¤j ±M ¼Ö »P «ã
²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¤j¾Ç½u¡n

ÃÙ§UÃø³V¡@¤p¤ß¬°¤W
°OªÌ¡¼±ç¸U»ö
½s¿è¡¼¶¾²Q´A

ÃÙ §U °Ó ­Y ¯à ¡u ºB ´n ¸Ñ Ån ¡v ¡A Äw ©e ¡u ¤ô ·½ ¥R ¨¬ ¡v ¡A Äw ¿ì ¾Ç ¥Í ¬¡ °Ê ¦Û µM ¤ô ¨ì ´ë ¦¨ ¡C ¦ý Äw ©e ­Ì À³ ÂÔ °O ¡A °¸ ¤@ ¤£ ·V ¡A ·| ³Q ­n ¨D ½ß Àv ¡A µ² ªG ±o ¤£ Àv ¥¢ ¡C
¦n ªº ¶} ©l ¬O ¦¨ ¥\ ªº ¤@ ¥b ¡A °Ó ·~ ÃÙ §U ¥i §l ¤Þ ¦P ¾Ç °Ñ ÉO ¬¡ °Ê , ¦p ¦ó Áp µ¸ ¨ì ²z ·Q ªº ÃÙ §U Éó ÌÛ ¡A ©¹ ©¹ ¥O Á| ¿ì ¬¡ °Ê Äw ©e ¶O ·Ù «ä ¶q ¡C


Áp µ¸ ¹ï ¶H °ò ¥» ªk

­» ´ä ¤j ¾Ç ¤Ó ¥j °ó ©P ¦~ »R ·| °Æ ¥D ®u ³¯ Ï¡ ¤ß «ü ¥X ¡A ¦U ÄÝ ·| ³£ ¦³ ¤@ ¥÷ ¬Û ¼ô ªº ÃÙ §U °Ó ¦W ³æ ¡A ¥L ­Ì ·| «ö ¦W ³æ ³v ¤@ ­P ¹q ¡A ¥H ¡u º® ¯Î ¼» ÊI ¡v ªº ¿ì ªk ¡A §Æ ±æ ¦³ Éó ÌÛ ¡u ¤W ³¨ ¡v ¡A ¦ý ³q ±` ¥u ¦³ ¤Ö ©ó ¤@ ¦¨ ªº Éó ÌÛ ¦^ ÂÐ ¡C
Äw ©e ­Ì ¦b ³s µf ®À §é ¤U ¡A ¶O ºÉ ®B ¦Þ ¡A ¦V ¦^ ÂÐ ªº ¤½ ¥q ´å »¡ ¡C ¦¨ ¥\ ÉO §_ ¡A ¨ú ¨M ©ó ¤½ ¥q ªº °Ó ·~ ¨M ©w ¡A ³W ¼Ò Ãe ¤j ªº ¾Ç ¥Í ¬¡ °Ê ¦p ªï ·s Àç ¡B ¹B °Ê ·| ©M ¾Ç ¥Í ¸` µ¥ ¸û ®e ©ö ±o ¨ì «« «C ¡A ¦ý °Ñ ÉO ªÌ ¸û ¤Ö ©M ¤í ¯Ê ³Ð ·N ªº ¨t ÄÝ ·| ¬¡ °Ê ¡A «h Ãø ¥H §l ¤Þ ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ÃÙ §U ¡C
­» ´ä ¬ì §Þ ¤j ¾Ç ·| ­û µý ÁÊ ª« ɬ ´f ­p µe ªº Äw ©e ®] ­Y ¦B ¦³ ·P ¦Ó µo ¡G ¡u ¦b Áp µ¸ ¤½ ¥q ´Á ¶¡ ˜t «D ¨Æ ¨Æ ¦p ·N ¡A ¸g ±` ³Q ©Ú µ´ ¡B §N ¨¥ ¬Û ¦V ¡A ¥O §Ú ¦³ «Ü ¤j ªº ®À ±Ñ ·P ¡C ¡v


±À ¾P §Þ ¥© ©w ¦¨ ±Ñ

§Y ¨Ï ¥i ¥H ªì ¨B ±µ àD ÃÙ §U Éó ÌÛ ¡A ¦ý ¦p ¦ó ¦b ²³ ¦h ­n ¨D ÃÙ §U ªº ¬¡ °Ê ¤¤ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡A ¤] ¥O Äw ©e ­Ì ¶Ë ³z ¸£ µ¬ ¡C
¦³ ®É ­Ô ¡A ­Ó §O ¤j Éó ÌÛ ÁÙ ·| ­n ¨D Äw ©e ¡u ­± ¸Õ ¡v ¡A Á¿ ¸Ñ ¬¡ °Ê ²Ó «h ¤Î °Ó °Q ÃÙ §U ¤è ªk ¡C ®] ­Y ¦B ¹D ¥X ¦Û ¤v ­º ¦¸ ¡u ¨£ «È ¡v ®É Áx Ÿ ¤ß Õa ªº ·P ¨ü : ¡u ªì ¦¸ ©M °Ó ·~ ¬É ±µ àD ¡A «Ü ©È ¦b ¨¥ »y ¤§ ¶¡ ¡A ¬y ÅS ¥X ¦Û ¤v ¥¼ ¦¨ ¼ô ©M ¤í ¯Ê ÃÑ ¨£ ¡C ¡v
°£ ¤F ´å »¡ §Þ ¥© ¥~ ¡A ¤@ ¥÷ §l ¤Þ ªº «Ø ij ®Ñ ¬O ¦³ ®Ä ªº ±À ¾P ¤u ¨ã ¡C ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç °ê »Ú ¸g ÀÙ ¾Ç ¾Ç ¥Í ¨ó ·| ªº ²Å ®ü »ö ´¿ ±o ¡u °ª ¤H ¬Û §U ¡v ¡A ¤@ ¦W ÃÙ §U °Ó ªº ¥« ³õ ³¡ ¾ ­û ¨p ¤U ´£ ÂI ¦o ¡A «Ø ij ®Ñ ³Ì ­« ­n ªº ¬O ¬ð ¥X ÃÙ §U °Ó ªº §Q ¯q ©Ò ¦b ¡A ¤è ¥i ¥O ¦Ñ ýÀ ¼Ö ·N ±Ç ¸y ¥] ¡C


