第十五期《大學線》
鳥倦知還或是回流有「價」?
記者:楊潔恩/鄭康翎/王靜茵
編輯:張慧儀/張文菁/黃潔心
香 港 是 個 賺 錢 的 好 地 方 ﹒ ﹒ ﹒ ﹒ ﹒ ﹒
卻 及 不 上 外 國 天 空 海 闊 ﹐
於 是 幾 多 回 流 的 人 在 香 港 拚 命 搵 真 銀 ﹐
一 有 風 吹 草 動 ﹐ 就 準 備 全 身 而 退 ﹐
反 正 ﹐ 香 港 的 將 來 自 有 香 港 人 承 擔 吧﹗
今 年 四 月 中 ﹐ 中 方 宣 布 移 居 外 地 的 香 港 人 只 須 在 七 月 一 日 起 年 半 內 返 港 定 居 ﹐ 仍 可 成 為 香 港 永 久 居 民 ﹐ 不 須 在 七 月 一 日 前 回 港。
然 而 ﹐ 回 流 者 有 幾 多 打 算 在 香 港 落 地 生 根 呢 ﹖
當 年 放 棄 香 港 移 民 ﹐ 如 今 擱 下 外 國 生 活 回 來 ﹐ 當 中 自 然 有 許 多 原 因。 然 而 ﹐ 經 濟 考 慮 是 促 使 移 民 回 流 的 重 要 因 素 ﹐ 尤 其 這 幾 年 外 國 經 濟 不 景 ﹐ 稅 率 又 高 ﹐ 促 使 許 多 移 民 回 來「搵 真 銀」。
為 己 著 想 有 何 不 妥
問 ﹕「假 設 香 港 政 局 出 現 變 化 ﹐ 或 是 你 的 人 身 安 全 受 到 威 脅 ﹐ 你 會 否 離 開 香 港 ﹐ 返 回 加 拿 大 ﹖」
吳 明 林 答 ﹕「當 然 會﹗」
香 港 電 台 節 目「九 十 年 代」 主 持 人 吳 明 林 ﹐ 九 三 年 移 民 加 拿 大。 於 九 五 年 回 流 返 港。
他 說 回 來 是 為 了 見 證 回 歸 ﹐ 但 回 港 賺 錢 也 是 重 要 因 素 ﹐ 他 表 示 現 在 的 收 入 是 在 加 拿 大 的 數 倍。
有 人 認 為 吳 明 林 打 著「見 證 九 七」 的 旗 幟 回 流 ﹐ 實 際 是 回 港「掘 金」 ﹐ 面 對 這 些 批 評 ﹐ 吳 如 何 回 應 ﹖
「經 濟 原 因 是 回 流 香 港 的 其 中 一 個 考 慮 因 素 ﹐ 但 是 我 並 非 純 粹 為 錢 回 來 ﹐ 不 能 把 回 流 這 個 決 定 看 得 太 簡 單。 即 使 我 是 為 錢 回 來 ﹐ 也 沒 有 什 麼 道 德 虧 欠。 每 個 人 都 會 先 為 自 己 著 想 ﹐ 賺 錢 算 不 上 是 罪 呀﹗」 面 對 批 評 ﹐ 他 只 能 說 ﹕「豈 能 盡 如 人 意 ﹐ 但 求 無 愧 於 心。」
除 要 面 對 冷 言 冷 語 ﹐ 吳 明 林 還 受 到 中 方 的 猛 烈 批 評 ﹐ 指 他 持 有 加 國 護 照 ﹐ 便 有 恃 無 恐 地 批 評 中 方。
對 批 評 十 分 介 意
他 指 中 方 將 他 的 身 分 和 言 論 相 提 並 論 ﹐ 對 他 不 公 平。 他 說 ﹕「香 港 有 言 論 自 由 ﹐ 能 夠 容 納 不 同 意 見。 若 不 滿 他 的 言 論 ﹐ 可 隨 便 討 論 ﹐ 但 不 應 利 用 他 的 身 分 借 題 發 揮。」 他 坦 言 對 這 些 批 評「十 分 介 意」。
面 對 將 來 ﹐ 吳 明 林 表 示「沒 有 什 麼 長 遠 打 算 ﹐ 見 步 行 步 吧﹗」
