²Ä¤Q¤C´Á¡m¤j¾Ç½u¡n
«O»Ù¨pÁô¤´»Ýµ¥
°OªÌ¡¼²ø¬X¹Å/·¨¤ëªâ/«Àµúªâ
½s¿è¡¼¶À°¶±j/¶Àµú¸Ö

­^ °ê ¤ý ¦m À¹ ¦w ®R ¤§ ¦º ¦A «× ±È °_ ¥þ ²y ¹ï ­Ó ¤H ¨p Áô ªº Ãö ª`¡A ¦Ó ¼Ú ·ù ¦­ «e §ó ¤½ ¥¬ ±N ©ó ¤E ¤K ¦~ ¸T ¤î ¦¨ ­û °ê ±N ¸ê ®Æ ¶Ç °e ¤© ¤´ ¥¼ ¦³ «O »Ù ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¨p Áô ±ø ¨Ò ªº °ê ®a¡C ¦b ³o ¤j ®ð ­Ô ¤U¡A ­» ´ä ¥þ ­± ±À ¦æ ¨p Áô «O »Ù ±ø ¨Ò ªº »Ý ­n §ó §Î ­¢ ¤Á¡C
³Ì ªñ¡A ¤@ ¦ì «° ¥« ¤j ¾Ç °Æ ±Ð ±Â ¦] ¨­ ¤À µý ¤Î «ö ´¦ ¸ê ®Æ ³Q µs ¥Î¡A ¾É ­P ª« ·~ ³Q ¥L ¤H ½æ ¥X¡F ¤] ¦³ ÄF ®{ §Q ¥Î ¥Ð ¤g ÆU ªº ·~ ¥D ¸ê ®Æ ÄF ¨ú »È ¦æ «ö ´¦¡C ³o ¨Ç ¨Æ ¨Ò Åã ¥Ü «O »Ù ¨p Áô ¤Q ¤À ­« ­n¡C
­» ´ä ¤H «O Å@ ¨p Áô ªº ·N ÃÑ ¤@ ¦V ¤£ °ª¡A ¬° «O »Ù ­Ó ¤H ¸ê ®Æ §K ³Q ÀÝ ¥Î, ¬F ©² ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤» ¦~ ³q ¹L¡m­Ó ¤H ¸ê ®Æ(¨p Áô)±ø ¨Ò¡n¡A°<¦¨ ¥ß ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¨p Áô ±M ­û ¤½ ¸p¡A ºÊ ¹î ªk ¨Ò ªº ¬I ¦æ¡F ªÀ ·| «O »Ù ¨p Áô ªº ·N ÃÑ ³v º¥ ©ï ÀY¡C ¥i ¬O¡A ¥Ñ ©ó ¥ß ªk »Ý ®É¡A ¥þ ­± «O »Ù ¨p Áô ªº ªk ¨Ò »Ý ­n ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤~ ¯à ¸¨ ¹ê¡C
¨p Áô ±M ­û ¤½ ¸p ¦b ¥» ¦~ ¤E ¤ë µo ¥X¡m­Ó ¤H ¨­ ¤À ¼Ð ÃÑ ²Å ¹ê °È ¦u «h ¯ó ÀÀ ¥»¡n ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó¡A ­­ »s ¥« ¥Á ªº ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X ©Î °Æ ¥» ©M ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X ¥H ¥~ ªº ­Ó ¤H ¨­ ¤À ¼Ð ÃÑ ²Å ( ¦p²)­û ¸¹ ½X¡B ¾Ç ¥Í ½s ¸¹¡B ¦Ò ¥Í ½s ¸¹¡B »È ¦æ ¤á ¤f ¸¹ ½X µ¥)ªº ¦¬ ¶° »P ¹B ¥Î¡A ¬Û «H ·| ¹ï °Ó ·~ ¾÷ ºc ¬Y ¨Ç ¤u §@ µ{ §Ç ºc ¦¨ ¼v ÅT¡C
¦¬ ¨ú °Æ ¥» ¤D ±` ªk
·í ¤¤ ³Ì ¨ü ¼v ÅT ªº ­n ºâ ¬O »È ¦æ ·~¡C »È ¦æ ¯À ¨Ó ³£ ·| ­n ¨D «È ¤á ´£ ¨Ñ ¨­ ¤À µý °Æ ¥»¡A¡u·í «È ¤á ¥H ¶l ±H ¤è¦¡ ¥Ó ½Ð «H ¥Î ¥d ®É¡A ¥² ¶· ªþ ¤W ¨ä ¨­ ¤À µý °Æ ¥»¡A ¥H ½T «O ¨­ ¤À µL »~¡C¡v ¶× Â× »È ¦æ ¥ø ·~ ¶Ç °T ¸g ²z ³¯ ¨K ·ì ¸Ñ ÄÀ¡C
