大寫特寫
五十年來話夜店










第二十一期《大學線》
何 日 君 再 來 ─ ─
夜 總 會 風 光 不 再 ?
記者□李展鑾
編輯□方東昇

甫 踏 進 夜 總 會 的 大 堂 , 公 關 小 姐 如 常 笑 臉 列 隊 歡 迎 。 沿 著 金 光 閃 閃 的 電 動 樓 梯 拾 級 而 下 , 老 遠 已 听 到 歌 樂 同 奏 , 聲 鼓 齊 鳴 。 在 燈 光 掩 映 下 步 入 會 場 , 竟 然 只 有 几 驞 客 人 欣 賞 歌 舞 表 演 , 而 可 容 納 數 百 人 的 舞 池 也 只 見 零 星 人 點 。 看 看 腕 �� , 凌 晨 十 二 點 , 正 是 夜 生 活 的 黃 金 時 間 。

經 濟 不 景 、 旅 遊 業 不 振 , 頓 時 令 本 港 大 小 夜 總 會 變 得 十 分 冷 清 。 難 怪 前 任 港 九 舞 廳 夜 總 會 聯 合 總 商 會 理 事 長 周 偉 認 為 , 現 時 香 港 的 夜 總 會 是 「 大 有 大 死 、 細 有 細 死 , 甚 至 可 能 永 不 超 生 ! 」


門 庭 若 市 不 复 再

在 這 股 淡 風 吹 襲 下 , 城 中 有 名 的 「 銷 金 窩 」 ─ ─ 大 富 豪 夜 總 會 同 樣 不 能 浺 免 , 生 意 額 比 去 年 年 底 下 跌 兩 成 。 負 責 人 唐 希 微 說 : 「 記 得 八 六 至 九 一 年 , 晚 上 十 點 水 吧 已 坐 滿 等 位 的 客 人 , 要 到 十 二 點 才 可 全 部 安 排 就 坐 , 現 時 一 個 月 只 有 兩 三 日 要 等 位 。 」 他 表 示 , 每 晚 的 生 意 額 雖 然 和 當 年 的 一 百 二 十 万 相 距 不 遠 , 但 通 漲 已 令 錢 幣 大 大 貶 值 。

位 於 銅 鑼 灣 的 今 日 世 界 夜 總 會 「 災 情 」 更 為 嚴 重 , 總 經 理 李 建 聲 透 露 , 近 月 的 生 意 額 比 黃 金 時 期 下 跌 近 五 成 , 由 每 日 最 多 超 過 六 十 万 跌 至 目 前 不 足 二 十 万 的 新 低 。 市 道 如 此 低 沉 , 李 建 聲 半 嘲 半 笑 道 : 「 不 求 有 功 , 但 求 『 捱 過 』 。 」

大 型 夜 總 會 生 意 滑 落 , 中 型 夜 總 會 同 樣 「 澅 啖 好 食 」 。 位 於 旺 角 的 新 富 麗 華 夜 總 會 及 新 文 華 夜 總 會 的 老 �� 胡 曾 銓 說 : 「 以 往 的 圣 誕 夜 , 門 口 一 早 已 經 擠 滿 人 , 就 算 多 收 二 百 元 附 加 費 也 客 似 云 來 , 如 今 『 倒 貼 』 二 百 元 也 沒 半 個 人 ! 」

夜 總 會 行 業 大 吹 淡 風 , 受 影 響 的 當 然 包 括 与 夜 總 會 「 拆 賬 」 的 媽 媽 生 ( 舞 小 姐 領 班 ) 。 現 於 尖 東 某 大 型 夜 總 會 任 職 媽 媽 生 的 Maisie , 以 往 平 均 月 入 七 、 八 万 元 , 如 今 就 只 得 四 、 五 万 元 。 「 客 人 打 賞 也 不 如 往 年 闊 綽 , 以 前 每 次 打 賞 五 百 或 一 千 元 , 現 時 已 減 到 一 、 二 百 元 。 」 她 嘆 道 。


