²Ä¤Q¤K´Á¡m¤j¾Ç½u¡n

¾·~¯S¬F
¥[¤j½XªA¸Ë©±¡@
ªÎ¤H¤]­n»°¼é¬y
°OªÌ¡¼¶À¼ä¼z
½s¿è¡¼¤ýÀR¯ô



­» ´ä ¤H ª« ½è ¥Í¬¡Â× ´I¡A ¹L µÛ¡u­¹ ºD ¹Ä ºD¡v ªº ¥Í¬¡¡A ¥[ ¤J ªÎ ¤H ¦æ ¦C ªº ¤H ¼Æ ·U ¨Ó ·U ¦h¡A ©ó ¬O ¥« ³õ ¹ï ¥[ ¤j ½X ªA ¸Ë ªº »Ý ¨D ¦³ ¼W µL ´î¡A ¦Ó¡u¥[ ¤j ½X ªA ¸Ë ±M ªù ©±¡v ªº ¥X ²{¡A ¥¿ ¦n º¡ ¨¬ ¥L ­Ì ¤@ ¹Á¡u§ê è° è°¡v ªº ¤ß ºA¡C

¦­ ¦b ¥» ¦~ ¤K ¤ë¡AA1±Ð ¨| ¤¤ ¤ß ªº ­t ³d ¤H ­Ý ­^ ¤å ¬ì ±Ð ®v ¥v °¶ ¥þ,¦] ¦b ¦P ¤@ ®É ¶¡ ¤º ±Ð ±Â ¶W ¹L ¥| ¤Q ¤­ ¦W ¾Ç ¥Í,¦Ó IJ ¥Ç¡m±Ð ¨| ±ø ¨Ò¡n ²Ä ¤K ¤Q ¤K ±ø( C )¤Î ¨ä ¥L ±Ð ¨| ±ø ¨Ò,¨ü ¨ì ±Ð ¨| ¸p ÀË ±±¡C µ² ªG¡A ¨ä ¥L ¸É ²ß ªÀ ¬° ¤F ¦] À³ ±Ð ¸p ÄY ®æ °õ ¦æ ¦¹ ¨Ò ¦Ó ­« ·s ½s ¯Z¡A ¬Æ ¦Ü ¥H µø Å¥ ¾¹ §÷ ¥N ´À ±Ð ®v ¤W ½Ò¡C


¡u³o ùØ ¨S ¦³ §A ªº ½X¡T¡v

¾Ö ¦³ ¥| ¤Q ¥| ¦T ¸y ³ò ªº ¤ò ¦ç ¼t ¼t ªø °ª ÄR ã ¤ß ¦³ ¤£ ¥Ì ¦a ¹D¡J¡u´¶ ³q ®É ¸Ë ©± ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¦X §Ú ­Ì ¤Ø ½X ªº ¦ç ªA¡A ¹N ½× »° ¼é ¬y ¤F¡C ²{ ¦b ªº ¦ç µÛ ¬y ¦æ ºò ¨­¡A ¦ý ¤£ ¾A ¦X §Ú ­Ì ªÎ ¤H ¤@ ±Ú¡C¡v
°ª ÄR ã §ó §ë ¶D °â ³f ­û ¹ï ªÎ ¤H ªº ºA «× ¤£ ¤j ¤Í µ½¡C ¬Y ¦¸ ¦o ³} ®É ¸Ë ©± ¥´ ºâ ¶R ¦ç ªA µ¹ ¤k ¨à¡A «o ¾D ¨ü °â ³f ­û ¤£ § »ª ªº ¹ï «Ý¡J¡u³oùبS ¦³ §A ªº ¤Ø ½X¡T¡v ¦Û ¦¹ ¥H «á¡A ¬° §K Àª §¼¡A ¦o ¯Á ©Ê ¤£ ³} ´¶ ³q ®É ¸Ë ©± ¤F¡C
¦P ¬O ¨­ «¬ ¸û ­D¡A ¨k ©Ê ¶R ¦ç ªA ªº ·Ð ´o «o ¸û ¤k ©Ê ¤Ö¡C ±q ¨Æ °á ¦ç ·~ ªº ³¯ ¤Ö ºa »¡¡J¡uÁö µM ¦æ ¬F ¤H ­û ®M ¸Ë ¥u ¯à ¦b¡y°¨ ²ï¡z µ¥ ¥~ °ê ®É ¸Ë ©± ¶R ¨ì¡A ¦ý «K ªA «o «Ü ®e ©ö §ä ¨ì¡F »ù ¿ú ÁÙ ¬Û ·í ¦X ²z¡A ¥Ñ ´X ¤Q ¤¸ ¨ì ´X ¤d ¤¸ ¤£ µ¥¡C¡v
¥t ¤@ ¦W ¤j ±M ¥Í ¹ù ¥ý ¥Í ¤] ªí ¥Ü¡A ²{ ¦b ¤@ ¯ë ³s Âê ©± ¤w §â ¥[ ¤j ½X ¦A ¥[ ¤j¡A ³s ¶R ¦è ªA ¤] ¤£ ¦¨ °Ý ÃD¡A ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ´Ú¦¡ ¥i ¥H ¿ï ¾Ü¡C ½Í ¨ì °â ³f ­û ªº ºA «×¡A ¹ù ¥ý ¥Í ¯º ¹D¡J¡u¤£ ª¾ ¦h ¦n¡A ¦] ¬° ¦o ­Ì ¤£ ¥² ¬° §A §ä ½X¡T¡v
¬° ¤F º¡ ¨¬ ¥« ³õ ¤W ¹ï ¥[ ¤j ½X ªA ¸Ë ªº »Ý ¨D¡A¡uªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©±¡v «K À³ ¹B ¦Ó ¥Í¡A ±M ªù ©± ªº «È ¸ô °w ¹ï ¦~ »´ ¤k ©Ê ªº «K ªA ©M ¤W ¯Z ªA¡C


