±Ð ¨| ±¡ ³ø

¬F ©² ¦C ¥X ¼Ð ·Ç ¥¼ ²Å »Ý ­n

¡@
²Ä ¤G ¤Q ¤K ´Á ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n
³] ¬I ¤£ ¨¬    ¯S ®í ±Ð ¨| °± º¢ ¤£ «e

°O ªÌ ¡¼ ¾G ¬M ³· / ´^ ¤Ö ªÚ    ½s ¿è ¡¼ ±ç ¹| ¶²


­» ´ä ¥Ø «e ¦@ ¦³ ¤» ¤Q ¤G ©Ò ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¡A ¬° ¾Ç ²ß ¦³ §x Ãø ©Î ¨­ Åé ¦³ ¯Ê ³´ ªº ¨à µ£ ´£ ¨Ñ ±Ð ¨| ¾÷ ·| ¡A Åý ¥L ­Ì µo ´§ ¼ç ¯à ¡A §ë ¨­ ªÀ ·| ¡C ¥i ±¤ ¡A ¥¦ ­Ì «o ­± ¹ï ¥Ó ½Ð ¸ê §U §x Ãø ¤Î ³] ¬I ¤£ ¨¬ ªº °Ý ÃD ¡C

­» ´ä ±Ð ¨| ¾Ç °| ¯S ®í ±Ð ¨| ¨t Á¿ ®v ³¯ ¬x °ò »{ ¬° ¡A ¥» ´ä ¯S ®í ±Ð ¨| ªº ´_ ±d ¾¹ §÷ ©ú Åã ¤£ ¨¬ ¡A ¦³ ®É §ó »Ý ­n ¦V ªÀ ·| çÄ §Q ¸p ­É ¥Î ³] ¬I ©M ¾¹ §÷ ¡C in bed 25k


³] ¬I ³Q µø ¬° ¶W ¶V ¼Ð ·Ç

­» ´ä ¬õ ¤Q ¦r ·| ¥Ì °i ­} ¤¤ ¤ß ®Õ ªø Á ©v ¸q ©M ¤@ ©Ò ¨­ Åé ®z ¯à ªº ¯S ®í ¾Ç ®Õ ®Õ ªø »¯ ´f ©ú ³£ ªí ¥Ü ¡A ¦b ¶i ¦æ ¾ ·~ ªv Àø ©M ¨¥ »y ªv Àø ®É ¡A »ö ¾¹ ©M ¤u ¨ã »Ý ©ñ ¦b ®à ¤W ¡A ¥H «K ¶i ¦æ °V ½m ¡A ¥Ñ ©ó ¾Ç ¥Í ªº °ª «× ¤£ ¤@ ¡A ¬G »Ý ³] ¸m ¯à ½Õ ®Õ °ª «× ªº ®à ´È ¡C ¦ý ¬O ¡A ³o ºØ ³] ¬I «o ³Q ¬F ©² µø ¬° ¶W ¶V ¼Ð ·Ç ªº ¶µ ¥Ø ¡A ¤£ Àò §å ­ã ÁÊ ¸m ¡C

¥t ¥~ ¡A ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¤] ¯Ê ¥F ¡u ±Ï ©R ÄÁ ¡v ¡C ­Y ±w ¦³ ¦Û ³¬ ¯g ©Î ¦Ï íw ¯g ªº ¾Ç ¥Í µo ¥Í ¨Æ ¬G ¡A ¡u ±Ï ©R ÄÁ ¡v ¦³ §U ¨D ´© ¡A ¦ý ¦ò ±Ð ´¶ ¥ú ¾Ç ®Õ ³s ¡u ±Ï ©R ÄÁ ¡v ªº ³] ³Æ ¤] ¯Ê ¥F ¡C

