²Ä¤Q¤­´Á¡m¤j¾Ç½u¡n
³¾­Âª¾Á٩άO¦^¬y¦³¡u»ù¡v¡H
°OªÌ¡G·¨¼ä®¦/¾G±d²Þ/¤ýÀR¯ô
½s¿è¡G±i¼z»ö/±i¤åµ×/¶À¼ä¤ß
­» ´ä ¬O ­Ó ÁÈ ¿ú ªº ¦n ¦a ¤è ¡O ¡O ¡O ¡O ¡O ¡O
«o ¤Î ¤£ ¤W ¥~ °ê ¤Ñ ªÅ ®ü Áï ¡M
©ó ¬O ´X ¦h ¦^ ¬y ªº ¤H ¦b ­» ´ä ©é ©R ݯ ¯u »È ¡M
¤@ ¦³ ­· §j ¯ó °Ê ¡M ´N ·Ç ³Æ ¥þ ¨­ ¦Ó °h ¡M
¤Ï ¥¿ ¡M ­» ´ä ªº ±N ¨Ó ¦Û ¦³ ­» ´ä ¤H ©Ó ¾á §a¡T
¤µ ¦~ ¥| ¤ë ¤¤ ¡M ¤¤ ¤è «Å ¥¬ ²¾ ©~ ¥~ ¦a ªº ­» ´ä ¤H ¥u ¶· ¦b ¤C ¤ë ¤@ ¤é °_ ¦~ ¥b ¤º ªð ´ä ©w ©~ ¡M ¤´ ¥i ¦¨ ¬° ­» ´ä ¥Ã ¤[ ©~ ¥Á ¡M ¤£ ¶· ¦b ¤C ¤ë ¤@ ¤é «e ¦^ ´ä¡C
µM ¦Ó ¡M ¦^ ¬y ªÌ ¦³ ´X ¦h ¥´ ºâ ¦b ­» ´ä ¸¨ ¦a ¥Í ®Ú ©O ¡S
·í ¦~ ©ñ ±ó ­» ´ä ²¾ ¥Á ¡M ¦p ¤µ ÀÁ ¤U ¥~ °ê ¥Í ¬¡ ¦^ ¨Ó ¡M ·í ¤¤ ¦Û µM ¦³ ³\ ¦h ­ì ¦]¡C µM ¦Ó ¡M ¸g ÀÙ ¦Ò ¼{ ¬O «P ¨Ï ²¾ ¥Á ¦^ ¬y ªº ­« ­n ¦] ¯À ¡M ¤× ¨ä ³o ´X ¦~ ¥~ °ê ¸g ÀÙ ¤£ ´º ¡M µ| ²v ¤S °ª ¡M «P ¨Ï ³\ ¦h ²¾ ¥Á ¦^ ¨Ó¡uݯ ¯u »È¡v¡C
¬° ¤v µÛ ·Q ¦³ ¦ó ¤£ §´
°Ý ¡R¡u°² ³] ­» ´ä ¬F §½ ¥X ²{ ÅÜ ¤Æ ¡M ©Î ¬O §A ªº ¤H ¨­ ¦w ¥þ ¨ü ¨ì «Â ¯Ù ¡M §A ·| §_ Â÷ ¶} ­» ´ä ¡M ªð ¦^ ¥[ ®³ ¤j ¡S¡v
§d ©ú ªL µª ¡R¡u·í µM ·|¡T¡v
­» ´ä ¹q ¥x ¸` ¥Ø¡u¤E ¤Q ¦~ ¥N¡v ¥D «ù ¤H §d ©ú ªL ¡M ¤E ¤T ¦~ ²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j¡C ©ó ¤E ¤­ ¦~ ¦^ ¬y ªð ´ä¡C
¥L »¡ ¦^ ¨Ó ¬O ¬° ¤F ¨£ ÃÒ ¦^ Âk ¡M ¦ý ¦^ ´ä ÁÈ ¿ú ¤] ¬O ­« ­n ¦] ¯À ¡M ¥L ªí ¥Ü ²{ ¦b ªº ¦¬ ¤J ¬O ¦b ¥[ ®³ ¤j ªº ¼Æ ­¿¡C
¦³ ¤H »{ ¬° §d ©ú ªL ¥´ µÛ¡u¨£ ÃÒ ¤E ¤C¡v ªº ºX ¼m ¦^ ¬y ¡M ¹ê »Ú ¬O ¦^ ´ä¡u±¸ ª÷¡v ¡M ­± ¹ï ³o ¨Ç §å µû ¡M §d ¦p ¦ó ¦^ À³ ¡S