­» ´ä »È ¦æ ¤½ ·| ¯µ ®Ñº#§Ó ¨Î «ü ¥X,¦¹ Á| ¦³ §U ĵ ¤è ¶i ¦æ ½Õ ¬d¡A¡u·G ¬F ¤½ ¸p ¤Î ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ ¬° ¨¾ ¤î¡y¬~ ¶Â ¿ú¡z¡A ­n ¨D »È ¦æ ²M ·¡ «È ¤á ªº ¨­ ¤À ¤Î ­I ´º¡C¡v ¸Ü Áö ¦p ¦¹¡Aº#¤´ »{ ¬°¡y¹ê °È ¦u «h¡z ¤j ­P ¦X ²z¡A°<¬Û «H ¼v ÅT ¤£ ¤j¡A ¥u ¬O ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ²Ó ¸` »P ¤½ ¸p °Ó °Q¡C
¦u «h ¹B ¥Î ¦s §x Ãø
µM ¦Ó¡m¦u «h¡n ¤´ ·| ¹ï »È ¦æ ªº ¹ê »Ú ¹B §@ ºc ¦¨ ¼v ÅT¡A »È ¦æ ¸g ²z ±i ¹| ±j «ü ¥X¡A »È ¦æ ¥i ¯à ¦] ¦Ó ­n §ï °Ê ¬Y ¨Ç ¤u §@ µ{ §Ç¡A ¯Ó ¶O ¬Æ ¹d ¤§ ¾l¡A ·s ªº ³B ²z µ{ §Ç ·| ªý ê «È ¤á ªº ®É ¶¡¡A ¤Ï ¦Ó ³y ¦¨ ¤£ «K¡C
»È ¦æ ¬É ¥Ø «e ¦h ¥Î «È ¤á ªº ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X §@ ¬° ¿W ¥ß ªº ½T »{ ¸¹ ½X¡A ¤è «K »È ¦æ ¬d ®Ö «È ¤á ªº ¦³ Ãö ¸ê ®Æ¡A ¦p ¤á ¤f ¼Æ ¥Ø ¤Î ¦s ´Ú¡C
¡u»È ¦æ ¦³ «Ü ¦h ªþ ÄÝ ¤½ ¥q¡A ¦p °] °È ¤½ ¥q ¤Î «H ¥Î ¥d ¤½ ¥q¡A ©¼ ¦¹ ¤§ ¶¡ »Ý ¦@ ¥Î ¦P ¤@ ­Ó ½T »{ ¸¹ ½X¡A ¦Ó ³o ­Ó ¸¹ ½X ¤j ¦h ªu ¥Î ¥« ¥Á ªº ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X¡C¡v ±i ¹| ±j »¡¡C ©Ò ¥H¡A ¥L »{ ¬°¡m¦u «h¡n ¦b °õ ¦æ ¤W ¦³ ¤@ ©w ªº §x Ãø¡C
¦A ªÌ, ¨C ­Ó ¤u §@ µ{ §Ç Ãø §K ¦³ ¤H ¬° ¿ù »~¡C °² ­Y «È ¤á ¶ñ ¿ù ©Î µê ³ø ¸ê ®Æ¡A »P »È ¦æ µo ¥Í ª§ ©í ®É¡A ¦p ¨S ¨­ ¤À µý °Æ ¥» §@ ¬° ¦õ µý¡A «K Ãø ¥H «O »Ù Âù ¤è §Q ¯q¡C
¬° §Q ¯q ¹H ¤Ï ¦u «h
°£ ¤F »È ¦æ ·~¡A ¨ä ¥L ¦æ ·~ ¦p ªÑ ²¼ ¦æ¡B ¦a ²£¡B ¶Ç °T ¤½ ¥q µ¥ ¥ç ¦³ ¦¬ ¨ú «È ¤á ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X ©Î °Æ ¥» ªº ºD ¨Ò¡A §@ ¥Î ¬O Á× §K ¥X ²{ ¦P ¦W ¦P ©m ªº ¨­ ¤À ²V ²c¡A ¥H «O »Ù «È ¤á »P ¤½ ¥q Âù ¤è §Q ¯q¡C