«È ¸ô º¥ ÁÍ ¦~ »´ ¤Æ

ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ¬O ªñ ¦~ ·s ¿³ ªº ¦æ ·~¡A ¬° ªÎ ­D ªº ¤k ©Ê ´£ ¨Ñ ¤@ ­Ó ¿ï ÁÊ ¦ç ªA ªº ¦n ¥h ³B¡C
¦B ¤t ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ­t ³d ¤H °K ·Ø µM ³z ÅS¡A ¶} ·~ ³Ì ªì ¬O °w ¹ï ¤@ §å ¥´ §ê ¸û ¦¨ ¼ô ªº ¤k ÅU «È¡A ¦ç ªA ¤Ø ½X ¤] ¸û ¤j¡C ¨ì ¤F ªñ ¤T¡B ¥| ¦~¡A ³\ ¦h ¤¤ ¦~ ÅU «È ·U ¨Ó ·U¡u°l ´Ú¡v¡J¡u¦o ­Ì Áö ¤w ¥| ¤Q ·³¡A ¦ý «o §Æ ±æ ¬ï °_ ¦ç ªA ¨Ó ¹³ ¤G ¤Q ¦h ·³¡C¡v °K ·Ø µM ¯º ¨¥ ­» ´ä ²{ ¦b¡u­¹ ¦n ¦í ¦n¡v¡A ¤k «Ä ¤l ¤] ·U ¨Ó ·U ­D¡C ¥h ¦~ ©± ¤º ªº ¦ç ªA ÁÙ ¤î ©ó ¤Ü ¤@ ½X¡A ¤µ ¦~ «o ¥[ ¤j ¦Ü ¤T ¤Q ¤@ ½X¡A ¨¬ ¨¬ ¤j ¤F ¤Q ½X¡T
ªÎ ¤H ¿Ç ±M ªù ©± ­t ³d ¤H ¥j ©M ¸Ñ ÄÀ¡A ¸Ó ¤½ ¥q ³Ì ªì*<«D ±M ª` ½æ ªÎ ¤H ¤û ¥J ¿Ç¡A ¥u ¬O ªñ ¨â¡B ¤T ¦~ ªÎ ¤H ·U ¨Ó ·U ¦h¡A ¤T ¤Q ¤» ¦Ü ¤­ ¤Q*'¸y ªº ¿Ç ¾P ¶q ¸û ±q «e ¤j¡A ¥L §ó ´¿ ¸g ¬° «È ¤H ­q ³y ¤@ ±ø ¤» ¤Q ¤G*'¸y ªº ¤û ¥J ¿Ç ©O¡T