³] ¦³ ¾Ç ¥Í ±J ªÙ ªº ¥Ì °i ­} ¤¤ ¤ß ¦V ¬F ©² ¥Ó ½Ð »ù ­È ¤G ¤d ¤­ ¦Ê ¤¸ ªº ¬c ¤ì §É ¡A Á ©v ¸q ªí ¥Ü ¡A ¨­ Åé ®z ¯à ªº ¾Ç ¥Í »Ý ­n ¸û ¦h ªº ¦w ¥þ ·P ¡A ¦Ó ¸û ­« ¸û í ªº ¬c ¤ì §É ¡A ¯à µ¹ ¤© ¾Ç ¥Í ¦w ¥þ ·P ¡A ¦ý ¬F ©² «o ¥u §å ¥X ¤@ ¤d ¤G ¦Ê ¤¸ ªº ºÎ §É ¡A ¥¼ ¯à ¤Á ¦X ¾Ç ¥Í ªº »Ý ­n ¡C


ª« ²z ¾ ·~ ªv Àø    ¤£ ¨ü ­« µø

°£ ¤F ¯Ê ¥F °ò ¥» ³] ¬I ¥~ ¡A ¨­ Åé ®z ¯à ¾Ç ®Õ ¤] «ü ¬F ©² ¤£ ­« µø ª« ²z ªv Àø ¡C ¨­ Åé ®z ¯à ªº »² §U Âå Àø ªA °È ¥D ­n ¥] ¬A ª« ²z ªv Àø ©M ¾ ·~ ªv Àø ¡C ¥i ¬O ¡A ¤@ ©Ò ¨­ Åé ®z ¯à ¾Ç ®Õ ªº °ª ¯Å ª« ²z ªv Àø ®v ºµ °ê ¨Î «ü ¥X ¡A ¸Ó ®Õ ª« ²z ªv Àø ³] ³Æ ¤£ ¨¬ ¡A ª« ²z ªv Àø «Ç ­± ¿n §C ©ó ±Ð ¨| ¸p ©Ò ­q ªº ¼Ð ·Ç ¡A ¨S ¦³ ¨¬ °÷ ªÅ ¶¡ Àx ¦s ¾Ç ¥Í »Ý ­n ªº ½ü ´È ¡C ¨­Åé®z¯àªº¾Ç¥Í,»Ý­n®Õ¤è¸û¦hªº·ÓÅU 36k

ºµ °ê ¨Î «ü ¡A ¬F ©² ©¿ ²¤ ª« ²z ªv Àø ®v ¤u §@ ªº ­« ­n ¡A «Ü ¤Ö ¥D °Ê ´£ ¨Ñ ¨ó §U ¡C ±Ð ¸p ¨S ¦³ ¸u ¥Î ²{ ¾ ¯S ®í ¾Ç ®Õ ªº ¸ê ²` ª« ²z ªv Àø ®v ©Î ¾ ·~ ªv Àø ®v ·í ÅU °Ý ¡A ¦Ó ·þ ¾Ç ¹ï ª« ²z ªv Àø µ¥ »² §U Âå Àø ªA °È »{ ÃÑ ¤Ö ¡A ¦b ¨µ µø ¾Ç ®Õ ®É ¡A ¥u ª` ·N ¦Ñ ®v ªº ±Ð ¾Ç ±¡ ªp ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u ¥L ­Ì «Ü Ãø ©ú ¥Õ ¯S ®í ¾Ç ®Õ ªº »Ý ­n ¡C ¡v

¶} ¤ä §C ©ó ¹w ºâ    ¨Æ ¥X ¦³ ¦]

¤W ­z ±¡ ªp Åã ¥Ü ¯S ®í ¾Ç ®Õ ³] ³Æ ¤£ ¨¬ ¡A ¥i ¬O ¡A ¾Ú ¼f ­p ¸p ¥h ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¤¤ ªº ³ø §i ¡A ¯S ®í ¾Ç ®Õ ºû ­× ¤Î ÁÊ ¸m ³Ã Íï ©M ®Õ ¨ã ªº ¹ê »Ú ¶} ¤ä ¡A «o ¤ñ ¹w ºâ ¤Ö ¥| ¦Ê ¤» ¤Q ¦h ¸U ¤¸ ¡A ¦^ Âk ®w ©Ð ²v ¹F ¨â ¦¨ ¥b ¡C