移 民 與 回 流 ﹐ 一 去 一 回 ﹐ 他 又 有 何 得 與 失 ﹖ 吳 說 ﹕「得 到 政 治 保 險 ﹐ 失 去 安 穩 的 工 作。」
吳 明 林 移 民 前 任 職 香 港 電 台 電 視 部 公 共 事 務 總 監 ﹐ 創 製「頭 條 新 聞」 ﹑「議 事 論 事」 等 節 目 ﹐ 現 時 卻 沒 有 固 定 工 作 ﹐ 他 是 以 自 由 身 在 港 台 工 作 ﹐ 並 沒 有 簽 定 合 約。
不 過 回 流 香 港 對 很 多 人 來 說 是 再 創 新 局 面。
移 民 加 拿 大 五 年 的 許 小 姐 也 承 認 回 流 最 主 要 是 賺 錢。
「我 仍 很 懷 念 在 加 拿 大 的 日 子。 我 給 自 己 十 年 時 間 在 港 發 展 ﹐ 儲 夠 錢 便 回 加 拿 大 生活﹐ 重 投 『 故 鄉 』 的 懷 抱。」 這 是 她 回 港 的 目 的。
香 港 ﹐ 不 過 是 個 中 途 站。
許 小 姐 淡 淡 地 說 ﹕「加 拿 大 是 理 想 的 居 住 地 方 ﹐ 自 由 自 在 ﹐ 這 種 感 覺 在 香 港 找 不 到。」 她 形 容 在 加 拿 大 的 生活 為「想 不 到 的 美 好」。
論 生 活﹐ 是 加 拿 大 好 ﹐ 談 賺 錢 ﹐ 卻 是 香 港 好。 許 小 姐 認 為 人 要 作 長 遠 打 算 ﹐ 遂 決 定 入 籍 後 回 港 發 展。
「我 在 加 拿 大 當 房 地 產 經 紀 ﹐ 收 入 不 俗 ﹐ 但 稅 收 很 重 ﹐ 收 入 扣 除 稅 收 後 ﹐ 只 可 維 持 『 節 儉 』 的 生 活﹐ 我 每 月 只 能 看 一 次 電 影 作 消 遣。」
勞 燕 分 飛 前 途 至 上
她 直 言 回 流 主 要 是 趁 年 輕「搵 快 錢」 ﹐ 積 穀 防 饑 ﹐ 保 障 將 來 的 生活。「雖 然 回 港 工 作 的 人 工 不 算 太 高 ﹐ 但 是 不 用 納 重 稅 ﹐ 實 際 收 入 反 而 較 多 ﹐ 最 重 要 是 晉 升 機 會 較 大。」
許 小 姐 現 於 測 量 師 行 負 責 地 產 管 理 的 工 作。 月 薪 比 在 加 拿 大 工 作 時 少 ﹐ 但 她 說 香 港 物 價 較 低 ﹐ 所 賺 的 錢 也 較「見 使」。 她 笑 說 現 在 一 有 空 便 看 電 影 ﹐ 不 用 像 以 往 般 常 常 計 算 還 剩 多 少 金 錢。
回 來 香 港 讓 許 小 姐 能 有 較 多 積 蓄 ﹐ 但 卻 犧 牲 了 家 庭 生活。 當 許 小 姐 把 回 流 香 港 的 想 法 告 知 丈 夫 時 ﹐ 他 卻 表 示 不 想 回 港 ﹐ 寧 願 維 持 現 狀。 面 對 前 途 與 夫 妻 感 情 的 抉 擇 ﹐ 她 還 是 決 定 回 港 發 展。「我 對 他 說 我 不 過 是 回 港 探 路 ﹐ 若 香 港 的 工 作 情 況 不 如 理 想 ﹐ 我 會 隨 時 離 開。」 於 是 她 隻 身 回 港 工 作。
許 小 姐 堅 信 當 初 回 港 的 決 定 是 正 確 的 ﹐ 更 游 說 丈 夫 回 港 一 起 生活。 丈 夫 見 太 太 在 港 發 展 不 錯 ﹐ 決 意 於 三 月 回 港 與 太 太 團 聚。

儲 夠 錢 就 回「故 鄉」