¤@ ¦ì ¦a ²£ ¸g ¬ö «ü ¥X ¦u «h ©Î ·| ·l ®` ¤½ ¥q §Q ¯q¡A ¥L »¡ ¡J¡u¥u ­n ¾Ì µÛ ­Ó ¤H ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X ¤Î ©m ¦W¡A «K ¥i »´ ©ö ¦a °° ³y¡yÚ» ¼Ó ¯È¡z¡C ­Y ¤£ ¯Á ¨ú «È ¤á ¨­ ¤À µý °Æ ¥»¡A ¶R ½æ Âù ¤è ª§ ÅG ®É¡A ¤½ ¥q Ãø ¥H «O »Ù ¦Û ¤v ªº §Q ¯q¡T¡v
·s ¥@ ¬É ¹q ¸Ü ¤½ ¥q µo ¨¥ ¤H «h »{ ¬° ¿í ¦u ¦¹ ¦u «h ¤§ ¦P ®É¡A ¥² ¶· ²Å ¦X ¤½ ¥q ¤Î «È ¤á ¨â ¤è ­± ªº §Q ¯q¡C ¤@ ªÑ ²¼ ¦æ ¸g ¬ö §ó ¤O ¨¥¡m¦u «h¡n ¼v ÅT ¤O ¤£ ¤j¡A ¦] ¬° ¤j ¦h ¼Æ «È ¤á ¹ï ¨p Áô Åv ¯q »{ ÃÑ ¤£ ²`¡A ¬Û «H ·| Ä~ Äò ´£ ¨Ñ ¨­ ¤À µý °Æ ¥»¡C
ÀÝ ¦¬ ¨­ ¤À µý ¸ê ®Æ
µM ¦Ó¡A ­Ó ¤H ¸ê ®Æ(¨p Áô)¿Ô ¸ß ©e ­û ¼B ¶i ¹Ï »{ ¬°°<«D ©Ò ¦³ ¶R ½æ ¥æ ©ö ³£ »Ý ­n »¼ ¥æ ¨­ ¤À µý °Æ ¥»¡A ¥² ¶· µø ¥G ¬O §_ »P ¦¬ ¶° ªº ¥Ø ªº ¦³ ª½ ±µ Ãö ¾ä¡C
²{ ®É ¤£ ¤Ö °Ó ·~ ¾÷ ºc ³£ ºD ©Ê ¦a ¦¬ ¶° ­Ó ¤H ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X¡A ¦p ¦b ¥Ó ½Ð ºô ¤W ÁÊ ª« ©Î ­q ¾\ Âø²<®É¡A ©¹ ©¹ ­n ¨D ¥Ó ½Ð ¤H ¿é ¤J ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X¡A ¦ý ¼B ±j ½Õ ¦¹ Á|°<µL ¥² ­n¡C
«D ¦ý ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X ªº ¦¬ ¶° ¥Î ³~ ³Q ÀÝ ¥Î¡A ¨­ ¤À µý °Æ ¥» ¥ç ¦p ¬O¡C ¼B ¶i ¹Ï »{ ¬°¡A ¥Ó ½Ð ¼v µø ·|¡B ­Ñ ¼Ö ³¡ ©Î ±d ¼Ö ³õ ©Ò µ¥ ·| ­û µý¡A ®Ú ¥» µL »Ý »¼ ¥æ ¨­ ¤À µý °Æ ¥»¡A ¦] ¬° ¦¹ µ¥¬¡°Ê ªº ¤í ¶Å ¾÷ ·| «Ü ·L¡A ¯A ¤Î ªº ­· ÀI ¤S §C¡A ¥u ­n ¥X ¥Ü ¨­ ¤À µý¡A «K ¥i ®Ö ¹ê ­Ó ¤H ¨­ ¤À¡C ¥L »¡¡J¡u³o ³y ¦¨´'¥Á ¦b µL ¥² ­n ªº ±¡°F¤U¡A ¤] ºD ©Ê ¦a ´£ ¨Ñ ¨­ ¤À µý¡C¡v
¹ê °È ¦u «h ¨ã ¼u ©Ê
°Æ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ(¨p Áô)±M ­û ³Á ·q ®É ĵ §i ¨º ¨Ç ¤£ ¿í ±q ¦u «h ªº ¤H :¡u¹H ¤Ï ¦u «h »Ý ­n ¥I ¥X §ó ¤j ¥N »ù¡C¡v Áö µM ¦¹ ¹ê °È ¦u «h ¨S ¦³ ªk «ß ®Ä ¥Î¡A ¦ý ¥¦ ¸à ÄÀ ¤F¡m­Ó ¤H ¸ê ®Æ(¨p Áô)±ø ¨Ò¡n¡C ¤½ ¸p ¤@ ¥¹ ±µ Àò ¦³ Ãö §ë ¶D¡A «K ·| ·j ¶° ¸ê ®Æ¡A ¥H ªk «ß ½á ¤© ªº Åv ¤O±+¨ú ¦³ Ãö ªº ¦æ °Ê¡C ­Y ½Õ ¬d ÄÝ ¹ê¡A §ó ·| ¥H ¦³ Ãö ±ø ¨Ò §@ ÀË ±±¡C
