¨¥ ½× §i ¥Ü ªO










²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¤j¾Ç½u¡n
¨¥½×§i¥ÜªO

¡m¤j¾Ç½u¡n¥¢Âܤ§Á¼
¤@ ¦ì ©À ¤¤ ¤j ·s »D ¨t ªº ªB ¤Í ¡A ±` ¦V §Ú ±À ¤¶ ¶Q ¥Z ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ¡A §Ú ¤] ´¿ ¦¨ ¬° ¦o ªº ˜¨ ³X ¹ï ¶H ¡C ¥i ¬O ¡A ¦b ®û ·| ¨â ¦~ ¡A §Ú ±q ¨S ¨£ ¹L ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ªº ÂÜ ¼v ¡A ¦Ó ªB ¤Í ´¿ §i ¶D §Ú ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ¦L µo ¤@ ÉE ¥» ¡A ³o ¤@ ÉE ¥» Âø »x ³£ ¨ì ­þ ¥h ©O ¡H
¤£ ¤[ «e ¡A §Ú ©¹ ¤¤ ¤j Áp ¦X ¶º °ó µ¥ ­Ô ªB ¤Í ¡C ¨j §¤ ¤U ¡A §Y ¨£ ¥| ©P ´² ˜p µÛ ¤@ ¥» ¥» ¦â ±m ´³ Äã ªº Âø »x ¡A ®³ ¨Ó ¤@ ¬Ý ¡A ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ¦­ «e ¥¢ ˜ä ¤§ Á¼ ¹y ¶} ¡A ¦ý ¥t ¤@ ­Ó ºÃ °Ý ¤S ¯B ²{ ¡G ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n µL ½× ±q ¦L ¨ê ¥H ¦Ü ¤º ®e ¡A ³£ ¬O »á ¨ã ±M ·~ ¤ô ­ã ªº ¡A ¬° ¦ó ¤¤ ¤j ¾Ç ¥Í µø ¤§ ¦p ¼o ¯È ©O ¡H ³o °Ý ÃD ¥X ©ó Âø »x ªº ¬£ µo ¦a ÂI ¤Î ¼Æ ¶q ¤Ó ¤£ ¥­ §¡ ¡C ¹³ Áp ¦X ³o ¤p ¤p ªº ¶º °ó ¡A «o ©ñ ¤F ³o »ò ¤j æ^ Âø »x ¡A ¬Û ¤Ï ®û ¤j ¥u ¤À ±o ¥Ö ¤ò ¡A «ç ¤£ ¤Þ ¦Ü ²{ ¦b ³o ¨ª ³h ÉO ¼É ´I ©O ¡H ÁÙ ±æ ¤¤ ¤j ·s »D ¨t ®v ¥Í ¦Ò ¼{ ¬£ µo Âø »x µ¹ ¨ä ¥L °| ®Õ ¡A ¨Ï §ó ¦h °| ®Õ ¾Ç ¥Í ¦³ Éó ·| ±µ àD ¨ì ³o ¥» ¶O ¿ú ªº ¤ß ¦å µ² ´¹ ¡C

®û¤j ªàµæ

½s ªÌ «ö ¡G
¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ¨C ´Á ¦L µo ¤@ ÉE ¥» ¡A ¨ä ¤¤ ¤T ¤d ¥» ¶l ±H µ¹ ­q ¤á ¡B ¥þ ´ä ¤¤ ¾Ç ¡B ¤½ ¥ß ¹Ï ®Ñ À] µ¥ ¡A ¾l ¤U ªº ¤C ¤d ¥» ±N «ö ¦U ®Õ ¾Ç ¥Í ªº ¤ñ ¨Ò ¤À ¬£ ¥þ ´ä ¤C ©Ò ¤j ±M °| ®Õ ¡C ¤¤ ¤j ªº µo ¦æ ¶q ¬° ¤T ¤d ¥» ¡A ¤À ¬£ ©ó ¾Ç ¥Í ·| ¤Î ¦U ¥D ­n ¶º °ó ¡C ¦Ó ®û ¤j ªº ¤À °t ¶q ¬° ¤» ¦Ê ¥» ¡A ¦a ÂI ©ó ®û ¤j ¾Ç ¥Í ·| ¡C ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ³q ±` ¦b ¤@ ¤Ñ ¦Ü ¤@ ¬P ´Á ¤º ¥þ ³Q ¦P ¾Ç ¨ú ¾\ ¡A ©Ò ¥H ¥¼ ¥² º¡ ¨¬ ©Ò ¦³ ¦P ¾Ç ªº »Ý ¨D ¡C ¥Ñ ©ó ¸ê ·½ ¦³ ­­ ¡A ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n ¼È ¥¼ ¯à ¼W ¥[ µo ¦æ ¶q ¡C