回 流 是 複 雜 的 決 定 ﹐ 但 不 能 否 認 許 多 回 流 港 人 都 希 望 回 來 賺 得 多 一 點 ﹐ 許 小 姐 只 不 過 是 其 中 一 分 子 罷 了。 不 過 ﹐ 卻 不 是 每 個 人 都 像 她 能「如 願 以 償」。
移 民 英 國 多 年 的 莫 惠 謙 ﹐ 現 於 香 港 一 所 鋁 質 工 程 公 司 任 職。 他 直 言 回 流 的 生活有 點 令 他 失 望 ﹐ 因 為 香 港 並 非 傳 說 中 的 賺 錢 天 堂。
「我 不 是 香 港 一 分 子 ﹐ 對 於 香 港 ﹐ 我 沒 有 感 情 ﹐ 沒 有 歸 屬 感 ﹐ 回 港 最 重 要 的 就 是 賺 錢﹗」 莫 惠 謙 毫 不 猶 豫 說。
莫 惠 謙 說 他 九 四 年 回 港 ﹐ 與 英 國 經 濟 不 穩 定 有 莫 大 關 係。
「當 時 全 國 失 業 率 逾 百 分 之 五 ﹐ 在 裁 員 的 大 氣 候 下 ﹐ 工 作 或 前 途 都 沒 有 保 障﹗」 不 明 朗 的 經 濟 狀 況 ﹐ 令 莫 萌 生 回 流 的 念 頭。
英 國 的 種 族 歧 視 問 題 也 促 使 他 回 港。 他 舉 例 說 ﹕「兩 個 工 作 能 力 相 若 的 本 土 英 國 人 和 中 國 人 一 起 應 徵 ﹐ 前 者 受 僱 的 機 會 遠 勝 後 者。」 他 覺 得 外 國 人 與 中 國 人 於 思 想 ﹑ 決 策 上 都 有 很 大 差 異 ﹐ 令 他 時 常 遇 到「意 見 分 歧」 ﹑「政 策 不 被 接 納」 等 問 題 ﹐ 他 倍 覺 事 業 停 滯 不 前。
對 神 話 趨 之 若 鶩
莫 惠 謙 從 朋 友 口 中 得 知「香 港 神 話」 ﹕ 失 業 率 低 ﹐ 是 一 個 賺 錢 的 好 地 方 ﹐ 便 抱 著 姑 且 一 試 的 心 態 回 港 發 展。 可 惜 ﹐ 他 九 四 年 回 港 時 ﹐ 遇 上 香 港 經 濟 衰 退 ﹐ 失 業 情 況 與 英 國 不 相 伯 仲 ﹐ 工 作 還 是 沒 有 保 障。
莫 坦 言 回 港 工 作 有 少 許 屈 就 的 感 覺。 在 英 國 時 ﹐ 他 是 整 個 生 產 部 門 的 主 管 ﹐ 可 以 列 席 董 事 會 會 議。 可 是 返 港 發 展 後 ﹐ 很 多 決 策 都 要 向 上 級 請 示 ﹐ 感 覺 並 不 好 受。
莫 惠 謙 在 香 港 的 收 入 比 在 英 國 時 多 一 倍 以 上。 他 在 英 國 時 年 薪 逾 二 萬 英 鎊 ﹙ 約 港 幣 二 十 四 萬 ﹚。 不 過 在 香 港 賺 錢 多 ﹐ 支 出 也 大。「在 英 國 消 費 不 多 ﹐ 閒 來 只 有 看 看 電 視 ﹐ 喝 喝 酒 而 已。 相 反 ﹐ 在 香 港 應 酬 多 ﹐ 支 出 自 然 增 加。」
現 實 與 理 想 相 違 背
在 英 國 ﹐ 莫 的 子 女 享 有 免 費 教 育 ﹐ 但 現 在 他 們 就 讀 國 際 學 校 ﹐ 僅 是 女 兒 的 學 費 每 月 便 要 三 千 元。 另 外 在 香 港 聘 請 傭 人 每 月 開 支 動 輒 三 四 千 元 以 上 ﹐ 每 月 日 常 衣 食 住 行 的 消 費 多 達 三 萬 港 元。 而 且 他 指 出 ﹐ 香 港 的 樓 價 高 企 ﹐ 租 住 九 百 呎 的 單 位 已 感 吃 力 ﹐ 更 遑 論「買 貴 樓」。 相 比 在 英 國 時 樓 高 兩 層 ﹐ 三 房 兩 廳 連 前 後 花 園 逾 二 千 呎 的 生活環 境 ﹐ 簡 直 是 天 淵 之 別﹗