±Ð ¨| ¸p ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¦æ ¬F ¤p ²Õ °ª ¯Å ·þ ¾Ç ¬x ®a ¼Ö «ü ¥X ¡A ¾Ç ®Õ ¦b §e ¥æ ¹w ºâ ®É ¡A ©¹ ©¹ ¥u ¦V ¨ä ¤¤ ¤@ ®a ¨Ñ À³ °Ó °Ý »ù §@ ¦ô »ù ¼Ð ·Ç ¡A ±Ð ¸p ¥H ¦¹ ª÷ ÃB ¨î ©w ¹w ºâ ¡A ­Y ¤¤ ¼Ð ªÌ ¬O »ù ¿ú ¸û §C ªº ¨Ñ À³ °Ó ¡A «K ·| ³y ¦¨ ¹w ºâ »P ¶} ¤ä ¦³ ®t ¶Z ¡C

¥t ¥~ ¡A ª« »ù ¤U ½Õ ¤] ¨Ï ¶} ¤ä §C ©ó ¹w ºâ ¡C ¥L ¤S ¸É ¥R »¡ ¡A ¹w ºâ ¾l ÃB Áö ¦^ Âk ®w ©Ð ¡A ¦ý ·s ¤@ ¦~ ¹w ºâ ·| ¹w ¯d ³¡ ¤À ´Ú ¶µ ¥H ²M ÁÙ ¤W ¦~ «× ¥¼ µ² ºâ ªº ±b ¥Ø ¡A ¦] ¦¹ ¾Ç ®Õ ¨Ã µL ·l ¥¢ ¡C

¬F ©² ¼f §å µ{ §Ç    ¶O ®É Ác ½Æ

³¡ ¤À ¯S ®í ¾Ç ®Õ «h »{ ¬° ¡A ¹ê »Ú ¶} ¤ä »P ¹w ºâ ªº ®t ¶Z ¬O ¬F ©² ©x ¹± ©M »ø ¤Æ ªº ¦æ ¬F ¾É ­P ªº ¡C »¯ ´f ©ú ºÙ ¡A ¥L ©Ò ÄÝ ¾Ç ®Õ ªº ®Õ ªÙ ©ó ¤J ¥ë ¨º ¦~ ªº «B ©u ¤w ¥X ²{ º| ¤ô ªº ±¡ ªp ¡A ¦V ±Ð ¸p ¥Ó ½Ð ºû ­× ¡A ±Ð ¸p ¥u ¬£ ¤H ¡u ¨µ ¤@ ¨µ ¡v ¡F ®Õ ¤è ¦A ¥Ó ½Ð ¡A ±Ð ¸p ¤S ¬£ ¤H ¡u ¨µ ¤@ ¨µ ¡v ¡A ³Ì «á ÁÙ ¬O ¯ó ¯ó ºû ­× ¤F ¨Æ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¸Ó ®Õ ¬Y ¨Ç ¦a ¤è ¨S ¦³ ò ÁO ¡A ¾Ç ¥Í ¦b ¤U «B ®É ­n ¨ü ²O «B ¤§ ­W ¡A ®Õ ¤è ´¿ ¦h ¦¸ ¦V ¬F ©² ¥Ó ½Ð ¥[ «Ø ò ÁO ¡A ¦ý ¤´ ¥¼ Àò §å ­ã ¡C

¦ò ±Ð ´¶ ¥ú ¾Ç ®Õ ®Õ ªø ¦ó ¥© ¼` «ü ³d ¬F ©² ¼f §å ¯S ®í ¾Ç ®Õ ²K ¸m ®Õ ¨ã ©M ³] ³Æ ¥Ó ½Ð ªº µ{ §Ç ½w ºC ¡A °Ê »³ ¶· ¨â ¦~ ®É ¶¡ ¡A ¼v ÅT ¤F ¾Ç ®Õ ªº ¦æ ¬F ¡C

