²Ä¤Q¤C´Á¡m¤j¾Ç½u¡n

¡u´ä ¤j, §A ª± ­ø °_¡v ´ä¤j ®]¹t°® ¸Õ «e ¸Õ «á µL ¤À §O ¬ì¤j ¤Ñ·Ê ¦p ¦¹ ¤j ¾Ç ¥Í ¤¤¤j §Æ ÅY ¨û ¤£ ­n ¨« ´ä¤j ©ô°] ¡u´ä ¤j, §A ª± ­ø °_¡v ¸ô ¹L ´ä ¤j ®Õ ¶é¡A ±` ±` ¥i ¥H ¬Ý ¨£ ´X ­Ó¡u¿ô ¥Ø¡v ªº ¾À ³ø ¤j ¦r ¢w ¢w¡u´ä ¤j¡A §A ª± ­ø °_¡v¡C ¸Û µM¡A ¦³ Ãö ´ä ¤j ©ú ¦~ °_ ±À ¦æ ¾Ç ¤À »s ¤@ ¨Æ¡A ½T ¹ê ¤w ·S ¨Ó ¤£ ¤Ö ­· ªi ©M ij ½×¡C ¥» ´ä ¨ä ¥L ¤j ¾Ç ¦h ¤w ±Ä ¥Î ¾Ç ¤À »s¡A ¯S ÂI ¬O ¥H ¾Ç ¤À ¬° ³æ ¦ì¡A Åý ¦P ¾Ç ¥i ¥H ­× Ū ¥» ¬ì ¥~ ªº ½Ò µ{¡C ¦Ü ©ó¡uª± ±o °_¡v »P §_ ªº °Ý ÃD¡A ¦³ ¦P ¾Ç »{ ¬° ´ä ¤j ¤@ ¦V ¥H ¾Ç ¥Í ¿n ·¥ °Ñ »P ½Ò ¾l ¬¡ °Ê ¤Î ªÙ °ó ¤å ¤Æ ¨£ ºÙ¡A ¬G ¾á ¤ß ¤@ ¥¹ ±À ¦æ ¾Ç ¤À »s¡A ¦P ¾Ç «K ¤£ ¯à ¥þ ±¡ §ë ¤J¡A ¤@ «h ¥Ñ ©ó ¨C ¶g ¤W ½Ò ¸` ¼Æ ªº ¼W ¥[¡A ¤G «h ¥Ñ ©ó ¤W ¾Ç ´Á ·| ¦³ §ó ¦h ¦Ò ¸Õ¡A ¤j ¤j ¼v ÅT ¡u¥ý ª± «á Ū¡v ªº ­ì «h¡C ¦ý ­Ó ¤H »{ ¬°¡A ¾Ç ¤À »s ¤w ¬O ¤@ ­Ó ¥@ ¬É ÁÍ ¶Õ¡A ¦Ó ¥B ¥i ¼W ¥[ ¾Ç ¥Í ªº ¿ï ¾Ü ¤Î ¦³ §Q ¤£ ¦P ¤j ¾Ç ¶¡ ªº ¥æ ¬y ­p µe¡A ¤] ¥i Á× §K ¦P ¾Ç ªº µø ³¥ ¬y ©ó ¯U ¹i¡C ªp ¥B¡A ­Y ¦] ¬° ­n ¾E ´N ½Ò ¾l ¬¡ °Ê ¦Ó ©ñ±1¾Ç ¤À »s¡A ¥¼ §K ¥» ¥½ ­Ë ¸m¡C ³Ì «á¡A ­Y ®Õ ¤è ¨M ©w ©ó ©ú ¦~ ±À ¦æ ¾Ç ¤À »s¡A ¥» ¤H §Æ ±æ ¹L ´ç ´Á ¶¡ ¯à «O ¯d ­ì ¦³ ªº ³q ÃÑ ±Ð ¨| ½Ò µ{¡A §_ «h ¤G¡B ¤T ¦~ ¯Å ªº ¦P ¾Ç¡A ¬J ¤£ ¯à ¨É ¨ü ¾Ç ¤À »s ªº ¦¨ ªG¡A ¤S µL ªk ­× Ū ³q ÃÑ ½Ò µ{¡A ±¡ ªp ±N ·| ¥O ¤H ¿ò ¾Ñ¡C ´ä¤j ®]¹t°® ¸Õ «e ¸Õ «á µL ¤À §O µL Åå µL ÀI ¦a ¦Ò §¹ ¤F ²Ä ¤@ ¦¸¡u¤j ¾Ç ¸Õ¡v¡A ¥u ¦] ³o ¾Ç ´Á ©Ò Ū ªº ¸g ÀÙ¡B ·| ­p ©M ²Î ­p ¾Ç ¤j ³£ ¦b ¤¤ ¾Ç ®É ¾Ç ¹L ¤F¡C ¦ý §Ú ¤] ¥i ¥H ·Q ¹³ ·í ¤U ­Ó ¾Ç ´Á ­n Ū ¨Ç ±q ¥¼ ±µ IJ ¹L ªº ¥« ³õ ¾Ç¡B ¸ê °T ¨t ²Î ºÞ ²z µ¥ ¬ì ¥Ø ®É «K ·| ¥¢ ¥h ¨º ¥÷¡uA¡ÐlevelŪ ¹L¡v ªº Àu ¶V ·P¡C ¤J Ū ³o ©Ò ¤@ ¦~ ¦Ò ¥| ¦¸ ¸Õ ªº ¤j ¾Ç¡A ¨Ï §Ú ®É ¨è ¦³ ºØ ³Æ ¾Ô ªº ·P ı¡F ´N ¹³ ¥Î ¤T ¦~ ®É ¶¡ ªA §L §Ð¡A ¦b ¤£ ¦P ¶¥ ¬q §l ¦¬ ¤£ ¦P ªº ª¾ ÃÑ »P §Þ ¯à¡A ¤£ ¤[ «K ¨Ó ­Ó ³¥ ¥~ ¹ê ¾Ô¡A ´ú ¸Õ ¤@ ¤U »Õ ¤U ªº ¤ô ¥­¡C ¦] ¦¹ ³o ¨à ¦³ ¾Ç ¤À »s «×¡BSGA (Semester Grade Average)¡BCGA (Cumulative Grade Average) µ¥ ¿Å ¶q ¼Ð ·Ç¡A ÀH ®É ¬° §A §@ ¥X µû ¦ô¡C ¬Û ¤ñ ·| ¦Ò ¥Î ¨â ¦~ ®É ¶¡ ¥h ·Ç ³Æ ¤@ ³õ ¥Í ¦º ¦s ¤` ªº ¤j ¤ñ «÷¡A ¬ì ¤j ·| µ¹ §A ¦h ¦¸ ½ ¨­ ªº ¾÷ ·|¡C §Ú ¨C ¤Ñ ³£ Ãh µÛ ©| ¦³ ¤@ ­Ó ¤ë «K ¦ÒA¡Ðlevelªº ¤ß ±¡¡A ´N ºâ ¬O ­è ¦Ò §¹ ¸Õ¡A ¤] ·| ·Q ¨ì ÁÙ ¦³ ­Ó ¦h ¤ë ¤S ¬O ¥t ¤@ ¦^ ¦X ¤F ¢w ¢w ¸Õ «á ªº »´ «g »P ¸Õ «e ªº ºò ±i ¤w ÅÜ ±o µL ¬Æ ¤À §O¡C ¹ê ¦b «Ü Ãø »¡ «ç ¼Ë ªº ¦Ò ¸Õ ¤~ ¬O ¤@ ºØ ¦n ªº µû ®Ö »s «×¡A ¤£ ¹L ¹ï ©ó §Ú ³o ºØ¡u«« ¦º «e ¤~ ·| ±Ã ¤ã¡v ªº ¤H¡A ³o ©Ò ¤j ¾Ç ¤] ¬O ­Ó ¤£ ¿ù ªº ¿ï ¾Ü¡C ¬ì¤j ¤Ñ·Ê ¦p ¦¹ ¤j ¾Ç ¥Í ²{ ¤µ¡A ­n ¸ó ¶i ¤j ¾Ç ¤§ ªù ¤w ¸û «e ®e ©ö¡A ¦ý¡u¤j ¾Ç ¥Í¡v ¤´ ¨É ¦³ ¬Û ¹ï ¸û °ª ªº ªÀ ·| ¦a ¦ì¡C µM ¦Ó¡A ¥L ­Ì «o ©¹ ©¹ §Ñ °O ¤F ¦Û ¤v ªº ³d ¥ô¡C ¦b ¦­ «e ®Õ ¤º ªº ¤@ ­Ó ±ß ·| ¤W¡A ¦P ¾Ç ªº ªí ²{ ¹ê ¦b ¥O ¤H ¥¢ ±æ¡C ¥L ­Ì ¶i ¤J ·| ³õ ®É ¯´ §Ç »á ®t¡A ¹ï ¤u §@ ¤H ­û ªº «ü ¥Ü ¤£ ¤© ²z ·|¡F ¦b ªí ºt ¶i ¦æ ´Á ¶¡ ¤S °ª Án ¥s ÄÛ¡A ±N ³õ ¥Z §ë ÂY ¨ì ¥x ¤W¡A ÄY ­« §« ê ¸` ¥Ø ¶i ¦æ¡C ²M ²z ³õ ¦a ®É¡A §ó µo ²{ ®y ¦ì ¤W º¡ ¥¬ °à °s ¬Á ¼þ ¾ê¡B ¶¼ «~ ÅK Åø¡A ¥H ¦Ü µ¹ ¼¹ ¦¨ ¤p ¤ù ¤p ¤ù ªº ³õ ¥Z µ¥¡C ªá ¤F ¤j ¥b ¥y ÄÁ ¾ã ¹y¡u¬~ §T «á¡v ªº ³õ ¦a¡A ¤è ¤~ ½ñ ¥X ³õ À]¡A ¤S ¨£ ¤j ¸s ¦P ¾Ç §] ¶³ ¦R Ãú¡A ¦Ã ¬V ®Õ ¶é¡C §Ú ¤£ »{ ¬° ³o ¬O ¤j ³¡ ¤À ¦P ¾Ç ªº ¦æ ®|¡A µM ¦Ó¡A §Ú ¯u ªº §Æ ±æ ¦P ¾Ç ³£ ¯à ´L ­« §O ¤H¡A ´L ­« ¦Û ¤v¡F ¬Ã ±¤ ¦Û ¤v ªº Åv §Q¡A ¼i ¦æ ¦Û ¤v ªº ³d ¥ô¡C ¤¤¤j §Æ ÅY ¨û ¤£ ­n ¨« ¥Í ¦º ¥» ¬O ¤@ ½u ¤§ ®t ¡A ¯à °÷ ±q ¦º ªº Ãä ½t ¤¤ »â ®© ¨ì ¥Í ªº ¥i ¶Q ¡A ¨º ±N ·| ¬O ¤£ ©¯ ¤¤ ªº ¤j ©¯ ¡C ¥L¡A ¤£ ª¾ ³­ ¦ñ ¤j ®a «× ¹L ¤F ¦h ¤Ö ­Ó ´H ´»¡A ¤é ¥H Ä~ ©]¡A ¦~ ½Æ ¤@ ¦~¡C ¦ý ÀH µÛ ¾ú ¥v ®É ¨è ©Ò ±a ¨Ó ªº Âà ÅÜ¡A ¥L ¥H ©¹ ªº ¤@ ¤Á ¤@ ¤Á¡A ³£ ¦¨ ¹L ¥h¡A ¥Ã Ãø ¦A ²{¡C ¥L ¤£ ¬O ¤k ¬Ó¡A ¤£ ¬O ´ä ·þ¡A ¤£ ¬O ¬Ó ®a À² ¸¹¡A ¦Ó ¬O µû °¨ ¤H¡uÅY ¨û¡v¡C ¡uÅY ¨û¡v ½× °¨ ³Ì §l ¤Þ ¤§ ³B¡A ¤£ ¦b ¨ä ¶K ¤h ·Ç ½T¡A ¨¥ ½× ¤¤ ªÖ¡A ¦Ó ¦b ¨ä ­Ó ¤H ­· ®æ §O ¨ã ¯« Ãý ¡C¡uÅY ¨û¡v ¥H ´± «ã ´± ¨¥ ¨£ ºÙ ¡A ¨C ·í °¨ ·| ¬F µ¦ ¥¢ ·í¡A ¤S ©Î ¦³ °¨ ¤Ç µL ¬G ¥] §À¡A ¥L ©w ¥² ¯} ¤f ¤j ½|¡A ¤£ ¯d ¾l ¦a¡A ¥O ¸U ¤d °¨ °g Å¥ ¤§ ºÙ ¤ß¡A »D ¤§ Åw ³ß¡C ¦³ ®É¡A ¥L ·| ¼¾ ¤µ °l ©õ¡A ²Ó ¶D °¨ °é ©õ ¤é  ¨Æ¡A ¨Ï ¤H Å¥ ±o ¬z ¬z ¦³ ¨ý¡F ¦³ ®É¡A ¥L ¤S ·| ©¿ µo ¶® ¿³¡A ¤j ½Í °µ ¤H ¤§ ¹D¡A ³B ¥@ ¤§ ²z¡C ¤@ ¯ë µû °¨ ¤H¡A ¦³ ½Ö ¥i ¤ñ¡H ¦p ¤µ¡A ¡u¤T ¦â ¥x¡v ·í ®a §@ ¥D¡A µû °¨ ¤H ¤@ «ß ¦è ¸Ë ¤£ ¦© ¶s¡A ¬õ °s ¤£ Â÷ ¤â¡F ¤£ ½× ³Ó ±Ñ¡A ¥Ã »·¡u¥| ¸U¡v ­± ¤f¡F ¤£ ¦ü ½× °¨¡A ­Ë ¹³ ¸g ¬ö ½æ ¼Ó¡C µ§ ªÌ ¥u ¯à ¹Ä ¥y¡J ¡uÅY ¨û ¤£ ­n ¨«¡A ¤T ¦â §Ö ¦­ §Ý¡T¡v ´ä¤j ©ô°]