莫 說 香 港 薪 俸 稅 標 準 稅 率 只 有 百 分 之 十 五 ﹐ 遠 低 於 英 國 的 百 分 之 三 十 一 至 三 十 三。 不 過 英 國 的 稅 項 已 包 括「國 家 保 險」 ﹐ 猶 如 香 港 的 退 休 金。 既 然 晚 年 生活有 保 障 ﹐ 他 認 為 即 使 在 英 國 要 納 重 稅 也 值 得。
神 話 終 破 滅
在 香 港 賺 錢 多 ﹐ 支 出 也 大。 莫 惠 謙 說 現 時 每 月 平均 只 能 儲 起 百 分 之 三 十 的 收 入 ﹐ 雖 較 在 英 國 時 多 ﹐ 但 和 回 流 初 時 訂 下 三 四 年 間 儲 數 百 萬 的 目 標 ﹐ 仍 有 很 大 距 離。 但 莫 戲 言 ﹕「港 幣 幾 百 萬 算 什 麼 ﹐ 連 買 一 層 樓 都 不 足 夠﹗」
希 望 愈 大 ﹐ 失 望 愈 大。 莫 認 為 現 時 生活和 工 作均 不 如 理 想 ﹐ 香 港 也 不 是「神 話」。 不 過 他 依 然 希 望 留 在 香 港 多 賺 些 錢 ﹐ 保 障 日 後 在 英 國 的 生 活。
對 於 香 港 的 前 景 ﹐ 莫 並 不 看 好。 他 堅 決 表 示 ﹐ 若 九 七 問 題 影 響 他 的 家 庭 ﹐ 他 會 毫 不 猶 豫 離 開 這 秔 ﹐ 因 為 他 最 渴 求 的 是 安 定 的 生 活。
百 分 百 香 港 人
難 道 除 了 錢 ﹐ 香 港 就 別 無 其 他 地 方 值 得 留 戀 ﹖ 香 港 有 沒 有 其 他 因 素 吸 引 移 民 人 士 回 來 ﹖ 到 底 ﹐ 這 秔 曾 經 是 自 己 的 家。
程 先 生 說 ﹕ 「 我 由 始 至 終 都 認 為 自 己 是 香 港 人。 ﹂ 基 於 這 個 信 念 ﹐ 他 大 學 畢 業 後 ﹐ 決 定 重 踏 這 塊 土 生 土 長 的 地 方 ---香 港。
離 開 香 港 移 民 加 拿 大 的 時 候 ﹐ 程 先 生 不 過 十 四 歲。 回 憶 最 初 到 達 加 國 頭 半 年 ﹐ 感 覺 並 不 好 受。
他 說:「 身 處 洋 人 社 會 ﹐ 必 須 用 英 語 交 談 ﹐ 很 不 習 慣。 記 得 初 到 加 拿 大 的 幾 天 ﹐ 每 晚 都 有 耳 鳴 現 象 ﹐ 因 為 那 秔 靜 得 甚 麼 聲 音 也 沒 有﹗ 」
程 先 生 對 自 己 是 香 港 人 的 身 分 有 一 份 強 烈 的 感 覺。 「 父 母 時 常 提 醒 我 『 我 是 香 港 人 』。 讀 大 學 二 年 級 時 ﹐ 爸 爸 更 鼓 勵 我 畢 業 後 回 港 工 作 ﹐ 感 受 中 國 文 化。 」
程 先 生 認 為 自 己 生 於 香 港 ﹐ 是 百 分 百 的 香 港 人。 就 算 他 們 一 家 移 民 加 拿 大 多 年 ﹐ 也 沒 有 忘 記 香 港。 「 我 們 平 日 當 然 會 以 英 語 和 同 學 ﹑ 朋 友 交 談。 但 是 ﹐ 在 家 中 我 們 的 主 要 語 言 仍 是 親 切 的 廣 東 話。 」

縱 有 缺 點 仍 覺 親 切