¦ó ¥© ¼` Äò «ü ¥X ¡A ­t ³d ¼f §å ªº ©x ­û §@ ­· «O ¦u ¡B ÆF ¬¡ «× §C ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §å ªº ©x ­û ¡y ¤â ºò ¡z ¡A »ù §C ªÌ ±o ¡A §å ¥X ªº ³f «~ ©¹ ©¹ ¤ñ ¥Ó ½Ð ªº §C ´X ­Ó ÀÉ ¦¸ ¡C ¡v

³¡ ¤À ®Õ ªø ¤] ¤£ º¡ ¬F ©² ªº ¼f ®Ö ¹L µ{ ¯Ê ¥F ³z ©ú «× ¡C ¥Ó ½Ð ¤£ Àò §å ­ã ®É ¡A ±Ð ¨| ¸p ¤£ §@ ¥ô ¦ó ¸Ñ ÄÀ ¡C ¦ó ¥© ¼` «ü ±Ð ¸p ·| ¦b ¤@ ¨Ç ·| ij ¤¤ ³z ÅS ¡u »æ ¥J ¤£ °÷ ¤À ¡v ¡A §Y ¸ê ·½ ¤£ ¨¬ °÷ ¥­ §¡ ¤À °t ¡A ¥u Àu ¥ý §å ­ã ¥² ­n ªº ¶µ ¥Ø ¡C

¬x ®a ¼Ö ¦^ À³ »¡ ¡A ±Ð ¸p ·| ­P ¤O ´£ °ª ±Ð ¾Ç ½è ¯À ¡A ¨Ã ¤½ ¥­ ¤À °t ¸ê ·½ µ¹ ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¡C

¦V ·O µ½ ¾÷ ºc ¨D §U

¬x ¤S »¡ ¡A ¥~ ¬É ªº ®½ §U ¤] ¬O ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¶} ¤ä §C ©ó ¹w ºâ ªº ­ì ¦] ¤§ ¤@ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¥Ñ ©ó ¯S ®í ¾Ç ®Õ ®e ©ö ±o ¨ì ¦P ±¡ ©M ¼ö ¤ß ¤H ¤h ªº ®½ ÃØ ¡A ±Ð ¸p ©Ò §å ¥X ªº ³¡ ¤À ´Ú ¶µ «K ¥F ¤H °Ý ¬z ¡C ¡v

¤£ ¹L ¡A ¦³ ¯S ®í ¾Ç ®Õ «o »{ ¬° ¥Ñ ©ó ¦V ±Ð ¸p ¥Ó ½Ð ²K ¸m ³] ³Æ «Ü §x Ãø ¡A ¥u ¦n ¦V ·O µ½ ¾÷ ºc ¨D ´© ¡C Á ©v ¸q ªí ¥Ü ¡A ¥Ì °i ­} ¤¤ ¤ß ¦Û ¤E ¤­ ¦~ ¥H ¨Ó ¡A ¨C ¦~ ¦V ¬F ©² ¥Ó ½Ð ¥| ¤­ ¤Q ¸U ¤¸ ÁÊ ¸m ®Õ ¨ã ¡A ¦ý ±Ð ¸p ©¹ ©¹ »P ¾Ç ®Õ ¡u °Q »ù ÁÙ »ù ¡v ¡A ¥u §å ¤Q ¦Ü ¤G ¤Q ¸U ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¾Ç ®Õ ùØ ¤@ ¨Ç ³Ð ·s ªº ±Ð ¨| ­p ¹º ¡A »¯´f©ú´¿¦h¦¸¦U¬F©²¥Ó½Ð¥[«ØòÁO¡A¦ý¤´¥¼Àò§å­ã¡C 22k ¦p ¤Þ ¾É ¦¡ ±Ð ¨| ©M ª± ¨ã ¹Ï ®Ñ À] ¡A §¡ ¶· ¨Ì ¿à ·O µ½ ¾÷ ºc ®½ §U ¡A ¤~ ±o ¥H ±À ¦æ ¡C ·O µ½ ¹Î Åé ªº ¸ê §U ¡A ¦û ¸Ó ®Õ «D ¸g ±` ©Ê ¤ä ¥X ªº ¤G ¦Ü ¤T ¦¨ ¡C