®Ú ¾Ú¡m¹ê °È ¦u «h¡n¡A °£ ¤F ¤H ¥Á ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤Î °õ ªk ¾÷ ºc ¥~¡A ¸ê ®Æ ¨Ï ¥Î ªÌ ¥i ®Ú ¾Ú°<«ö ·Ó¡u®Ö ¹^ ¦æ ¨Æ ¤è¦¡¡v¡A ¦b ¥H ¤U ¤T ­Ó ±¡°F¤U ¦¬ ¶° ­Ó ¤H ¨­ ¤À µý ¸¹ ½X¡J ¤@¡A ¬° ¼W ¶i «ù µý ¤H ªº §Q ¯q¡F ¤G¡A ¨¾ ¤î ¹ï ¸ê ®Æ ¨Ï ¥Î ªÌ ¥H ¥~ ªº ¨ä ¥L ¤H ³y ¦¨ ·l ®`¡F ¤T ¬° Á× §K ¹ï ¸ê ®Æ ¨Ï ¥Î ªÌ ³y ¦¨ ·l ®` ©Î ·l ¥¢¡C
­Y ¦³ Ãö ªº ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¥i ¯à ¦b °õ ªk ¾÷ Ãö ½Õ ¬d ¤Î ¶D ³^ ¤¤ ¦³ À° §U¡A ¥ô ¦ó ¬F ©² ³¡ ªù «K ¥i ¦¬ ¶° ¦³ Ãö ¤H ¤h ªº ¨­ ¤À µý¡A ¦Ó µL ¶· ¥t ¥~ ¥Ó ½Ð¡C
°½ ¿s °½ Å¥ ¨ü ºÊ ºÞ
°£ ¤F µs ¥Î ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¥~¡A °½ ¿s¡B °½ ©ç ¤Î °½ Å¥ ¬O §ó ª½ ±µ «I ¥Ç ­Ó ¤H ¨p Áô ªº ¤è¦¡¡A ¦Ó ¥B ©¹ ©¹ ±Ð ¤H ¨¾ ¤£ ³Ó ¨¾¡A Á× µL ¥i ÁסC
¥h ¦~ ¤Q ¤ë ¦Ü ¥» ¦~ ¤T ¤ë ¶¡¡A ¤@ ¦W ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¨k ¥Í ¯A ¶û ¦b ¤k ªB ¤Í ±J ªÙ ªº ¦ç Ï@ ³» ©ñ ¸m Äá ¿ý ¸Ë ¸m¡A °½ ©ç ¤k ªB ¤Í ¦P ©Ð §ó ¦ç¡C ®Ú ¾Ú ²{ ¦æ ªk ¨Ò¡A °½ ¿s ¤£ ÄÝ ¦D ¨Æ ¸o¡A ¥u ¥i ´£ ¥X ¥Á ¨Æ ¶D ³^ ¯Á Àv¡A ¬G ¦¹ ¨ü ®` ¤k ¥Í ¥u ¦³ ¦V ¨p Áô ±M ­û ¤½ ¸p ¨D §U¡C ¦Ó ³o ¦¸ ¨Æ ¥ó ¤] ¦A ¦¸ ¤Þ °_ ªÀ ·| ¤W ¦³ Ãö °½ ©ç¡B °½ ¿s À³ §_ ¦D ¨Æ ¤Æ ªº ª§ ½×¡C
®Ú ¾Ú ªk «ß §ï ­² ©e ­û ·|(¥H ¤U ² ºÙ ªk §ï ·|)ÁÒ ¤U ¨p Áô Åv °Ý ÃD ¤p ²Õ ©e ­û ·| ¦b¡mºÊ ¹î ¬¡ °Ê ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó¡n ¤¤ ªº «Ø ij¡A¡u¥ô ¦ó ¤H ¦b ¨p ¤H ¦a ¤è¡A ¥¼ ¸g ¤á ¥D ¦P ·N ¤§ ¤U ¦w ¸Ë ºÊ ¹î »ö ¾¹¡F ©Î ¦b ¨p ¤H ¦a ¤è ¥H ¥~¡A ¦w ¸Ë ºÊ ¹î »ö ¾¹ ¥h ºÊ ¹î ¨p ¤H ¦a ¤è ¤º ªº ±¡ §Î§¡ ÄÝ ¹H ªk¡C¡v ¤p ²Õ ©e ­û ·| §Æ ±æ ¥i ¥H ¦b ©ú ¦~ ªì ´£ ¥æ ¤@ ¥÷ ¦W ¬°¡mºÊ ¹î¬¡°Ê ³ø §i ®Ñ¡n ¤© ªk §ï ·|¡C