¬°¤uµ{¨t¾Ç¥Í¥´®ð
¥¼ ¤J ¤j ¾Ç «e ¡A »D »¡ ©À ¤u µ{ ªº ¾Ç ¥Í ³Ì ·o ³J ¡C ¥i ¯à ¬O ¤u µ{ ¨t ¶§ ²± ³± °I ªº ½t ¬G ¡A ¤@ ¤j ¯Z ¨k «Ä ¨« ¦b ¤@ °_ ®É ¡A ¸Ü ÃD Á` ¬O ¡u ÄÐ ÄÐ Àã Àã ¡v ¡C Ãø ©Ç ¦h ¦ì ¦P ¾Ç ÄU §i §Ú ¤J ¤j ¾Ç «á ¤d ÉE ¤£ ­n ¬D ¿ï ¡u N ®i ¥J ¡v °µ ¨k ªB ¤Í ¡C
¤J ¤¤ ¤j «á ¡A §Ú µ² ÃÑ ¤F ¤L ¦ì ¤u µ{ ¾Ç ¨t ªº ªB ¤Í ¡A ¤è µo ı ¥L ­Ì ªí ˜» ¤£ ¤@ ¡C ±N ¨Ó ·í ¤@ ¦ì ¦¨ ¥\ ªº ¤u µ{ ®v ¡A ­n ¨« ªº ¸ô ¤ñ ¨ä ¥L ¤j ¾Ç ¥Í ÁÙ ­n ±T ¹ò ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ªº ¥\ ½Ò À£ ¤O ¦V ¨Ó ¬O ¤j ¾Ç ¤§ «a ¡C ¬Ý ¥L ­Ì ¤é ¶¡ ¨I ¾K ©ó ÀZ ¼o ¥Í ¬¡ ¡B ²× ¤é ¼^ ¥Ö ¯º Áy ¡A ­ì ¨Ó ³o ¥þ ¬O ¬° ±ß ¤W º© ªø ªº ¤u §@ ´î À£ ¡C ©] Áñ ¤H ÀR ¬O ¥L ­Ì ¤u §@ ªº ®É ­Ô ¡A ¥L ­Ì Á` ¦b ¤u µ{ ¤j ¼Ó ®I ÀY ­W ýÓ ¡A ª½ ¨ì ¤Ñ «G ¡C ¦³ ®É ¬Ý ¥L ­Ì ±º ¨ì ¡u ª÷ ·ú ¤õ ²´ ¡v ¡A ¤£ ¸T ı ±o ¦Û ¤v ¨­ ¦b ºÖ ¤¤ ¤£ ª¾ ºÖ ¡C
½ñ ¤J ¦Ò ¸Õ ©u ¸` ¡A §Æ ±æ ¦U ¦ì ¤´ ¦b ¦ó µ½ ¿Å ¤u µ{ ¤j ¼Ó ªº ¤u µ{ ¤H ¥[ ªo ¡A ¸I ¨ì ®À §é ¤] ¤£ ­n Éa ¾k ¡A ³Ì ºò ­n ªº ÁÙ ¬O ­n ÉO ºÎ Å] ¹ï §Ü ¡C
¯¬ ¦¨ ¥\ ¡I
¤¤¤j ¤jÃi¦ä