¾ ·~ ªv Àø ®v ¿c ´º ÂE ¤] ªí ¥Ü ¡A ¸Ó ®Õ ¾ ·~ ªv Àø «Ç ªº ¹q ¸£ ¬O ±o ¨ì µØ ¤H ¥Ã »· ¼X ³õ °ò ª÷ ÃÙ §U ÁÊ ¸m ªº ¡A ¦Ó ¯S ¤j ªº ¹q ¸£ ¥Î Áä ½L ©M ÀY ³¡ ¾Þ §@ ®Â ¡A ¤] ¬O ¾a ·O µ½ ¾÷ ºc ¸ê §U ¡C

¥» ´ä ¯S ®í ±Ð ¨|    ­ì ¦a ½ñ ¨B

³¯ ¬x °ò »{ ¬° ¡A ¬F ©² §â ¯S ®í ±Ð ¨| ¬Ý §@ ´_ ±d ªA °È ¡A ¥H ¡u ¤À »æ ¥J ¡v §Î ¦¡ §â ²{ ¦³ ¸ê ·½ ¥­ §¡ Åu ¤À ¤© ¥¿ ±` ¾Ç ®Õ ¤Î ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¡A ¨Ã ¹ï  ªº ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¸m ¤§ ¤£ ²z ¡A §Î ¦¨ ¡u ³h ªÌ ·U ³h ¡v ªº ²{ ¶H ¡C ¥L «ü ¥X ¡A ¥» ´ä ¯S ®í ±Ð ¨| ªº µo ®i ¦Û ´^ ©w ±d ¨ø ¥ô «á °± º¢ ¤£ «e ¡C

­» ´ä ±Ð ¨| ±M ·~ ¤H ­û ¨ó ·| ¯S ®í ±Ð ¨| ¤p ²Õ ²z ¨Æ ­Ý ­» ´ä §ß ¥® ·| «h ¤¯ ¤¤ ¤ß ¾Ç ®Õ ®Õ ªø §d ²Q Äå ¦P ·N »¡ ¡G ¡u §Æ ±æ ¬F ©² ¦h Ãö ¤ß ¯S ®í ¾Ç ®Õ ªº »Ý ­n ¡A ¤£ ­n §â ¯S ®í ¾Ç ®Õ ·í §@ ¡y ¤G ¥¤ ¡z ¡A ¥u ¦b º¡ ¨¬ ¤@ ¯ë ¾Ç ®Õ «á ¡A ¤~ ¼· ¥X ³¡ ¤À ³Ñ ¤U ªº ¸ê ·½ ·Ó ÅU ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¡C

¥ß ªk ·| ±Ð ¨| ¨Æ °È ©e ­û ·| ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¤U ¦¯ ¦¨ ¥ß ¤p ²Õ ¸ò ¶i ¯S ®í ¾Ç ®Õ ³] ¬I ¤£ ¨¬ ªº °Ý ÃD ¡A ¤p ²Õ ¥D ®u ±i ¤å ¥ú ¦b °Ñ Æ[ ¤T ©Ò ¨­ Åé ®z ¯à ¾Ç ®Õ «á ¡A ¹ï ¯S ®í ¾Ç ®Õ ³] ³Æ ¤£ ¨¬ ªº ±¡ ªp ªí ¥Ü µh ¤ß ¡C ¦ý ¬O ¡A ­n §ï µ½ ¥Ø «e ¯S ®í ±Ð ¨| ªº ½è ¯À ¡A ¬F ©² À³ ¥ý §ï µ½ ¨ä »ø ¤Æ ªº ©x ¹± ¨î «× ¡A ¥¿ µø ­» ´ä ¯S ®í ±Ð ¨| ªº °Ý ÃD ¡A ¨Ï ®z ¯à ¤H ¤h ¯à »P ªÀ ·| ¦P ¨B «e ¶i ¡C ¡½



