²Ä¤Q¤K´Á¡m¤j¾Ç½u¡n

ÂåÀÉ®×
®a®xÂå¥Í
»P¯f¤H¥çÂå¥ç¤Í
°OªÌ¡¼Ã¹¹ÅµØ
½s¿è¡¼´¿ÀA¬Â



²{ ¥N Âå ¾Ç ªº ÁÍ ¶Õ¡A ¤w ¤£ ¦A §½ ­­ ©ó ÃÄ ª« ªº ªv Àø¡A Âå ¥Í §ó ­n ·Ó ÅU ¯f ¤H ¤ß ÆF ªº »Ý ­n¡A ®a ®x Âå ¥Í »P ´¶ ³q Âå ¥Í ªº ³Ì ¤j ¤À §O¡A ¤] ¦b ©ó ¦¹¡C

³\ ¦h ¤H ¤£ ¤F ¸Ñ ¦ó ¿× ®a ®x Âå ¥Í¡A ¥H ¬° ©Ò ¦³ ®a ®x ¦¨ ­û ³£ ¬Ý ªº Âå ¥Í¡A «K ¬O ®a ®x Âå ¥Í¡C ¦ý ¨ä ¹ê ®a ®x Âå ¾Ç ¬O ¤@ ªù ±M ¬ì¡A »P ¤@ ¯ë ¥~ ¬ì¡B ¤º ¬ì¡B °ü ²£ ¬ì µ¥ µL ²§ ¡A ®a ®x Âå ¥Í ¦P ¼Ë ­n ¨ü ¹L ±M ªù °V ½m¡C ¾Ö ¦³ ±M ·~ ¸ê ®æ ªº ®a ®x Âå ¥Í¡A ¥i ¦b ¦W ¦r ®Ç ¼Ð ©ú¡u®a ®x Âå ¾Ç¡v ¥H ¸ê ÃÑ §O¡C
®a ®x Âå ¥Í ¦b ¥~ °ê ¤w «D ±` ´¶ ¤Î¡A ¦ý ¤´ ¤£ ¬° ¤@ ¯ë ­» ´ä ¥« ¥Á ©Ò ¼ô ±x¡A ¦³ §å µû «ü ³o »P ¬F ©² ¤£ ­« µø ®a ®x Âå ¥Í µo ®i ¦³ Ãö¡C


·í ®a ®x Âå ¥Í ¨ã ¬D ¾Ô

·í ¤F ¤Q ¦h ¦~ ®a ®x Âå ¥Í ªº Ãö ¹Å ¬ü »{ ¬° ®a ®x Âå ¥Í ¤ñ ´¶ ³q Âå ¥Í §ó ¨ã ¬D ¾Ô ©Ê¡A ¯à ¯u ¥¿ À° §U ¯f ¤H¡A ´À ¯f ¤H ¸Ñ ¨M °Ý ÃD¡C ³o «K ¬O ·í ªì ¥O ¦o ®Ê ¨­ ®a ®x Âå ¥Í ¦æ ¦C ªº ­ì °Ê ¤O¡C
Ãö ¹Å ¬ü »¡¡A ¦o ´¿ ¸g ¨ó §U ¯f ¤H §Ù °£ ¬r Å}¡A ÁÙ ¥´ ®ø ¯f ¤H ¦Û ±þ ªº ©À ÀY¡C¡u¨º ¬O ¤@ ­Ó ¦b ³Â ³¶ À] ¨µ ³õ ªº Å} §g ¤l¡A ¦] ¬° ­t ¾á ¤£ °_ ©ù ¶Q ªº ¬r «~¡A ©Ò ¥H ¨M ©w §Ù ¬r¡C ¦b §Ù ¬r ªº ¹L µ{ ¤¤¡A §Ú ¤£ Â_ ¹ª Ày ¥L¡A ¤S ¶} ¶Ë ­· ÃÄ À° §U ¥L ¤J ºÎ¡A ³Ì «á ¥L ²× ©ó ¦¨ ¥\ §Ù ¬r¡C
¡u¥t ¤@ ­Ó ­Ó ®× ¬O ¤@ ­Ó ¤Q ¦h ·³ ªº ¤Ö ¤k¡A §Ú ¨£ ¦o ¯« ±¡ ¼~ ­§¡A ¤ß ª¾ ¤£ §®¡A ©ó ¬O ½ ¬d ¦o ªº ­I ´º¡C ¦o ©À ¦W ®Õ¡A ¦¨ ÁZ «Ü ¦n¡A ¦ý «Ü ±I ¹æ¡A ´¿ ¸g ¦Û ±þ ¦h ¦¸¡C ©ó ¬O §Ú ¹Á ¸Õ ±µ IJ ¦o ªº ¤º ¤ß ¥@ ¬É¡A ©M ¦o ¶É ½Í¡A ¶} ¸Ñ ¦o¡A ©M ªB ¤Í ¤@ ¼Ë¡C ³Ì «á ¦o ²× ©ó ¨« ¥X ¦Û ¤v ªº ¥@ ¬É¡A ²{ ¦b ¥h ¤F ¥~ °ê Ū ®Ñ¡C ¦o ªº ­^ ¤å µ{ «× «Ü ¦n¡A ÁÙ §@ ¤F ¤@ ­º ¸Ö µ¹ §Ú ©O¡T¡v
¦o »¡¡A ¯f ¤H ¬Ý ¯g¡A ¤£ ·| »¡ ¥X ¦Û ¤v ªº ¤ß ¨Æ¡A ¦ý ±q ¥L ­Ì ªº ¨¥ ¦æ Á| ¤î¡A «o ¥i ±o ¨ì ±Ò ¥Ü¡A ³o «K ¬O ®a ®x Âå ¾Ç °V ½m ©Ò µÛ ­« ªº §Þ ¥©¡C