­»´ä¹q¥x®ö¶O¤½©®¡H
¥þ °ê ¬F ¨ó ±` ©e ®} ¥| ¥Á ¦b ¥_ ¨Ê §å µû ­» ´ä ¹q ¥x ¨C ¦~ ¯Ó ±¼ ¯Ç µ| ¤H ¤G »õ ¤¸ ¡A «o ¥u À´ ¡u ½| ¬F ©² ¥Ñ ´Â ½| ¨ì ±ß ¡v ¡A »{ ¬° ¸³ «Ø µØ À³ ´x ¦³ ´ä ¥x ªº ±± ¨î Åv ¡A ˜t »{ ¬° ¸` ¥Ø ¡m ÀY ±ø ·s »D ¡n ¡u ³± ¶§ ©Ç Éa ¡v ¡A §Ú §v «á ·P ¨ì ³Ú ¯º ¬Ò «D ¡C
¨Ì ®} ¥ý ¥Í ©Ò ¨¥ ¡A ¯Ç µ| ¤H ¨C ¦~ ªá ¿ú ¨ì ´ä ¥x ¨­ ¤W ¡A ¥Ø ªº ´N ¬O ­n §v ¨ì ¬F ©² ¬F µ¦ ªº «Å ¶Ç ¡A ¥ô ¦ó ¹ï ¬F ©² ¹L ¤À ­t ­± ªº §å µû ¡A ³£ ¤£ ¬O ¬F ©² °Ê ¥Î ¯Ç µ| ¤H ¦å ¦½ ¿ú ªº «ê ·í °µ ªk ¡C
­n ª¾ ¹D ¤@ ©Ò ¤½ Àç ¶Ç ¼½ Éó ÌÛ ¡A °£ ¤F ¥² ¶· ¼s ªx ³ø ¹D ¬F ©² ªº ¬F µ¦ ¡A ¤] ¦³ ³d ¥ô ¤Ï ¬M ¦U ¤è ¥« ¥Á ªº ·N ¨£ ¡C ¯Ç µ| ¤H ¦³ Åv §Q ³z ¹L ¶Ç ´C µo ªí ¥L ­Ì ¹ï ¬F µ¦ ªº µû ½× ¡A ³o ¼Ë ¤~ ¯à ¹ü Åã ¨¥ ½× ¦Û ¥Ñ ¡A ¦ó ªp ¡A ´ä ¥x ªº ¬F ½× ¸` ¥Ø ¤] ·| ¦w ±Æ °ª ©x ¤W ¹q µø ¥x ¦V ¥« ¥Á ¸Ñ ÄÀ ¬F µ¦ ¡A ³o ¤è ­± §Ú »{ ¬° ´ä ¥x ¤w °µ ¨ì ¥­ ¿Å ·N ¨£ ªº ­ì «h ¡C
¡m ÀY ±ø ·s »D ¡n ¥H ¼^ ¯º «ã ½| ªº ¤â ªk ¿Ø ¨ë ¬F «È ¡A ¬O ­n ½w ©M ½× ¬F ÃD §÷ ªº ÄY µÂ Éa ª^ ¡A §l ¤Þ Æ[ ²³ ¡C §@ ¬° ¨ü ÉE ²³ ºÊ ¹î ªº ¬F ©² °ª ©x ¡A ²z À³ ¦³ ¼e §» ¶q «× ¥h ®e §Ô ¡A §_ «h ¨¥ ½× ¦Û ¥Ñ «K «Ü ®e ©ö ¨ü ¨ì ¬F ©² ªº ¤z ¹w ¡C

¤¤¤j ¤H¤@­Ó

½Ö¨Ó¬D­«¾á¡H
¸g ±` ¸ò ¦P ¾Ç ½Í ¤Ñ ¡A °Ý ¥L ­Ì ¥i ª¾ ¹D ½Ö ¬O ¦È ©v ¤T ©Î ®} Î` Æ[ µ¥ ¡A ¥L ­Ì ³£ ºN ¤£ µÛ ÀY ¸£ ¡A ÁÙ ¤Ï °Ý §Ú ¡G ¡u ¥L ­Ì ¬O ¬Æ »ò ¤H §r ¡H ¡v
§Ú µª ¡G ¡u ¬O °ê ¾Ç ¤j ®v ...... ¡v
¸Ü ¥¼ »¡ §¹ ¡A ¥L ­Ì ³£ ¯º ¤F ¡C ¦ý ¥L ­Ì ªº ¯º ¡A ³£ ¬O »´ ½° ªº ¡A µL § ªº ¡C
§Ú ¥H ¬° ¤W ­z ¨Æ ¥ó «D °¸ µM ¡A ¥i ¯à ¦b ¤j ®a ¨­ Ãä ¤] ®É ±` µo ¥Í ¡C µM ¦Ó ¡A §Ú »{ ¬° ³o ¨Ç ¨Æ ¥ó ±a ¥X ¤@ ­Ó «Ü ÄY µÂ ªº ¤j °Ý ÃD ¡G ¬° ¦ó ¤¤ °ê ¤H ·| ³o ¼Ë ¥h ¹ï «Ý ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ¡H
«e ½ú ­Ì ¶É ª` ²¦ ¥Í ªº ºë ¤O ¤ß ¦å ¬° ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ¿Ñ ¥X ¸ô ¡A ¸g ¾ú µL ¼Æ ªº µ§ ¾Ô ¡B ½× ¾Ô ¥h ´« ¨ú ¤j ²³ ªº »{ ¦P ¡C ¦ý ¬O ¡A ²{ ¦b ±o ¨ì ªº «o ¬O §N ¼J ¼ö ¿Ø ¡A ´N ³s ªÀ ·| ªº ¥¼ ¨Ó ´É ÞR ¤] ¬O ©ê µÛ ¦p ¦¹ ºA «× ¡C ¸Õ °Ý ¡G ¡u ¬° ¤Ñ ¦a ¥ß ¤ß ¡A ¬° ¥Í ¥Á ¥ß ©R ¡v ªº ­« ¾á À³ ¥Ñ ½Ö ¨Ó ªÓ ­t ©O ¡H «Ü ­È ±o §Ú ­Ì ¥h »{ ¯u ¦a «ä ¦Ò ¡C

¬ì¤j ¥°¹D¤l