¡u¸g ÀÙ ­ì ¦] ¬O ¦^ ¬y ­» ´ä ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¦Ò ¼{ ¦] ¯À ¡M ¦ý ¬O §Ú ¨Ã «D ¯Â ºé ¬° ¿ú ¦^ ¨Ó ¡M ¤£ ¯à §â ¦^ ¬y ³o ­Ó ¨M ©w ¬Ý ±o ¤Ó ² ³æ¡C §Y ¨Ï §Ú ¬O ¬° ¿ú ¦^ ¨Ó ¡M ¤] ¨S ¦³ ¤° »ò ¹D ¼w Á« ¤í¡C ¨C ­Ó ¤H ³£ ·| ¥ý ¬° ¦Û ¤v µÛ ·Q ¡M ÁÈ ¿ú ºâ ¤£ ¤W ¬O ¸o §r¡T¡v ­± ¹ï §å µû ¡M ¥L ¥u ¯à »¡ ¡R¡u°Z ¯à ºÉ ¦p ¤H ·N ¡M ¦ý ¨D µL ·\ ©ó ¤ß¡C¡v
°£ ­n ­± ¹ï §N ¨¥ §N »y ¡M §d ©ú ªL ÁÙ ¨ü ¨ì ¤¤ ¤è ªº ²r ¯P §å µû ¡M «ü ¥L «ù ¦³ ¥[ °ê Å@ ·Ó ¡M «K ¦³ «î µL ®£ ¦a §å µû ¤¤ ¤è¡C
¹ï §å µû ¤Q ¤À ¤¶ ·N
¥L «ü ¤¤ ¤è ±N ¥L ªº ¨­ ¤À ©M ¨¥ ½× ¬Û ´£ ¨Ã ½× ¡M ¹ï ¥L ¤£ ¤½ ¥­¡C ¥L »¡ ¡R¡u­» ´ä ¦³ ¨¥ ½× ¦Û ¥Ñ ¡M ¯à °÷ ®e ¯Ç ¤£ ¦P ·N ¨£¡C ­Y ¤£ º¡ ¥L ªº ¨¥ ½× ¡M ¥i ÀH «K °Q ½× ¡M ¦ý ¤£ À³ §Q ¥Î ¥L ªº ¨­ ¤À ­É ÃD µo ´§¡C¡v ¥L ©Z ¨¥ ¹ï ³o ¨Ç §å µû¡u¤Q ¤À ¤¶ ·N¡v¡C
­± ¹ï ±N ¨Ó ¡M §d ©ú ªL ªí ¥Ü¡u¨S ¦³ ¤° »ò ªø »· ¥´ ºâ ¡M ¨£ ¨B ¦æ ¨B §a¡T¡v
²¾ ¥Á »P ¦^ ¬y ¡M ¤@ ¥h ¤@ ¦^ ¡M ¥L ¤S ¦³ ¦ó ±o »P ¥¢ ¡S §d »¡ ¡R¡u±o ¨ì ¬F ªv «O ÀI ¡M ¥¢ ¥h ¦w í ªº ¤u §@¡C¡v
§d ©ú ªL ²¾ ¥Á «e ¥ô ¾ ­» ´ä ¹q ¥x ¹q µø ³¡ ¤½ ¦@ ¨Æ °È Á` ºÊ ¡M ³Ð »s¡uÀY ±ø ·s »D¡v ¡N¡uij ¨Æ ½× ¨Æ¡v µ¥ ¸` ¥Ø ¡M ²{ ®É «o ¨S ¦³ ©T ©w ¤u §@ ¡M ¥L ¬O ¥H ¦Û ¥Ñ ¨­ ¦b ´ä ¥x ¤u §@ ¡M ¨Ã ¨S ¦³ ñ ©w ¦X ¬ù¡C
¤£ ¹L ¦^ ¬y ­» ´ä ¹ï «Ü ¦h ¤H ¨Ó »¡ ¬O ¦A ³Ð ·s §½ ­±¡C
²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j ¤­ ¦~ ªº ³\ ¤p ©j ¤] ©Ó »{ ¦^ ¬y ³Ì ¥D ­n ¬O ÁÈ ¿ú¡C