®a ®x Âå ¾Ç ­« ¾ã Åé

®a ®x Âå ¾Ç µÛ ­« ¾ã Åé ©Ê¡A ¥¿ ¦p ­» ´ä ®a ®x Âå ¾Ç ¾Ç °| °| ªø ³Å Ų Ĭ »¡¡J¡u§Ú ­Ì ­n Âå ªv ªº ¬O ¤@ ­Ó ¤H¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¤@ ­Ó ¾¹ ©x¡v¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£¡A ®a ®x Âå ¥Í ©Ò ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ¸û ¬° ¥þ ­±¡A °£ ¶E Â_ ¯e ¯f ¥~¡A ¤] ·| ³z ¹L °· ±d ±Ð ¨|¡A ¨Ï ¯f ¤H ¤F ¸Ñ ¦p ¦ó «O »Ù °· ±d ©M ¹w ¨¾ ¦U ºØ ¯e ¯f ªº ²£ ¥Í¡A ¦P ®É §ó ¬° ºC ©Ê ¯f ±w ªÌ ´£ ¨Ñ «ù Äò ªº Å@ ²z¡A ¦] ¦¹ ¤£ ·| ¥X ²{¡uÀY µh Âå ÀY¡B ¸} µh Âå ¸}¡v ªº ±¡°F¡C
°£ ¤F ·Ó ÅU ¯f ¤H ªº °· ±d ¥~¡A ®a ®x Âå ¥Í ÁÙ ¶· ­n ²M ·¡ ¤F ¸Ñ ¯f ¤H ªº ¯f ¾ú¡B ®a ®x¡B ¤u §@ ­I ´º¡B ¥H ¦Ü ¥Í¬¡¤j ¤p °Ý ÃD µ¥¡A ±q ¦Ó §@ ¥X ¾A ·í ªº ¤ß ²z »² ¾É¡A ¦] ¦¹¡A ®a ®x Âå ¥Í ¤] ¥R ·í ªB ¤Í ¤Î »² ¾É ­û ªº ¨¤ ¦â¡C
¤@ ¦ì ¬Ý ¤F ³Å Ų Ĭ ®t ¤£ ¦h ¤G ¤Q ¦~ ªº ¶¾ ¥ý ¥Í¡A ª½ ¦Ü ±µ ¨ü °O ªÌ ³X °Ý ªº ¤@ ¨è¡A ¤] ¤£ ª¾ ¹D ³Å Ų Ĭ ­ì ¨Ó ¬O ¤@ ¦ì ®a ®x Âå ¥Í¡F ¤£ ¹L ¥L ¯à »¡ ¥X ³Å »P ¨ä ¥L Âå ¥Í ªº ¤£ ¦P¡A ´N ¬O ¥L ¦b ¶E ¯g ®É ¦³ ¸û ¸Ô ²Ó ªº ÀË ¬d¡A ¤S ·| µS ¦p ªB ¤Í ¤@ ¼Ë ¥D °Ê ¦a ¤F ¸Ñ ¯f ¤H ªº ¯f°F¤Î ¥Í¬¡¤W ªº °Ý ÃD¡A ¦Ó ´¶ ³q Âå ¥Í ªº ¶E ¯g «h ¸û ²Ê ²¤¡A ¥u µÛ ­« ÃÄ ª« ¤W ªº ªv Àø¡C
¥Ø «e ¦b ¤û ÀY ¨¤ ®a ®x Âå ¾Ç °ö °V ¤¤ ¤ß ÁÉ °¨ ·| ¶E ©Ò ±µ ¨ü °V ½m ªº ¬x °¶ ½å «ü ¥X¡A ¥L ¿ï ¾Ü ·í ®a ®x Âå ¥Í ¬O ¦] ¬° °ò ¼h Âå Àø ¦b ªÀ ·| ¤W «D ±` ­« ­n¡A ¯à °÷ ¹w ¨¾ ¯e ¯f¡A ¦P ®É «O »Ù ªÀ ·| ¤H ¤h ªº °· ±d¡C
²{ ¦b ¥¿ ¦b ¸t ¥À Âå °| ±µ ¨ü ®a ®x Âå ¥Í °V ½m ªº §d ²M Áp ¤] »{ ¬°¡A ®a ®x Âå ¾Ç ¸û ¨ä ¥L ±M ¬ì ©Ò ¾Ç ²ß ªº ­S ³ò ¼s Áï¡A Âå ¥Í ¹ï ¦U ¬ì ¤] ¦³ ¤@ ©w ªº »{ ÃÑ¡A ¤£ ¬O ¥u À´ ¤@ ªù ±M ¬ì¡A ©Ò ¥H ¥L ¿ï ¾Ü ¤F ®a ®x Âå ¾Ç¡C