¡u²{ ¤µ ­» ´ä ºÊ ¹î ¬ì §Þ ¬ð ­¸ ²r ¶i¡A ¥Î «K ©y ªº »ù ¿ú «K ¥i ¶R ¨ì «D ±` ºë ²Ó ºë ±K ªº °½ Å¥ ¾¹¡A ¬G ¬F ©² ¹ê ¦³ »Ý ­n ¦Ò ¼{ ¥ß ¨Ò «O »Ù ­Ó ¤H ¨p Áô¡C¡v ªk §ï ·| ¨p Áô Åv °Ý ÃD ¤p ²Õ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ² ¹Å ½÷ ¸Ñ ÄÀ¡C
¨p ®a °» ±´ Ãø ³W ½d
¨p ®a °» ±´ ¤Î °O ªÌ ³£ ¦³ ¥i ¯à «I ¥Ç ¨p Áô Åv¡A ¥L ­Ì ªº ¤u §@ ¥ç ·| ª½ ±µ ¨ü ¨ì ¦¹ Ãþ ±ø ¨Ò ªº ­­ »s¡C
¨p ®a °» ±´ ªº ¤u §@ §K ¤£ ¤F ¶i ¦æ °½ ¿s¡B °½ Å¥¡B °½ ©ç¡A ª½ ±µ «I ¥Ç ­Ó ¤H ¨p Áô Åv¡C Á{ ®É ¥ß ªk ·| ij ­û ³¯ °û ¼_ «ü ¨p ®a °» ±´ ¨ü ¸u ¥h °» ¬d ¥L ¤H¡A ¥X ©ó ­Ó ¤H §Q ¯q¡A ¤£ ¯à ¥H¡u®Ö ¹^ ¦æ ¨Æ ¤è¦¡¡v ¥Ó ½Ð ÁÅ §K¡F ©Ò ¥H °² ­Y¡m³W ºÞ ºI ¨ú ³q °T ±ø ¨Ò¡n ©M¡mºÊ ¹î¬¡°Ê¡n «Ø ij ³q ¹L¡A ¦ô ­p ¹ï ¨p ®a °» ±´ ³o ¦æ ·~ ·| ³y ¦¨ ¤@ ©w ªº ¼v ÅT¡C
¨Ò ¦p ®Ú ¾Ú  ¨Ò¡A ­Y °» ±´ ©Ò ©ç ªº ·Ó ¤ù ¬O ¯u ½T ªº¡A «K ¥i §@ ¬° §e °ó±[¨Ñ¡A ªk ®x §ó ¥i ¶Ç ¥l ¸Ó °» ±´ ¥X ®x §@ µý¡C µM ¦Ó ­Y¡mºÊ ¹î¬¡°Ê¡n ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ¤¤ ªº «Ø ij ¯à ±o ¥H ³q ¹L ¦¨ ¬° ªk «ß ªº ¸Ü¡A ±¡°F«K ¦³ §ï ÅÜ¡C
¡uªk ©x ¦³ Åv ¬d °Ý ·Ó ¤ù ªº ¨Ó ¾ú¡A ­Y µo ²{ ·Ó ¤ù°<«D ³q ¹L ¥¿ ±` ¤Î ¦X ªk ªº ³~ ®| ¨ú ±o¡A ªk ©x «K ¦³ Åv ©Ú µ´ ±µ ¨ü ¦¹ ·Ó ¤ù §@ ¬° §e °ó±[¨Ñ¡C ¦Ó ·Ó ¤ù Ãn ¥ú «á¡A ³Q °½ ©ç ªº ¤@ ¤è §ó ¥i ¤Ï ¹L ¨Ó ¦V °½ ©ç ªÌ ´£ ¥X ±± ¶D¡C¡v Á{ ®É ¥ß ªk ·| ij ­û ¶À ­^ »¨ ¹D¡C
¦p ¦¹ ¬Ý ¨Ó ¨p ®a °» ±´ ¤@ ¦æ °Z «D ³Q »° ºÉ ±þ µ´?
¥» ´ä ¤@ ®a ¨p ®a °» ±´ ªÀ ªÀ ªø ±i ¤j °¶ ªí ¥Ü¡A ²{ ¦æ ¦³ Ãö ¨p Áô Åv ªº ªk ¨Ò ¹ï ¥L ªº ¤u §@°<µL ¤Ó ¤j ­­ »s¡C ¦] ¬° ÅÑ Å¥ ©M ¸ò Áa ³£ ¬O ¯µ ±K ¦a ¶i ¦æ¡A §Y ¨Ï ·í ¨Æ ¤H ¹î ı ±o ¨ì¡A ¤] ¤£ ¯à ±Æ °£ ¦Û ¤v ¥u ¬O ºÃ ¤ß ­« ªº ¥i ¯à ©Ê¡A «Ü Ãø µý ¹ê ¦Û ¤v ³Q ¸ò³?¡A ©Ò ¥H ¨p Áô ªk ¦b °õ ¦æ ¤W ¦³ ¤@ ©w ªº §x Ãø¡F ¥[ ¤W ¨p Áô ªk ¦D »@ ¤£ ­«¡A ªý À~ ©Ê ¤£ °ª¡A ¬G ¥L ¦ô ­p ·s ªk ¨Ò ¹ï ¨p ®a °» ±´ ¼v ÅT ¤£ ¤j¡C