¡u§Ú ¤´ «Ü Ãh ©À ¦b ¥[ ®³ ¤j ªº ¤é ¤l¡C §Ú µ¹ ¦Û ¤v ¤Q ¦~ ®É ¶¡ ¦b ´ä µo ®i ¡M Àx °÷ ¿ú «K ¦^ ¥[ ®³ ¤j ¥Í¬¡¡M ­« §ë ¡y ¬G ¶m ¡z ªº Ãh ©ê¡C¡v ³o ¬O ¦o ¦^ ´ä ªº ¥Ø ªº¡C
­» ´ä ¡M ¤£ ¹L ¬O ­Ó ¤¤ ³~ ¯¸¡C
³\ ¤p ©j ²H ²H ¦a »¡ ¡R¡u¥[ ®³ ¤j ¬O ²z ·Q ªº ©~ ¦í ¦a ¤è ¡M ¦Û ¥Ñ ¦Û ¦b ¡M ³o ºØ ·P ı ¦b ­» ´ä §ä ¤£ ¨ì¡C¡v ¦o §Î ®e ¦b ¥[ ®³ ¤j ªº ¥Í¬¡ ¬°¡u·Q ¤£ ¨ì ªº ¬ü ¦n¡v¡C
½× ¥Í ¬¡¡M ¬O ¥[ ®³ ¤j ¦n ¡M ½Í ÁÈ ¿ú ¡M «o ¬O ­» ´ä ¦n¡C ³\ ¤p ©j »{ ¬° ¤H ­n §@ ªø »· ¥´ ºâ ¡M ¹E ¨M ©w ¤J Äy «á ¦^ ´ä µo ®i¡C
¡u§Ú ¦b ¥[ ®³ ¤j ·í ©Ð ¦a ²£ ¸g ¬ö ¡M ¦¬ ¤J ¤£ «U ¡M ¦ý µ| ¦¬ «Ü ­« ¡M ¦¬ ¤J ¦© °£ µ| ¦¬ «á ¡M ¥u ¥i ºû «ù ¡y ¸` »ü ¡z ªº ¥Í ¬¡¡M §Ú ¨C ¤ë ¥u ¯à ¬Ý ¤@ ¦¸ ¹q ¼v §@ ®ø »º¡C¡v
³Ò ¿P ¤À ­¸ «e ³~ ¦Ü ¤W
¦o ª½ ¨¥ ¦^ ¬y ¥D ­n ¬O ¶X ¦~ »´¡uݯ §Ö ¿ú¡v ¡M ¿n ½\ ¨¾ ÄÈ ¡M «O »Ù ±N ¨Ó ªº ¥Í¬¡¡C¡uÁö µM ¦^ ´ä ¤u §@ ªº ¤H ¤u ¤£ ºâ ¤Ó °ª ¡M ¦ý ¬O ¤£ ¥Î ¯Ç ­« µ| ¡M ¹ê »Ú ¦¬ ¤J ¤Ï ¦Ó ¸û ¦h ¡M ³Ì ­« ­n ¬O ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¸û ¤j¡C¡v
³\ ¤p ©j ²{ ©ó ´ú ¶q ®v ¦æ ­t ³d ¦a ²£ ºÞ ²z ªº ¤u §@¡C ¤ë Á~ ¤ñ ¦b ¥[ ®³ ¤j ¤u §@ ®É ¤Ö ¡M ¦ý ¦o »¡ ­» ´ä ª« »ù ¸û §C ¡M ©Ò ÁÈ ªº ¿ú ¤] ¸û¡u¨£ ¨Ï¡v¡C ¦o ¯º »¡ ²{ ¦b ¤@ ¦³ ªÅ «K ¬Ý ¹q ¼v ¡M ¤£ ¥Î ¹³ ¥H ©¹ ¯ë ±` ±` ­p ºâ ÁÙ ³Ñ ¦h ¤Ö ª÷ ¿ú¡C