¤£ ¨ü Âå ¬ì ¥Í Åw ªï

­» ´ä ¤j ³¡ ¤À ªº ®a ®x Âå ¥Í ³£ ¬O ¨p ¤H °õ ·~¡A ¥u ¦³ ¤û ÀY ¨¤ ®a ®x Âå ¾Ç °ö °V ¤¤ ¤ß ¤Î ¨â ©Ò ¤j ¾Ç ¦ì ©ó ÀnúG¬w ¤Î Ãw ·½ ªº °· ±d ¤¤ ¤ß ¬° ¥« ¥Á ´£ ¨Ñ ªù ¶E ªA °È¡C ®a ®x Âå ¥Í ¦b ¦¬ ¶O ¤è ­±¡A »P ´¶ ³q Âå ¥Í ®t §O ¤£ ¤j¡A Áö µM ®a ®x Âå ¥Í ¨C ¦¸ À³ ¶E ¤] ¶· ªá ¸û ªø ®É ¶¡ ¤Î ¸û ¦h ºë ¯«¡A ¦ý ¶O ¥Î ¤] ¤£ ·| ¦] ¦¹ ´£ °ª¡C
³Å Ų Ĭ »¡¡A Âå ¬ì ¥Í ¦b ²¦ ·~ «á ¬Æ ¤Ö ¿ï ¾Ü ¦¨ ¬° ®a ®x Âå ¥Í¡A ¤j ©è ¦] ¬° ªÀ ·| ¤j ²³ ªº »~ ¸Ñ¡A ¥H ¤Î «e ³~ ¦Ò ¼{ ©Ò ­P¡C ¥L «ü ¥X ¤@ ¯ë ¤H ·| »{ ¬° ®a ®x Âå ¥Í ¤£ °÷ ±M ·~¡A ¦Ó ·Q ÁÈ ¿ú ªº Âå ¬ì ¾Ç ¥Í¡A ²¦ ·~ «á ¤j ¥i ¿ï ¾Ü ±M ¬ì Ä~ Äò ¶i ­×¡C
§d ²M Áp ¤] ©Ó »{ ¿ï Ū ®a ®x Âå ¾Ç ªº ¦P ¾Ç ¤£ ¦h¡A ¥¿ ¦p ¦b ¥L ¨º ©¡ ªº ¤@ ¦Ê ¤­ ¤Q ¦ì Âå ¬ì ²¦ ·~ ¥Í ¤¤¡A ´N ¥u ¦³ ¤­ ¦ì ¿ï ¾Ü ¤F ®a ®x Âå ¥Í¡C
¬Ý ¨Ó ®a ®x Âå ¥Í ­n ¦b ­» ´ä ´¶ ¤Î¡A ¤´ ¶· ­n ¤@ ¬q ªø ®É ¶¡¡C ¡½










¬F ©² ¸ê §U ¤£ ¨¬

²{ ®É ¥þ ´ä ¦@ ¦³ ¤E ¤Q ¤G ¦W ®a ®x Âå ¥Í¡A ¥H ¥Ø «e ¥» ´ä ¤H ¤f ¬° ¤» ¦Ê ¥| ¤Q ¤G ¸U ­p¡A «h ¨C ¦ì ®a ®x Âå ¥Í ¥­ §¡ ·Ó ÅU ¤» ¸U ¦h ¤H¡A »· »· ¶W ¥X ¨C ¦ì ®a ®x Âå ¥Í ¹ï ¤G ¤d ¯f ¤H ªº ²z ·Q ¼Ð ·Ç¡C