內 憂 外 患 倍 艱 難

除 了 受 經 濟 蕭 條 影 響 , 本 港 夜 總 會 更 面 對 外 來 的 競 爭 。 周 偉 指 出 , 自 九 三 年 起 內 地 的 夜 總 會 已 急 起 直 追 , 其 中 以 深 圳 、 廣 州 等 地 最 蓬 勃 , 他 們 仿 效 香 港 的 經 營 模 式 、 聘 請 香 港 的 人 才 , 加 上 收 費 廉 宜 , 吸 引 了 不 少 香 港 人 北 上 *$ 玩 。 他 更 打 趣 道 : 「 假 如 深 圳 二 十 四 小 時 通 關 的 話 , 香 港 的 夜 總 會 隨 時 全 部 『 執 笠 』 。 」

另 外 , 澳 門 夜 總 會 推 出 包 船 票 和 「 小 姐 」 鐘 錢 的 「 688 套 餐 」 , 也 搶 走 部 分 港 客 。 雜 �� 負 責 人 鍾 先 生 是 夜 總 會 常 客 , 他 說 : 「 香 港 的 夜 店 价 錢 貴 , 就 算 去 也 會 避 免 帶 『 小 姐 』 『 出 街 』 ; 但 在 澳 門 , 价 錢 、 服 務 俱 佳 , 有 時 間 我 一 定 去 澳 門 。 」


「 扭 盡 六 壬 」 抗 淡 風

為 了 抵 �X 這 股 無 情 的 淡 風 , 各 類 型 夜 總 會 均 做 好 不 同 的 「 防 風 准 備 」 。 標 榜 高 消 費 享 受 的 大 富 豪 夜 總 會 對 會 場 裝 修 尤 為 注 重 , �n 地 七 万 平 方 �q 的 會 場 內 到 處 可 見 設 計 精 巧 的 手 雕 玻 璃 , 房 間 內 也 有 主 題 不 一 的 �� 畫 和 �� 牆 擺 設 。 唐 希 微 表 示 , 希 望 透 過 不 斷 變 換 的 裝 修 為 客 人 帶 來 新 鮮 感 , 他 說 : 「 每 隔 兩 年 便 要 逐 步 裝 修 , 差 不 多 這 邊 修 完 那 邊 又 舊 了 , 所 以 要 聘 請 一 批 電 工 、 木 工 和 冷 气 技 工 長 駐 。 」

此 外 , 大 富 豪 正 計 畫 邀 請 日 本 藝 員 表 演 歌 舞 助 慶 , 再 配 合 現 時 的 「 百 人 大 巡 行 」 、 雜 技 、 諧 劇 及 大 樂 隊 表 演 , 加 強 吸 引 力 。 唐 希 微 說 : 「 由 於 客 人 甚 麼 都 看 過 , 所 以 只 能 盡 力 嘗 試 迎 合 他 們 的 口 味 。 」

同 樣 位 於 尖 東 的 中 國 城 夜 總 會 每 晚 也 有 一 連 串 的 表 演 , 包 括 英 國 歌 舞 團 、 南 非 樂 隊 演 奏 及 歌 星 獻 唱 等 。 總 經 理 伍 宇 承 表 示 , 每 半 年 便 會 換 一 隊 樂 隊 , 每 三 個 月 會 排 一 次 新 舞 , 讓 客 人 保 持 新 鮮 感 。 此 外 , 每 年 的 「 �� 年 紀 念 」 更 是 重 頭 戲 。 他 說 : 「 客 人 最 受 落 的 是 由 經 理 、 媽 媽 生 親 自 主 持 *$ 戲 節 目 , 形 式 類 似 電 視 �H �H 慶 的 龍 鳳 隊 大 �� 法 ; 而 經 理 和 媽 媽 生 也 會 擔 綱 演 戲 , 搞 搞 气 氛 , 今 年 我 們 會 再 接 再 厲 。 」

法 例 規 定 , 夜 總 會 的 表 演 節 目 不 能 「 過 火 位 」 , 例 如 赤 裸 的 艷 舞 表 演 就 絕 不 容 許 , 但 伍 宇 承 指 出 , 「 表 演 优 美 之 餘 , 也 要 洒 少 少 鹽 花 」 , 所 以 中 國 城 安 排 表 演 者 穿 著 透 視 裝 演 出 歌 舞 , 為 客 人 提 供 娛 樂 , 這 正 是 他 們 的 「 撒 手   」 之 一 。