¾P °â ¥Í ²£¡u¤@ ¸} ½ð¡v

¦b ³f ·½ ¤è ­±¡A ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ³£ ¬O ¤@ ¤â ¥] ¿ì ¦ç ªA ªº ³] ­p ©M ¥Í ²£¡C ¼z ¦w µX ¥[ ¤j ½X ®É ¸Ë ©± ­t ³d ¤H ¶À ¥É ¬Â ªí ¥Ü¡A «Ü Ãø ¦b ¥» ¦a §ä ¨ì ¦X ½X ªº ²{ ¦¨ ¦ç ªA¡A ­Y ±q ¥~ °ê ¶i ¤f¡A ´N ¥² ¶· ¤j ¶q ÁÊ ¤J¡A ¦¨ ¥» ¤Ó °ª¡F ªp ¥B ¼Ú ¬w ¤H ªº ¨­ µô »P ¨È ¬w ¤H ­~ µM ¤£ ¦P¡A ¬G ¥´ ®ø ±q ¥~ °ê ­q ³f ªº ©À ÀY¡C
°K ·Ø µM «ü ¥X¡A ·í ¦ç ªA ¤Ø ½X ¤Ó ¤j ®É¡A ¬O ¤£ ¥i ¥H «ö ¤ñ ¨Ò ¥[ ¤j ªº¡A ¦] ¬° ªÎ ¤H ¤j ¦h ¦³ ­Ó ¤j ¨{ ßv¡A ¬G ³q ±` ¥u ¶° ¤¤ ¥[ ¤j ¸y ³¡¡C ¦] ¦¹¡A ³] ­p ¦ç ªA ®É¡A ¥L ·| ¥ý °Ñ ¦Ò ¤é ¥» ¤Î ¼Ú ¬w ªº ®É ¸Ë ´Ú¦¡¡A ¦A ¥æ ¥Ñ ¼t ¤º ªº ¦Ñ ®v ³Å µô °Å¡C ¤£ ¹L¡A ¦Û ¤v ³] ­p ¦ç ªA ªº §½ ­­ ¬O ¥Í ²£ ¼Æ ¶q ¤£ ¯à ¤Ó ¤Ö¡A ¦Ó ´Ú¦¡ ÅÜ ¤Æ ¤] ¤£ ¯à ¤Ó ¤j¡A ¦] ¦¹¡A ¦B ¤t ¶° ¤¤ ¥Í ²£ ¤W ¯Z ªA ¥H ´î §C ¦¨ ¥»¡C