「 老 實 說 ﹐ 我 十 四 歲 便 移 民 加 國 ﹐ 對 中 國 文 化 確 實 認 識 不 深 ﹐ 故 此 ﹐ 我 自 己 也 希 望 回 港 發 展 ﹐ 再 次 親 身 體 會 『 我 是 香 港 人 』 的 感 覺。」
程 先 生 的 回 流 大 計 於 畢 業 後 立 刻 實 踐 ﹐ 他 九 六 年 隻 身 回 港 工 作。 踏 足 這 個 曾 經 非 常 熟 悉 的 地 方 ﹐ 給 他 的 第 一 個 感 覺 卻 是「污 糟」 和 擠 迫。「可 能 因 為 我 是 夏 天 回 來 ﹐ 四 周 的 空 氣 非 常 混 濁。」
不 過 這 些 感 覺 在 回 港 個 多 月 後 已 經 消 失 得 無 影 無 蹤 。「可 能 我 始 終 是 香 港 人 ﹐ 雖 然 只 有 短 短 個 多 月 的 適 應 期 ﹐ 我 卻 可 以 完 全 融 入 這 個 我 離 開 已 久 的 『 家 』。」
程 先 生 對 香 港 的 前 途 充 滿 信 心 ﹐ 認 為 只 要 各 人 同 心 合 力 去 建 設 香 港 ﹐ 香 港 的 將 來 一 定 會 更 加 美 好。「我 希 望 能 為 香 港 的 經 濟 建 設 ﹑ 社 會 繁 榮 出 一 分 力。 這 是 我 身 為 香 港 人 應 做 的 事。」 他 喜 歡 香 港 的 生活﹐ 故 不 會 在 短 時 間 離 開 香 港。
沒 有 承 擔 責 任
回 流 的 人 說 香 港 不 是 他 們 的 家 ﹐ 香 港 人 又 怎 樣 看 這 班「過 客」 ﹖
香 港 中 文 大 學 社 會 學 系 助 理 教 授 陳 健 民 預 期 ﹐ 回 流 人 士 會 將 他 們 在 外 國 的 生 意 網 絡 帶 回 香 港 ﹐ 但 他 承 認 目 前 沒 有 太 多 這 類 例 子 ﹐ 可 能 是 近 年 外 國 經 濟 衰 退 ﹐ 而 且 他 們 的 網 絡 並 非 如 想 象 中 廣 ﹐ 有 些 甚 至 失 業 ﹐ 不 能 為 香 港 帶 來 太 大 好 處。
在 政 治 上 ﹐ 陳 健 民 認 為 回 流 現 象 對 香 港 有 負 面 影 響 ﹕「這 些 人 再 不 以 香 港 為 家,他 們 大 部 分 不 會 為 香 港 長 遠 著 想 ﹐ 對 於 眼 前 的 不 公 義 ﹐ 社 會 ﹑ 政 治 的 問 題 撒 手 不 理。 然 而 ﹐ 他 們 在 自 己 的 行 業 卻 佔 著 重 要 的 位 置。 他 們 的 沉 默 ﹐ 絕 對 不 是 香 港 之 福。」
與 回 流 者 爭 飯 碗 ﹖
很 多 回 流 人 士 有 豐 富 的 閱 歷 和 較 高 學 識 ﹐ 正 所 謂「浸 過 鹹 水」 ﹐ 他 們 在 勞 動 市 場 競 爭 力 很 強。
香 港 城 市 大 學 學 生 余 小 姐 擔 心 回 流 人 士 會 和 大 學 生「爭 飯 碗」。 她 說 ﹕「他 們 有 工 作 經 驗 和 學 歷 較 高 ﹐ 是 很 強 的 競 爭 對 手。」
但 陳 健 民 並 不 同 意 回 流 人 士 爭 飯 碗 的 說 法。 他 說 ﹕「回 流 者 通 常 年 紀 較 大 ﹐ 加 上 離 港 多 年 ﹐ 對 港 情 況 認 識 較 少 ﹐ 他 們 並 非 想 像 中 那 麼 容 易 找 到 工 作。」 ■


有 人 漏 夜 趕 科 場


回 港 申 請 什 麼 國 籍 ?




