷 」 甚 至 存 有 五 百 首 以 上 。 香 港 中 文 大 學 物 理 系 一 年 級 學 生 張 繼 展 就 儲 存 了 六 百 五 十 多 首 。 藏 曲 量 就 等 同 擁 有 了 六 十 多 張 唱 片 ， 而 且 全 是 不 費 分 文 的 。

香 港 中 文 大 學 生 物 化 學 系 一 年 級 學 生 劉 源 智 說 ： 「 M P 3 比 雷 射 唱 片 好 得 多 了 。 一 來 它 是 免 費 的 ， 尤 其 有 某 些 類 型 的 唱 片 十 分 昂 貴 ， 例 如 日 本 動 畫 配 樂 ， M P 3 便 顯 得 極 為 吸 引 了 。 二 來 M P 3 很 方 便 ， 當 你 想 搜 尋 一 首 心 愛 歌 曲 時 ， 可 能 會 因 太 舊 而 找 不 著 ， 又 或 是 根 本 沒 有 收 錄 在 任 何 唱 片 內 ， 但 它 的 M P 3 卻 可 輕 易 從 網 上 下 載 得 到 。 」

陳 偉 傑 認 為 ： 「 雷 射 唱 片 內 ， 並 非 每 一 首 都 合 口 味 ， 而 M P 3 就 可 讓 樂 迷 只 選 取 喜 愛 的 歌 曲 來 收 藏 。 」

調 查 發 現 ， 三 成 曾 下 載 M P 3 歌 曲 的 受 訪 者 因 此 少 買 了 唱 片 。

「 有 了 M P 3 ， 我 當 然 不 會 再 買 雷 射 唱 片 。 」 劉 源 智 上 一 次 買 唱 片 已 是 在 去 年 八 九 月 的 時 候 。 他 笑 說 ： 「 現 在 連 買 翻 版 唱 片 的 錢 也 省 回 呢 ！ 」 他 補 充 說 ： 「 即 使 M P 3 是 盜 版 ， 我 也 一 樣 會 聽 。 」

華 納 唱 片 公 司 藝 人 及 產 品 發 展 部 經 理 兼 唱 片 監 製 史 丹 利 表 示 ， M P 3 這 種 技 術 本 身 是 沒 有 問 題 的 ， 但 它 的 內 容 （ 即 歌 曲 ） 卻 侵 犯 了 唱 片 公 司 的 版 權 。 「 正 因 為 無 論 上 載 和 下 載 M P 3 音 樂 的 人 都 沒 有 通 知 唱 片 公 司 ， 情 況 和 盜 版 唱 片 一 樣 。 」

史 丹 利 認 為 ， M P 3 音 樂 對 唱 片 公 司 ， 以 及 對 整 個 唱 片 行 業 都 有 很 嚴 重 的 影 響 ， 「 雖 然 沒 有 正 式 統 計 ， 但 一 定 會 對 唱 片 的 銷 路 有 影 響 ， 唱 片 公 司 有 一 定 的 損 失 。 」

M P 3 網 頁 「 音 樂 X X 」 網 主 美 惠 表 示 ， 他 從 來 沒 有 諮 詢 過 唱 片 公 司 ， 或 想 過 得 到 他 們 的 批 准 ， 「 因 為 這 樣 做 我 需 要 付 版 權 費 ！ 」 。 他 覺 得 自 己 並 沒 有 侵 犯 別 人 的 版 權 ， 因 為 在 網 頁 上 有 「 只 供 網 友 試 聽 」 的 聲 明 ， 並 提 醒 下 載 者 要 在 二 十 四 小 時 內 把 歌 曲 刪 除 。

海 關 版 權 及 商 標 調 查 局 監 督 周 永 強 說 ： 「 任 何 人 把 歌 曲 放 上 網 ， 而 非 歌 曲 的 版 權 持 有 人 ， 便 觸 犯 了 版 權 法 ； 即 使 有 網 主 在 網 頁 內 呼 籲 下 載 者 於 試 聽 後 把 歌 曲 洗 掉 ， 也 不 能 教 他 們 避 免 觸 犯 法 例 。 」