·Ó ÅU ©P ¨ì ªA °È ¦n

¥» ¨­ ¤] ¬O ­D ¤l ªº ¶À ¥É ¬Â ²` ¤Á Åé ·| ¨ì ªÎ ¤H ¿ï ¦ç ªA ®É ´÷ ±æ §O ¤H »{ ¦P ªº ¤ß ±¡¡C ¦o ±j ½Õ ªÎ ¤H ­n ¨D ªº¡u¬O ®É ¸Ë¡A ¤£ ¬O ªA ¸Ë¡v ¡A ¦] ¦¹ ¦o ºÉ ¶q ¦b ¼é ¬y ©M ¦ç ªA µô °Å ¤W ¨ú ±o ¥­ ¿Å¡A ¦³ ®É ¬Æ ¦Ü ¤£ Á× ¤j ªá ¹Ï ®× ¡A ¥H º¡ ¨¬ ªÎ ¤H »° ®É »ì ªº ¤ß ²z¡C ´¿ ¸g ¦³ ¤@ ¦ì ¤k ¤h ±a ¤k ¨à ¨Ó ¿ï ¦ç ªA¡A ³Ì «á ¥þ ¨­ ·s ¦ç Â÷ ¥h¡A ¶À ¥É ¬Â ¿³ ¾Ä ¦a »¡ ¡J¡u¨º ¤k «Ä ¤l ±q ¥¼ ·Q ¹L ¦Û ¤v ¤] ¥i ¥H ¬ï ³â ¥z ¤û ¥J ¿Ç ³o »ò »° ®É »ì ­ù¡T¡v
§ì ºò ÅU «È ªº ¤ß ²z ¬O °â ½æ ªÎ ¤H ªA ¸Ë ³Ì ­« ­n ªº ¤@ Àô¡C ¤j ³¡ ¤À ªÎ ¤H «Ü ¦b ·N §O ¤H ªº §å µû¡A ¤× ¨ä ·í ¦o ­Ì ¸Õ ¦ç ªA «á §â ¨­ §Î ªº ¯Ê ÂI ¼É ÅS ¤F ¥X ¨Ó¡A ¬G ¦¹ ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ªº °â ³f ­û ­n ª` ·N »¡ ¸Ü °û Âà¡A Á× §K ¥´ À» «È ¤H ªº ¦Û ´L ¤ß¡C
³o ¨Ç¡uªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©±¡v§¡ ³] ¦³ ¯S ¤j ¸Õ ¨­ «Ç¡A Åý ÅU «È ¸Õ ¦ç ªA ®É ¦³ ¸û ¤j ªÅ ¶¡ Âà ¨­¡C ¸Õ ¨­ «Ç ¤º §ó ©ñ ¸m ¤F ´È ¤l¡A ¶À ¥É ¬Â ¸Ñ ÄÀ¡J¡u³\ ¦h ªÎ ¤H ³s Ås ¸y ³£ ¦³ §x Ãø¡A ³o ±i ´È ¤l ¥¿ ¦n Åý ¦o ­Ì §¤ ¤U ¨Ó ¬ï ¿Ç¡C¡v ­ì ¨Ó ªÎ ¤H ¬Ò ³ß Åw Ãè ¤l ³] ¦b ¸Õ ¨­ «Ç ¤º¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ©È ¨« ¥X ¨Ó ·Ó Ãè¡A ·| µ¹ §O ¤H ¯º ¦o ­Ì ¬ï ±o ¤£ ¦n ¬Ý¡C
°£ ¤F ¦ç ªA¡A ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± §ó °â ½æ ¥[ ¤j ½X ªº ¾c ©M µ· Äû ¡C ¥[ ¤j ½X ¾c*<¤£ ¬O «ü ¾c ªº ªø «× ¸û ªø¡A ¦Ó ¬O ¾c ÀY ©M ¾c ¨­ ¥[ Áï¡A ¦] ¬° «Ü ¦h ªÎ ¤H ¶R ¥Ö ¾c ®É ¤] ·| ¹J ¨ì ¾c ÀY ©M ¾c ¨­ ¤Ó ¯¶ ªº °Ý ÃD¡C ¥t ¥~¡A ¶À ¥É ¬Â §ó ´¿ ¹J ¹L ¤@ ¦ì «È ¤H ­n ¨D ¥[ ¤j ½X ªº ³à ªA¡A ­ì ¦] ¬O ¥« ­± ¤W ¨S ¦³ ¯S §O ¬° ªÎ ¤H ¦Ó ³y ªº ³à ªA¡C
ÅU «È ªº ­n ¨D ¤] ¸ò ±q «e ¦³ «Ü ¤j ¤À §O¡C °K ·Ø µM §Î ®e «È ¤H¡u·U ¨Ó ·U ¥{¡v¡J¡u¦o ­Ì ·| ¥ý ¿ï ¥¬ ®Æ¡A ¦A ¦Ò ¼{ ´Ú¦¡¡C ¦o ­Ì ¬Æ ¦Ü ¹ï ÃC ¦â ªº ²` ²L ¤] «Ü Á¿ ¨s¡C¡v ¥j ©M ¤] »¡ «È ¤H «Ü µÛ ­« ¥¬ ®Æ ªº ¿ï ¾Ü¡A ³s ¹ï ¤û ¥J ¿Ç ©Ò ¥Î ªº ¥¬ ®Æ ¤] ¦³ «Ü ¦h ­n ¨D¡C