°õ ·~ «ß ®v ªL °ê ¿³ ²` ªí ¦P ·N¡J¡u¤£ ½× ¦b ·s ªk ¨Ò ³q ¹L «e ©Î ³q ¹L «á¡A ¨p ®a °» ±´ ¦b ¨p ¤H ¦a ¤è ¦w ¸Ë °½ Å¥ ¾¹ ©Î °½ ©ç¡A ¤] ¬O ­n «_ µÛ ¥Ç ªk ªº ¥i ¯à ¥h ¡¼¡A ®Ú ¥» ¤À §O ¤£ ¤j¡C¡v
°O ªÌ ¤u §@ ¨ü ­­ »s
°O ªÌ ªº±+³X ¤@ ¦V ³Æ ¨ü ª§ ij¡A ¦³ ¤£ ¤Ö ¤H ı ±o¡uª¯ ¥J ¶¤¡v ªº ¶K ¨­ °l³?·| «I ¥Ç ¥L ¤H ªº ¨p Áô Åv¡C ¾Ú ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¨p Áô ±M ­û ¤½ ¸p ªí ¥Ü¡A ²{ ®É ¤½ ¸p ¦¬ ¨ì ¤T ©v ¦³ Ãö °O ªÌ «I ¥Ç ¨p Áô ªº §ë ¶D¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ½Õ ¬d ¤u §@ ©| ¥¼ §¹ ¦¨¡A ©Ò ¥H ¤£ «K ¹ï ¥~ ³z ÅS §ë ¶D ¤º ®e¡C
«e ­» ´ä Äá ¼v °O ªÌ ¨ó ·| ¥D ®u ù ¦° ¥ú »{ ¬°¡A ­Y¡mºÊ ¹î¬¡°Ê ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó¡n ¤¤ ªº «Ø ij ¦¨ ¬° ªk ¨Ò¡A ·| §« ê ·s »D ¦Û ¥Ñ¡C¡u³o ¶µ «Ø ij ¹ï °O ªÌ «Ü ¤£ ¤½ ¥­¡A ¹ï ¤j ²³ ¤] ·| ³y ¦¨ «Ü ¤j ·l ¥¢¡C ­Y ·s »D ¦Û ¥Ñ ¨ü ¨ì ¼v ÅT¡A ¤½ ²³ ª¾ ±¡ Åv ±N ·| ¤j ¤j ­° §C¡C¡v ù Äò ºÙ¡A °O ªÌ ¦³ ®É ­Ô ¥² ¶· ³z ¹L ©ç Äá ¨p ¤H ªÅ ¶¡ ¤º ªº ±¡ §Î¡A ¤~ ¯à ²£ ¥Í ºÊ ¹î ªÀ ·|¡B »s ¿Å ¯S Åv ªº §@ ¥Î¡C
­» ´ä °O ªÌ ¨ó ·| ©e ­û ¿c ¥Ã ¶¯ ¦³ ¬Û ¦P ¬Ý ªk¡A°<¥H °½ ©ç ÃÄ ©Ð ³c ½æ ¤Y ¥J ¬° ¨Ò¡J¡u°½ ©ç ªº ¥Ø ªº ¬O ¬° ¤F ´¦ µo «D ªk¬¡°Ê ªº ¶i ¦æ¡A ©Ò ¥H À³ ¦³ ¦X ªk ªº Åv §Q ¥h ©ç Äá¡A ¤£ À³ ¨ü ¨ì ª½ ±µ ©Î ¶¡ ±µ ªº ¸T »s¡C¡v ¥L ¤S ¾á ¤ß ³o ¼Ë ·| ¨Ï °O ªÌ ¦b±+³X ®É ¦] ®` ©È ¹H ªk ¦Ó ¦³ ©Ò ÅU §Ò¡C
¬F ©² ¤] «I ¥Ç ¨p Áô
«e ¥ß ªk §½ ij ­û Ò\ ÂÔ ¥Ó »{ ¬° ¬F ©² ¾Ö ¦³ ³Ì ¦h ¸ê ·½, ¥] ¬A ¬ì §Þ ¤Î ¤H ¤â, ¦] ¦¹ ³Ì ¦³ ¯à ¤O «I ¥Ç ¨p Áô¡C ¥L »¡ ²{ ®É ĵ ¹î ¦] ½Õ ¬d ®× ¥ó ªº »Ý ­n ¦Ó Àò ±o ¯S Åv¡A ¥i ¹ï ºÃ ¥Ç ¶i ¦æ °½ ©ç ©Î ÅÑ Å¥¡C Áö »¡ ¦¹ Á| ¯à ¤è «K ĵ ¤è °» ¬d ®× ¥ó¡A «O »Ù´'¥Á ¥Í ©R °] ²£ ªº ¦w ¥þ¡A ªí ­± ¬Ý ¨Ó°<µL ¤£ §´¡C ¥i ¬O ¥Ñ ©ó ¯Ê ¥F ¤@ ­Ó ±j ¦Ó ¦³ ¤O ªº ¨t ²Î ºÊ ¹î ¨ä ¹B §@, ¥O ¤H ¼~ ¼{ ĵ ¤è ·| ¦³ Åv ¤O ¹L ¤j¡A ÀÝ ¥Î ¾ Åv ªº ±¡°Fµo ¥Í¡C