³Å Ų Ĭ »{ ¬° ¬F ©² ¦b ¤G ¤Q ¦h ¦~ ¨Ó ³£ ºz µø ®a ®x Âå ¥Í ªº µo ®i¡C ¥L «ü ¥X ¬F ©² ¶° ¤¤ °ö °V Âå °| ªº ±M ¬ì Âå ¥Í¡A ¦Ó ¥¼ ¦³ ´£ ¨Ñ ¨¬ °÷ ¸ê ·½ ®â °ö ®a ®x Âå ¥Í¡C ­» ´ä ®a ®x Âå ¥Í Âå ¾Ç °|¡]«e ¨­ ¬° ­» ´ä ¥þ ¬ì Âå ¾Ç °|¡^ «K ¬O ¤G ¤Q ¦~ «e ¥Ñ ¤@ ¸s ¼ö ¤ß ©ó ®a ®x Âå ¾Ç ªº Âå ¥Í ¦¨ ¥ß¡A ¦¨ ¬° ·í ®É ±© ¤@ °ö °V ®a ®x Âå ¥Í ªº ¥Á ¶¡ ¾÷ ºc¡A ¨ä ¤u §@ ¥] ¬A ©µ Äò Âå Àø ±Ð ¨|¡A ¤Î ²Î Äw ¾ã ­Ó °ö °V ¤Î ¦Ò ¸Õ µ{ §Ç µ¥¡C

¨ì ¤@ ¤E ¤K ¤» ¦~ ¡A ¬F ©² ¤~ ¦b ¨â ©Ò ¤j ¾Ç(­» ´ä ¤j ¾Ç ©M ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç¡^ ªº Âå ¾Ç °| ¼W ³] ªÀ °Ï ¤Î ®a ®x Âå ¾Ç ½Ò µ{¡A ¨Ï Âå ¬ì ¥Í ¯à ¦b ¤­ ¦~ ªº Âå ¾Ç °| ±Ð ¨| ¤¤ ±µ IJ ¨ì ¸Ó ¾Ç ¬ì¡C ¤@ ¤E ¤E ¤@ ¦~¡A ¬F ©² ¦¨ ¥ß ¤û ÀY ¨¤ ®a ®x Âå ¾Ç °V ½m ¤¤ ¤ß¡A ª½ ¨ì ¤µ ¦~¡A Âå °| ºÞ ²z §½ ²× ©ó »P À³ ©¡ ¤G ¤Q ¤@ ¦W Âå ¬ì ²¦ ·~ ¥Í ñ ¤U ¨â ¦~ ¦X ¬ù¡A °ö °V ¥L ­Ì ¦¨ ¬° ®a ®x Âå ¥Í¡A ¬O ¬F ©² ¬° ®a ®x Âå ¥Í µo ®i ½ñ ¥X ªº ­« ­n ¤@ ¨B¡C

¦ý ³Å Ų Ĭ §å µû ¦¹ Á| ¥u ¬O ¥Ñ ©ó ¸ê ·½ ¤À °t ¦³ ­­¡A °ö °V ®a ®x Âå ¥Í ©Ò »Ý ¶O ¥Î ¸û ¨ä ¥L ±M ¬ì ¤Ö ©Ò ­P¡A ¬F ©² ¨Ã «D ¯u ¤ß µo ®i ®a ®x Âå ¾Ç¡A §_ «h ¤] ¤£ ·| ¿ð ¿ð ¤~ ¦æ °Ê¡C

½Ã ¥Í ºÖ §Q §½ µo ¨¥ ¤H «ü ¥X¡A ¬F ©² ¤@ ¦V ³£ «D ±` »{ ¦P ®a ®x Âå ¥Í ¦b ªÀ ·| ¤W ¾á ·í ªº ¨¤ ¦â¡A ¦ý ®a ®x Âå ¥Í ªº µo ®i ¦³ ¿à ªø »· °ö °V ¤Î ªÀ ·| ¹ï ®a ®x Âå ¥Í ªº ±µ ¨ü µ{ «×¡A ¤£ ¯à ¤@ Ãà §Y ´N¡C ¦Ó ¬F ©² ¤] ¼È ®É ¨S ¦³ ­p µe ±N ²{ ®É ¨C ¦~ ¤G ¤Q ¤@ ­Ó ­­ ÃB ¼W ¥[¡A ·| «ö ·í ®É ªº ªÀ ·| ÁÍ ¶Õ ¦Ó ©w¡C