¨ü Åw ªï ¤£ ·T ¥« ³õ

¬° ª§ ¨ú «È ¸ô¡A ¤T ¶¡ ±M ªù ©± ³£ ¤£ ±¤ ´§ ª÷ µn ¼s §i¡C ³¯ ¤Ö ºa ¤Î °ª ÄR ã ´N ¬O ±q ³ø ¥Z ¼s §i »{ ÃÑ ³o Ãþ ±M ªù ©± ªº¡C
¥t ¤@ ¦ì ¤£ º@ ³z ÅS ©m ¦W ªº ¤j ±M ¤k ¥Í §ó ¬O ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ªº ±` «È¡C ¦o ¤£ ¿Ð ¨¥ «Ü ¨É ¨ü ¦b ±M ªù ©± ¿ï ÁÊ ¦ç ªA ªº ·P ı¡J¡u§A ¥i ¥H ¤£ ¥² ¦A ¦Ò ¼{ ¤Ø ½X ¦Ó ±M ¤ß ¿ï ¾Ü ³ß Åw ªº ´Ú¦¡¡A ³o ¨Ï ¤H ¤Ó ´r §Ö ¤F¡T¡v ¦o ÁÙ ´£ ij ±M ªù ©± °â ½æ ¥[ ¤j ½X ªº ¾c ©M ¶µ*1µ¥ ¹¢ ª« ¡A Åý ªÎ ¤H ¥i ¥H ¥þ ¨­¡u §ê è° è°¡v¡T
°ª ÄR ã ¯º ¨¥ ­Y ¦Û ¤v ¦³ ¯à ¤O ·| ¶} ³] ¤@ ¶¡ ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©±¡A ¦o ¤£ ©Á ¦a ¥Ó ¶D¡J¡uªÎ ¤H ¤£ À³ ³Q ªÀ ·| ¿ò*1¡C ¬° ¬Æ »ò ³] ­p ®v ¤£ ¬° ªÎ ¤H µÛ ·Q ©O¡H¡v
¨­ µô ªÎ ­D ªº ¤H ¹ï ¦¹ Ãþ ±M ªù ©± ¬Ò ªí ¥Ü Åw ªï ¡A ¦] ¦¹ ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ªº ¦Ñ Áó ³£*:¤f ¦P Án ¹D ³o ­Ó ¦æ ·~¡u¦³ ¥« ³õ¡v ¡A*<­p µe ¦b ¤£ ¤[ ±N ¨Ó ¶} ¤À ©± ÂX ¥R ·~ °È ¡C ¬J µM ¤H ¤H¡u°Û ¦n¡v ¡A ¥B ¬Ý ¬Ý ªÎ ¤H ªA ¸Ë ±M ªù ©± ¯à §_ ¦b §j ²H ­· ªº ¹s °â ·~ ¤¤ ª§ ¨ú ¦h ¤@ ÂI ¥Í ¦s ªÅ ¶¡¡C ¡½










ªÎ¤H¬ï¦ç¤p¶K¤h


  1. ©y ¬ï ²` ¦â ¦ç ªA ¡A ¦p ¶Â ¦â¡A ²` ÂÅ ¦â µ¥¡F §Ò ¬ï ²L ¦â ¦ç ªA¡A ¦] ¬° ¸û ©ö Åã ¥X ªÎ ¤H ªº ¤j ¨{ ßv ©Î ¤j µÇ ³¡¡C

  2. ©y ¬ï ª½ ±ø ¯¾ ¦ç ªA¡A µø ı ¤W ·| ½G ¤@ ÂI¡F §Ò ¬ï ¾î ±ø ¯¾ ¦ç ªA¡A ³o ¼Ë ·| ¥O §A ¬Ý ¨Ó §ó ­D¡C

  3. ¦ç ªA ­n «g ¨­¡A ºÉ ¶q ¤£ ¬ï ¶K ¨­ ½è ¦a ªº ¦ç ªA¡C

  4. §Ò ¬ï °w ´ ¿Ç¡A ¦] ¬° ¥¦ ªº ¼u ©Ê ·| ¥O §A §Ñ °O ¸` ­¹¡C

  5. ¬ï ¦è ¿Ç ³Ó ©ó ¬ï ¤û ¥J ¿Ç¡A ¬ï ¦è ¿Ç ¯à ¥O §A ¬Ý ¨Ó °ª ¨Ç¡B ¯· ²À ¨Ç¡C

  6. ¬ï ¦L ¦³ ¸H ªá ©Î ¸H ªá ¥¬ ¦ç ªA ¥i ¤À ´² µø²Y¡A ´î ¤Ö²Y ±ø ¥Y Åã ªº ®Ä ªG¡C