ªk §ï ·| ¤] ¯d ·N ¨ì °Ý ÃD ªº ÄY ­« ©Ê¡A »{ ¬° ­n ¦b ­Ó ¤H ¨p Áô »P ¤½ ²³ §Q ¯q ¤§ ¶¡ ¨ú ±o ¥­ ¿Å¡A ¦] ¦¹ «Ø ij ĵ ¤è ¦b ¨¾ ¤î ©Î °» ¹î ÄY ­« ¸o ¦æ ¤Î ¦b Àò ±o ªk ®x ¤â ¥O ªº ±¡°F¤U¡A ¤~ ¥i ¶i ¦æ ºÊ Å¥ ¤Î °½ ¿s µ¥¬¡°Ê¡C
°½ ¿s À³ ÄÝ ¦D ¨Æ ¸o¡H
¨ä ¹ê ¦­ ©ó ¤K ¤T ¦~¡A «ß ¬F ¸p ¤w ´¿ ¦Ò ¼{ ¥ß ªk ºÞ »s °½ ¿s¡A µM ¦Ó ·í ®É ¦³ ¤Ï ¹ï Án ­µ »{ ¬° ­» ´ä ¦a ¤è ¯U ¯¶¡A ¾á ¤ß °½ ¿s ¦D ¨Æ ¤Æ ±ø ¨Ò ®e ©ö ¾D ¨ì ÀÝ ¥Î¡C µM ¦Ó¡A ² ¹Å ½÷ «o ¤£ ¤j »{ ¦P ¦¹ »¡ ªk :¡uÁö µM ­» ´ä ¦a ¤è À½ ­¢¡A ¦ý ·í ¤@ ­Ó ¤H ¨­ ³B ¨p ¤H ¦a ¤è¡A Ãö ¦n µ¡¡B ©Ô ¤W µ¡ ©© ¥¬ ®É¡A ¥L ¤£ ·| ¹w ´Á ³Q ¤H ¬Ý ¨ì ©Î Å¥ ¨ì «Î ¤º ªº ±¡ §Î¡C ­Y ·í ¨Æ ¤H ¦b ³o ºØ Àô ¹Ò ¤U¡A ³º µM ¤] ³Q °½ ¿s¡A «D ¦ý ¤£ ¦X ²z¡A §ó ¥O ¤H ¤Ï ·P¡C¡v
Á{ ®É ¥ß ªk ·| ij ­û ³¯ °û ¼_ »P °õ ·~ ¤j «ß ®v ù ¨K µM§¡ »{ ¬°¡A ¦³ ¥² ­n ±N °½ ¿s ¦D ¨Æ ¤Æ¡A ¦ý ¥L ­Ì »{ ¬° À³ ¸Ó ¥ý ²z ¸Ñ ¤@ ¤U ¤j ²³ ªº ·N ¨£ «á¡A ¤~ ¦Ò ¼{ ¬O §_ ¥ß ªk¡C
µM ¦Ó ¼B ¶i ¹Ï §Î ®e °½ ¿s ¦D ¨Æ ¤Æ ¤D ¤@ ¨B µn ¤Ñ ªº °µ ªk¡A ¤£ ¤Á ¹ê »Ú¡A ¥L «ü ¥X ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ´£ ¥X ®É ¶Ç ´C ·¥ ¤O ¤Ï ¹ï¡A »{ ¬° ªk ¨Ò ¹ï °½ ¿s ªº ¬É ©w ¤£ ²M ´·¡A ¥B ¤£ º¡ ·s »D ¬É ¥¼ ¯à Àò ©ú ½T ªº ÁÅ §K¡C
¬Û ¤ñ ©ó ­^ °ê¡A ­» ´ä ¸¨ ¹ê ¹ï ¨p Áô Åv ªº «O »Ù ¿ð ¤F ªñ ¤Q ¦~¡A ¨ì ²{ ®É ¬° ¤î ¦³ Ãö ªº ªk ¨Ò ÁÙ ¥¼ §¹ µ½¡A ¼B ¶i ¹Ï ¸Ñ ÄÀ¡J¡u¥ß ªk »Ý ®É ¬Æ ªø¡A ¥[ ¤W ¯A ¤Î ªº ªÀ ·|¬¡°Ê ¼h ­± «Ü ¼s ªx¡A°<«D ©ö ¨Æ¡C¡v ¥t ¥~ ¹L ©¹´'¥Á ¹ï «O »Ù ¨p Áô ªº ·N ÃÑ ¤´ ¤£ ±j ¯P¡A ¨S ¦³ ¦V ¬F ©² ¬I ¥[ À£ ¤O ¤] ¬O ­ì ¦] ¤§ ¤@¡C
³Á ·q ®É ¤£ ¿Ð ¨¥ ¨p Áô Åv ¹ï ©ó ¤¤ °ê ¤H ªÀ ·|¡A ©| ¬O ¤@ ­Ó ¸û ·s ªº ·§ ©À¡A »Ý ­n §ó ªø ªº ®É ¶¡¡A ¤~ ¯à ¥O ­» ´ä ¤H ªº ¤å ¤Æ »ù ­È Âà ²¾¡C