回 港 申 報 甚 麼 國 籍 ?
回 流 移 民 能 否 成 為 特 區 永 久 居 民 已 有 定 案 ﹐ 只 要 他 們 在 七 月 一 日 起 年 半 內 返 回 香 港 定 居 ﹐ 或 在 返 港 定 居 之 日 前 ﹐ 連 續 離 港 不 超 過 三 年 ﹐ 仍 可 成 為 特 區 永 久 居 民。
消 息 公 布 後 仍 有 不 少 回 流 人 士 在 灣 仔 人 民 入 境 事 務 處 外 排 隊 ﹐ 希 望 盡 快 申 請 香 港 身 分 證。
移 民 加 拿 大 的 陳 氏 夫 婦 因 工 作 關 係 回 流 返 港。 陳 太 太 說 ﹐ 為 了 免 除 麻 煩 ﹐ 不 需 為 在 加 國 出 生 的 兒 子 每 三 個 月 續 期 居 留 ﹐ 所 以 才 為 他 申 請 永 久 居 民 身 分。 另 一 位 不 願 透 露 姓 名 的 女 士 表 示 ﹐ 為 子 女 申 請 香 港 永 久 居 留 權 ﹐ 既 可 免 除 麻 煩 ﹐ 又 可 給 他 多 一 個 選 擇 的 機 會。
當 問 到 會 否 申 報 加 國 國 籍 時 ﹐ 他 們均 異 口 同 聲 說 不 會。 雖 然 可 能 會 喪 失 領 事 保 護 權 ﹐ 但 他 們 認 為 沒 有 申 報 的 必 要。「其 實 領 事 保 護 權 沒 有 太 大 作 用 ﹐ 我 只 要 安 分 守 己 ﹐ 應 該 沒 有 問 題。」 陳 太 太 說。





有 人 漏 夜 趕 科 場
在 一 片 回 流 熱 潮 中 ﹐ 不 少 人 卻 趕 在 回 歸 前 離 開 香 港。 任 職 零 售 與 市 場 拓 展 經 理 的 潘 永 良 ﹐ 今 年 三 月 便 舉 家 移 民 加 拿 大。
「移 民 是 一 場 賭 博 ﹐ 只 要 有 工 作 ﹐ 縱 使 由 經 理 降 為 普 通 售 貨 員 我 也 不 會 介 意。」
賭 注 雖 大 ﹐ 不 過 基 於 政 治 因 素 ﹐ 他 仍 堅 持 移 民。「一 黨 專 政 下 ﹐ 一 個 人 可 做 的 事 實 在 有 限。」 他 表 示 中 國 領 導 人 言 行 不 一 致 ﹐ 令 他 失 去 信 心。 但 潘 永 良 不 否 認 他 流 著 中 國 人 的 血 ﹐ 他 說:「移 民 不 等 於 落 地 生 根;暫 時 放 下 並 不 代 表 永 遠 不 回 來 ﹐ 我 只 追 求 一 個 選 擇。」