另 一 位 M P 3 歌 曲 網 頁 的 主 人 阿 迪 則 認 為 ， 根 據 香 港 的 版 權 法 例 ， 他 的 確 是 侵 犯 了 版 權 ， 但 由 於 存 放 網 頁 和 歌 曲 的 地 方 都 不 在 香 港 ， 而 是 在 美 國 ， 故 此 不 屬 香 港 法 例 的 管 轄 範 圍 。

周 永 強 回 應 道 ： 「 即 使 網 頁 的 伺 服 器 在 外 國 ， 也 不 代 表 網 主 沒 有 觸 犯 香 港 版 權 法 。 只 要 網 頁 內 的 盜 版 歌 曲 在 本 港 供 人 下 載 ， 我 們 便 有 權 調 查 ； 至 於 如 何 檢 控 ， 這 問 題 就 比 較 複 雜 ， 我 們 正 與 律 政 司 研 究 。 」

雖 然 阿 迪 和 美 惠 都 不 認 為 自 己 侵 犯 版 權 ， 但 都 害 怕 要 負 上 任 何 法 律 責 任 。 阿 迪 說 ： 「 我 們 數 個 網 上 有 名 的 M P 3 網 站 ， 在 十 二 月 三 日 已 經 停 止 了 一 切 的 歌 曲 試 聽 活 動 。 」 美 惠 則 認 為 現 階 段 還 有 很 多 M P 3 網 站 運 作 ， 所 以 他 還 會 繼 續 經 營 自 己 的 網 站 ， 「 我 會 考 慮 在 網 頁 加 上 密 碼 ， 防 止 海 關 追 查 。 」 美 惠 說 。

不 過 ， 直 到 本 年 一 月 上 旬 ， 海 關 尚 未 有 任 何 實 際 行 動 去 打 擊 M P 3 這 盜 版 活 動 。 周 永 強 說 ： 「 我 們 暫 時 得 先 觀 察 M P 3 的 趨 勢 ， 然 後 才 採 取 行 動 。 」

他 補 充 道 ： 「 網 友 下 載 M P 3 音 樂 作 私 人 收 聽 ， 不 算 犯 法 。 」

盜 版 M P 3 的 情 況 不 只 在 香 港 出 現 ， 其 他 國 家 如 美 國 也 同 樣 遇 到 這 問 題 。 在 去 年 十 二 月 中 ， 美 國 主 要 唱 片 公 司 考 慮 開 發 新 音 樂 檔 案 格 式 ， 在 互 聯 網 上 售 賣 歌 曲 ， 網 友 可 於 繳 費 後 從 網 上 下 載 歌 曲 ， 藉 以 取 締 自 由 複 製 的 M P 3 。 而 在 香 港 ， 香 港 新 力 唱 片 公 司 宣 傳 部 經 理 譚 國 華 認 為 這 對 香 港 的 影 響 還 是 言 之 過 早 ： 「 公 司 暫 時 不 會 推 行 網 上 賣 歌 模 式 ， 要 參 考 美 國 方 面 的 結 果 ， 才 決 定 下 一 步 計 劃 。 」

香 港 中 文 大 學 新 聞 與 傳 播 學 系 助 理 教 授 梁 永 熾 預 測 ， 網 上 賣 歌 會 是 一 個 趨 勢 。 「 由 於 購 買 音 樂 不 需 要 送 貨 服 務 ， 故 此 網 上 買 賣 的 方 式 很 適 用 於 唱 片 業 。 」 他 預 測 ： 「 手 提 M P 3 機 的 出 現 ， 令 M P 3 音 樂 具 流 行 的 潛 力 ， 因 手 機 能 把 M P 3 帶 至 非 電 腦 用 者 的 層 面 ， 但 最 終 還 要 視 乎 它 的 版 權 問 題 能 否 解 決 。 」 ■