¤£ ¹L¡A ¨p Áô Åv °Ý ÃD ²{ ®É ¤w ¨ü ¨ì ªÀ ·| ¼s ªx ½Í ½×¡A ¥[ ¤W ¨p Áô ±M ­û ¤½ ¸p ªº ±À ¼s¡A ¤Î ¥¼ ¨Ó ªk ¨Ò ªº ­q ¥ß¡A ¬Û «H´'¥Á ¹ï «O »Ù ¨p Áô Åv ªº ·N ÃÑ ·| ¤é º¥ ´£ °ª¡C ¡½








¦×²´°½¿sµL¸o¡H



«O»Ù¨pÁôÅvªºµo®i













¦×²´°½¿sµL¸o¡H
¡u²$¿º ¤Þ ­P ¥L ¤H Åå ·W¡v¡B¡u¨¾ ê ªÀ ·| ¦w ¹ç¡v¡B¡u·N ¹Ï «D §¡v¡B¡u¦b ¤½ ²³ ³õ ©Ò ¦æ ¬° ¤£ ÀË¡v µ¥ ¦ü ¬O ¦Ó «D ªº ¸o ¦W¡A ¥O §A Áp ·Q ¨ì °½ ¿s ¸o ¶Ü¡H
²{ ¦æ ªk ¨Ò°<¨S ¦³¡u°½ ¿s¡v ¤@ ¶µ «ü ±±¡C ¦Ó ÁÙ ¨S ¦³ ¥Í ®Ä ªº¡m³W ºÞ ºI ¨ú ³q °T ±ø ¨Ò¡n ¤S ¥u °w ¹ï ¥Î ¬ì §Þ »ö ¾¹ §@ °½ ¿s ªº ¸o ¦æ¡A°<¨S ¦³ ´£ ¤Î ¥Î ¦× ²´ °½ ¿s ·| ¦³ ¦ó «á ªG¡C
°õ ·~ «ß ®v ªL °ê ¿³ »{ ¬° ¦³ »Ý ­n §â¡u¥Î ¦× ²´ °½ ¿s¡v ¦æ ¬° ¦D ¨Æ ¤Æ¡A ¦ý ¦]¡u¦× ²´ °½ ¿s¡v ¤ñ ¸û Ãø ½T ©w¡A ¬G ¥L »{ ¬° ¦b ¥ß ¨Ò «e ¥² ¶· ¶i ¦æ ¨¬ °÷ ªº ¿Ô ¸ß ¤Î ªk «ß ¬ã ¨s¡C



«O»Ù¨pÁôÅvªºµo®i
1989¦~ «ß ¬F ¥q ¤Î ­º ®u «ö ¹î ¥q ­n ¨D ªk «ß §ï ­² ©e ­û ·| ¬ã ¨s ¨p Áô Åv ªº °Ý ÃD ¡C
1990¦~ ªk «ß §ï ·| ­q ¥X ¨p Áô Åv ªº ¬ã ½d ³ò :
1/ ­Ó ¤H ®Æ ªº ¦¬ ¶° ¤Î ¨Ï ¥Î
2/ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¦V ¥~ ©Ü ÅS
3/ ¨p ¤H ¦a ¤è ³Q §O ¤H ¥H ¹q ¤l ©Î ¨ä ¥L ¤è «I ÂZ
4/ ºI ¨ú ³q °T
1994¦~ °w ¹ï ½d ³ò:
1/ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ªº ¦¬ ¶° ¤Î ¨Ï ¥Î
2/ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¦V ¥~ ©Ü ÆF µo ªí ¤F ³ø §i¡@®Ñ
1996¦~ ³q ¹L ­Ó ¤H ¸ê ®Æ (¨p Áô) ±ø ¨Ò ¡A ¨Ã ¦¨ ¥ß ¤F ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¨p Áô ±M ­û ¤½ ¸p ºÊ ¹î ªk ¨Ò ªº ¬I ¦æ ¡C
1996¦~¤¤ ¥ß ªk §½ ³q ¹L¡m³W ºÞ ºI ¨ú ³q °T ±ø ¨Ò¡n¡A ¦ý «O ¦w §½ ¦Ü ¤µ ¤´ ¥¼ ¤½ ¥¬ ±ø ¨Ò ªº ¥Í ®Ä ¤é ´Á ¡C
1998¦~ªì §Æ ±æ ´£ ¥æ¡mºÊ ¹î ¬¡ °Ê ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó¡n¤© ªk §ï ·| ¡C