¬F ©² ¦C ¥X ¼Ð ·Ç    ¥¼ ²Å »Ý ­n

¬F ©² ¡u ·Q ·í µM ¡v ¦a ­q ¥X ¼Ð ·Ç ¶µ ¥Ø ¤Þ °_ ¯S ®í ¾Ç ®Õ ¤£ º¡ ¡C ­» ´ä ¬õ ¤Q ¦r ·| ¥Ì °i ­} ¤¤ ¤ß ®Õ ªø Á ©v ¸q «ü ¬F ©² ¡u ¤@ ¤M ¤Á ¡v ªº ¦æ ¬F ºÞ ²z ¤è ªk ¡A §¹ ¥þ ©¿ ²¤ ¯S ®í ¾Ç ¥Í ªº »Ý ­n ¡C ¨Ò ¦p ¬F ©² »{ ¬° ¤@ ¯ë ¾Ç ®Õ ½Ò «Ç ¥| ¤Q ¥­ ¤è ¦Ì ¡A ¨¬ °÷ ®e ¯Ç ¥| ¤Q ­Ó ¾Ç ¥Í ¡A ¯S ®í ¾Ç ®Õ ½Ò «Ç ¤Q ¤H ¤@ ¯Z ¡A ªÅ ¶¡ À³ ¸Ó ¥R ¸Î ¡C

Á ©v ¸q ´N «ü ¥X ¡A ³o ©¿ ²¤ ¤F ¶Ë ´Ý ©M ´¶ ³q ¾Ç µ£ ¨Ï ¥Î ªÅ ¶¡ ¼Ò ¦¡ ªº ®t ²§ ¡C ½Ò «Ç ¤º °£ ¤F °± ªy ½ü ´È ©M ©ñ ¸m ¾Ç ¥Í ¥Î ±Ð ¬ì ®Ñ ªº ®Ñ ½c ¥~ ¡A ¥² ¶· ¦³ ¨¬ °÷ ªº ªÅ ¶¡ Åý ¾Ç ¥Í ¬¡ °Ê ¡C ¥[ ¤W ³¡ ¤À ¾Ç ¥Í ¤£ ¯à í ©w ¦a ±± ¨î ¥| ªÏ ¬¡ °Ê ¡A ©Ò ¥H »Ý ­n ¸û ¤j ªº ½Ò «Ç ¡C

¬F ©² ­q ¤U ¯S ®í ¾Ç ®Õ ±J ©Ð ªº ¼Ð ·Ç ­± ¿n ¬° ¤@ ­Ó ¾Ç ¥Í ¹ï ¤­ ÂI ¤­ ¥­ ¤è ¦Ì ¡A ¦ý ¥~ °ê ¤å Äm ©Ò ¦C ªº ³Ì §C ¼Ð ·Ç ¬° ¤@ ¹ï ¤C ÂI ¤­ ¥­ ¤è ¦Ì ¡C

­» ´ä ±Ð ¨| ±M ·~ ¤H ­û ¨ó ·| ¯S ®í ±Ð ¨| ¤p ²Õ ²z ¨Æ ­Ý ­» ´ä §ß ¥® ·| «h ¤¯ ¤¤ ¤ß ¾Ç ®Õ ®Õ ªø §d ²Q Äå «ü ¥X ¡G ¡u ¨­ Åé ®z ¯à ¨à µ£ »Ý ­n ©ê ¡B »Ý ­n §¤ ½ü ´È ¡A »Ý ­n ¦h ¨Ç ¦a ¤è ¦w ¸m ¡C ¡v ¦Ó ¬F ©² «o ©¿ ²¤ ¤F ¥L ­Ì ªº »Ý ­n ¡C