「 橋 」 到 用 時 方 恨 少

為 了 在 淡 市 中 殺 出 一 條 血 路 , 部 分 中 型 夜 總 會 更 推 出 「 睡 衣 之 夜 」 、 「 沙 灘 之 夜 」 、 「 空 姐 之 夜 」 等 綽 頭 , 提 高 官 能 刺 激 。 然 而 , 周 偉 對 成 效 表 示 怀 疑 : 「 香 港 人 哪 來 餘 錢 消 費 ? 而 且 搞 綽 頭 要 送 禮 , 三 十 多 元 的 成 本 , 你 想 收 回 十 五 元 已 經 會 被 客 人 揍 一 頓 。 」 他 又 指 出 , 現 時 中 型 夜 總 會 即 使 免 費 贈 飲 啤 酒 仍 未 能 掀 起 熱 潮 , 「 我 已 經 諗 到 頭 �� 就 鶟 甩 涀 都 度 唔 出 新 橋 ! 」 周 笑 道 。

新 華 國 夜 總 會 負 責 人 李 嘉 麟 認 為 減 低 開 支 方 為 上 策 , 例 如 要 求 業 主 減 租 , �t 裁 減 人 手 , 但 「 小 姐 」 除 外 。 「 由 於 客 少 廳 多 , 要 吸 引 客 人 , 『 小 姐 』 愈 多 愈 好 , 現 時 我 們 都 不 敢 『 窒 』 『 小 姐 』 , 最 怕 她 們 『 過 場 』 。 」

至 於 中 上 檔 次 的 今 日 世 界 夜 總 會 暫 時 未 有 裁 員 計 畫 , 李 建 聲 表 示 會 透 過 靈 活 調 配 人 手 減 低 成 本 , 他 解 釋 道 : 「 假 設 有 五 個 侍 應 离 職 , 公 司 便 會 聘 請 兩 個 新 員 工 , 然 後 由 水 吧 部 抽 調 三 個 職 員 兼 任 侍 應 , 待 經 濟 好 轉 時 再 請 新 人 。 」 不 過 , 由 於 生 意 難 做 , 加 上 客 人 對 听 歌 的 興 趣 漸 減 , 他 們 在 一 月 時 已 取 消 了 樂 隊 表 演 環 節 , 每 月 節 省 約 万 元 開 支 。


「 小 姐 」 培 訓 要 講 究

要 留 住 舊 客 , 爭 取 新 客 , 關 鍵 之 一 是 公 關 小 姐 的 素 質 。 在 大 型 夜 總 會 工 作 二 十 載 的 媽 媽 生 Maisie 表 示 , 她 會 時 刻 提 醒 旗 下 「 小 姐 」 , 除 了 包 裝 自 己 , 保 持 身 材 勻 稱 外 , 待 客 時 切 記 「 食 湁 點 定 火 , 斟 酒 要 自 覺 」 。 另 外 , 還 有 「 三 不 」 要 遵 守 ─ ─ 不 能 与 客 人 「 爭 歌 唱 」 , 与 客 人 猜 枚 不 能 常 常 贏 , 還 有 外 出 消 夜 不 能 「 叫 貴   」 。

正 因 客 人 「 飲 大 兩 杯 」 就 有 英 雄 感 , 她 提 點 「 小 姐 」 要 「 多 送 秋 波 , 多 贈 高 帽 」 。 為 了 与 客 人 溝 通 , 最 好 能 每 天 讀 報 、 看 電 視 。 「 客 人 講 跑 馬 就 要 識 跑 馬 , 講 財 經 就 要 識 財 經 。 這 樣 時 間 才 會 過 得 快 呢 ! 」 她 笑 道 。


香 港 好.夜 總 會 好

咬 緊 牙 關 捱 過 淡 市 , 他 朝 東 山 再 起 是 大 部 分 夜 總 會 老 �� 的 心 愿 。 周 偉 說 : 「 最 重 要 是 香 港 好 , 如 果 經 濟 不 好 , 就 算 只 剩 你 一 間 夜 總 會 也 沒 用 。 」 他 強 調 無 意 結 業 或 出 讓 : 「 牌 照 得 來 不 易 , 一 定 要 好 好 珍 惜 ,   且 全 年 計 數 , 生 意 仍 可 勉 強 維 持 。 」

展 望 將 來 , 李 嘉 麟 認 為 經 濟 在 兩 年 內 很 難 起 死 回 生 , 所 以 只 求 養 活 伙 記 撐 下 去 。 但 他 擔 心 經 濟 持 續 不 景 , 生 意 陷 入 殘 局 時 可 能 出 現 惡 性 競 爭 , 同 行 彼 此 「 靠 害 」 。