°Q ɲ Á٠ɲ ©y ÂÔ ·V

ÉO °Ó ·~ Éó ÌÛ °Q ɲ Á٠ɲ ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ÃÙ §U °Ó ´£ ¥X ³Ì ±` ¨£ ªº ­n ¨D ¡A ¬O ¦b ¾À ˜p ªO ©M «Å ¶Ç ª« ¥ó ¤W ¶K ¤W ¤½ ¥q ¼Ð ˜È ¥H ¤Î ¬£ µo ³æ ±i ¡C
«° ¥« ¤j ¾Ç ¾Ç ¥Í ·| ¥~ °È °Æ ·| ªø ¼Ú ¶§ °¶ °ò ªí ¥Ü ¡A ¬Y ¶Ç ©I ¤½ ¥q ´¿ ¥D °Ê ´£ ¥X ¤» ¦Ü ¤C ¤d ¤¸ ªº ²{ ª÷ ÃÙ §U ¡A ¦ý ­n ¨D Äw ©e ¿Ë ¦Û ´À ¸Ó ¤½ ¥q «Å ¶Ç ¡A ˜t «O µý ³Ì ¤Ö ¤T ¤Q ¦W ¦P ¾Ç µn °O ¦¨ ¬° ¸Ó ¶Ç ©I þH ªº «È ¤á ¡A ¼Ú ¶§ °¶ °ò »{ ¬° ³o ·| ¥O ¬¡ °Ê ÅÜ ½è ¡A ³Ì «á ÁÙ ¬O ±À Ãã ¤F ¡C ¸g ¦¹ ¤@ §Ð ¡A ¥L Ê^ ·| ¨ì °Ó ·~ Éó ÌÛ ¥H §Q ¯q ˜§ «Ó ¡A ·| ´£ ¥X ¤@ ¨Ç ¤j Áx ªº ­n ¨D §@ ¸Õ ±´ ¡A ¦P ¾Ç ­Ì ¥² ¶· ³] ©w ©³ ¡@ ¡A ¨B ¨B ¬° Àç ¡A ¥H §K ±¼ ¤J °Ó ·~ ³´ ¨À ¡C


©ú ¤å ³W ©w «O §Q ¯q

·í ¨ó °Ó ¨ì ¤F ³Ì «á ¶¥ ¬q ¡A «K ¬O ñ ¦X ¬ù ªº ®É ­Ô ¤F ¡C ¤@ ¥÷ ±ø ´Ú ²M ´· ªº ¦X ¬ù ¤~ ¯à «O »Ù Âù ¤è §Q ¯q ¡A ¬ì ¤j ¾Ç ¥Í ¨Æ °È ³B §U ²z ³B ªø ¨¿ ·Å °Ò ¬õ ¯S §O ´£ ¿ô ¦P ¾Ç , ¥² ¶· ¯d ¤ß ±ø ´Ú ¤W ªº ¦r ²´ ¡A ¦C ©ú ³B ²z ÃÙ §U ª÷ ÃB ©Î °Ó «~ ªº ¤è ªk ¡C
¤¤ ¤j ·s ¨È °| ¼y ±ß ·| ¥D ®u §õ «a ªâ ªí ¥Ü ¡A ¦o ¨Æ «e ¤w ÉO ÃÙ §U ªA ¸Ë ¤½ ¥q ©w ¤U ¤F ­É ¥Î ²Ó «h ¡A ¦ý ·í Âk ÁÙ ¦ç ªA µ¹ ÃÙ §U °Ó ®É ¡A ¹ï ¤è «ü ¦ç ªA ³B ²z ¤£ ·í ¡A ­n ¨D ¤­ ¤d ¦h ¤¸ ½ß Àv ¡C Âù ¤è ´N ¦X ¬ù ¤W ¡u §Ë ¦Ã ¡v ¡B ¡u ½K ²ª ¡v µ¥ ¦r ²´ ²z ¸Ñ ¤£ ¦P ¡A ³Ì «á »ø «ù ¤£ ¤U ¡A ¤£ Åw ¦Ó ´² ¡C
¥t ¥~ ¡A ¥ô ¦ó ¹ï ÃÙ §U °Ó ªº ©Ó ¿Õ ¡A ¨t ÄÝ ·| ¥² ¶· ¦b ¯à ¤O ­S ³ò ¤º ¿ì ¨ì ¡A ¤è ¥i ñ ¸p ¡A ¦] ¬° ­n ­t ¤W ªk «ß ³d ¥ô ¡C ¥h ¦~ «° ¤j ªï ·s Àç ¬¡ °Ê ªº Äw ©e ³Ì ªì µª À³ ¡A À° §U ÃÙ §U °Ó ¦b ®Õ ¤º ¶} ³] Åu ¦ì ¡A ¦ý ®Õ ¤è ©M «° ¤j ¾Ç ¥Í ·| °í ¨M ¸T ¤î ¦b ®Õ ¶é ¤º ¶i ¦æ °Ó ·~ ¬¡ °Ê ¡A µ² ªG ¥¼ ¯à °õ ¦æ ¦X ¬ù ¤W ¹ï ÃÙ §U °Ó ªº ©Ó ¿Õ ¡C