「 例 如 將 整 晚 的 生 意 額 贈 給 『 小 姐 』 和 經 理 , 務 求 『 打 沉 』 其 他 行 家 , 逼 使 租 貴 的 場 因 欠 租 而 『 執 笠 』 。 」 他 說 。

淡 市 當 前 , 伍 宇 承 卻 對 未 來 充 滿 信 心 。 「 以 前 有 一 万 個 客 出 來 玩 , 我 們 就 要 爭 取 一 千 個 ; 現 在 剩 下 五 千 個 出 來 玩 , 我 們 一 樣 要 爭 取 到 一 千 個 客 。 」 他 解 釋 由 於 不 少 夜 總 會 因 抵 受 不 住 �� 擊 相 繼 結 業 , 在 競 爭 減 少 下 , 生 意 可 望 改 善 。

正 如 大 富 豪 夜 總 會 負 責 人 唐 希 微 所 言 : 「 夜 總 會 行 業 就 如 一 面 鏡 子 , 客 人 的 多 寡 正 好 反 映 經 濟 市 道 。 」 看 來 只 有 待 經 濟 复   , 各 行 各 業 重 現 生 机 , 鶯 歌 燕 舞 、 紙 醉 金 迷 的 日 子 才 會 重 臨 。 ■








五十年來話夜店

五 十 年 代 初 乃 舞 廳 行 業 的 萌 芽 期 , 當 時 舞 廳 是 高 尚 娛 樂 場 所 , 也 是 上 流 人 士 的 社 交 胜 地 。 在 此 行 工 作 了 四 十 多 年 的 李 嘉 麟 憶 述 道 : 「 那 時 舞 小 姐 素 質 比 今 日 的 好 一 倍 以 上 , 她 們 有 禮 貌 , 應 對 出 色 , 經 常 『 幫 口 』 協 助 生 意 人 簽 成 合 約 , 甚 得 客 人 歡 心 。 」 跳 舞 是 當 年 客 人 的 娛 樂 首 選 , 差 不 多 每 個 客 人 和 「 小 姐 」 都 懂 得 跳 舞 , 舞 廳 也 聘 專 人 訓 練 她 們 的 舞 藝 。

至 六 十 年 代 初 , 香 港 第 一 間 酒 吧 式 夜 總 會 「 紅 磨 坊 」 開 業 , 以 著 透 視 裝 招 徠 , 標 �� 著 夜 總 會 行 業 的 轉 向 。

踏 入 七 十 年 代 , 日 式 夜 總 會 在 港 掀 起 熱 潮 。 日 式 服 務 強 調 高 素 質 享 受 , 侍 應 和 「 小 姐 」 以 半 蹲 式 招 呼 客 人 , 突 顯 客 人 尊 貴 的 身 分 。 至 今 , 大 型 夜 總 會 也 有 侍 應 跪 著 服 務 的 規 矩 , 取 其 「 不 會 高 過 客 人 」 之 意 。

及 至 八 三 、 八 四 年 , 中 國 城 、 香 港 城 、 大 富 豪 夜 總 會 相 繼 開 業 , 以 富 麗 堂 皇 見 稱 , 結 果 搶 走 北 京 道 一 帶 舊 式 夜 總 會 生 意 , 大 部 分 更 被 逼 結 業 。

八 十 年 代 中 期 至 九 零 年 間 , 香 港 經 濟 繁 榮 , 夜 總 會 行 業 也 進 入 黃 金 期 。 而 隨 著 卡 拉 OK 風 靡 香 港 , 近 年 跳 舞 這 玩 意 已 逐 漸 被 「 打 入 冷 宮 」 。 由 於 舞 廳 牌 照 不 容 許 「 間 房 」 , 舞 池 一 定 要 大 過 五 百 �q , 所 以 很 多 老 �� 都 將 舞 廳 停 業 , 轉 營 卡 拉 OK 夜 總 會 。 李 嘉 麟 慨 嘆 道 : 「 現 時 一 百 個 客 人 或 『 小 姐 』 中 , 也 沒 有 超 過 兩 個 懂 得 跳 舞 。 『 小 姐 』 穿 牛 仔 褲 、 波 鞋 、 不 施 脂 粉 , 与 昔 日 的 差 天 共 地 , 時 代 真 是 不 同 了 ! 」