¦^ ¨Ó ­» ´ä Åý ³\ ¤p ©j ¯à ¦³ ¸û ¦h ¿n »W ¡M ¦ý «o Äë ¬¹ ¤F ®a ®x ¥Í¬¡¡C ·í ³\ ¤p ©j §â ¦^ ¬y ­» ´ä ªº ·Q ªk §i ª¾ ¤V ¤Ò ®É ¡M ¥L «o ªí ¥Ü ¤£ ·Q ¦^ ´ä ¡M ¹ç Ä@ ºû «ù ²{ ª¬¡C ­± ¹ï «e ³~ »P ¤Ò ©d ·P ±¡ ªº §à ¾Ü ¡M ¦o ÁÙ ¬O ¨M ©w ¦^ ´ä µo ®i¡C¡u§Ú ¹ï ¥L »¡ §Ú ¤£ ¹L ¬O ¦^ ´ä ±´ ¸ô ¡M ­Y ­» ´ä ªº ¤u §@ ±¡ ªp ¤£ ¦p ²z ·Q ¡M §Ú ·| ÀH ®É Â÷ ¶}¡C¡v ©ó ¬O ¦o °¦ ¨­ ¦^ ´ä ¤u §@¡C
³\ ¤p ©j °í «H ·í ªì ¦^ ´ä ªº ¨M ©w ¬O ¥¿ ½T ªº ¡M §ó ´å »¡ ¤V ¤Ò ¦^ ´ä ¤@ °_ ¥Í¬¡¡C ¤V ¤Ò ¨£ ¤Ó ¤Ó ¦b ´ä µo ®i ¤£ ¿ù ¡M ¨M ·N ©ó ¤T ¤ë ¦^ ´ä »P ¤Ó ¤Ó ¹Î »E¡C

Àx °÷ ¿ú ´N ¦^¡u¬G ¶m¡v
¦^ ¬y ¬O ½Æ Âø ªº ¨M ©w ¡M ¦ý ¤£ ¯à §_ »{ ³\ ¦h ¦^ ¬y ´ä ¤H ³£ §Æ ±æ ¦^ ¨Ó ÁÈ ±o ¦h ¤@ ÂI ¡M ³\ ¤p ©j ¥u ¤£ ¹L ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ¤À ¤l ½} ¤F¡C ¤£ ¹L ¡M «o ¤£ ¬O ¨C ­Ó ¤H ³£ ¹³ ¦o ¯à¡u¦p Ä@ ¥H Àv¡v¡C
²¾ ¥Á ­^ °ê ¦h ¦~ ªº ²ö ´f Á¾ ¡M ²{ ©ó ­» ´ä ¤@ ©Ò ¾T ½è ¤u µ{ ¤½ ¥q ¥ô ¾¡C ¥L ª½ ¨¥ ¦^ ¬y ªº ¥Í¬¡¦³ ÂI ¥O ¥L ¥¢ ±æ ¡M ¦] ¬° ­» ´ä ¨Ã «D ¶Ç »¡ ¤¤ ªº ÁÈ ¿ú ¤Ñ °ó¡C
¡u§Ú ¤£ ¬O ­» ´ä ¤@ ¤À ¤l ¡M ¹ï ©ó ­» ´ä ¡M §Ú ¨S ¦³ ·P ±¡ ¡M ¨S ¦³ Âk ÄÝ ·P ¡M ¦^ ´ä ³Ì ­« ­n ªº ´N ¬O ÁÈ ¿ú¡T¡v ²ö ´f Á¾ ²@ ¤£ µS ¿Ý »¡¡C
²ö ´f Á¾ »¡ ¥L ¤E ¥| ¦~ ¦^ ´ä ¡M »P ­^ °ê ¸g ÀÙ ¤£ í ©w ¦³ ²ö ¤j Ãö «Y¡C
¡u·í ®É ¥þ °ê ¥¢ ·~ ²v ¹O ¦Ê ¤À ¤§ ¤­ ¡M ¦b µô ­û ªº ¤j ®ð ­Ô ¤U ¡M ¤u §@ ©Î «e ³~ ³£ ¨S ¦³ «O »Ù¡T¡v ¤£ ©ú ®Ô ªº ¸g ÀÙ ª¬ ªp ¡M ¥O ²ö µÞ ¥Í ¦^ ¬y ªº ©À ÀY¡C
­^ °ê ªº ºØ ±Ú ª[ µø °Ý ÃD ¤] «P ¨Ï ¥L ¦^ ´ä¡C ¥L Á| ¨Ò »¡ ¡R¡u¨â ­Ó ¤u §@ ¯à ¤O ¬Û ­Y ªº ¥» ¤g ­^ °ê ¤H ©M ¤¤ °ê ¤H ¤@ °_ À³ ¼x ¡M «e ªÌ ¨ü ¹µ ªº ¾÷ ·| »· ³Ó «á ªÌ¡C¡v ¥L ı ±o ¥~ °ê ¤H »P ¤¤ °ê ¤H ©ó «ä ·Q ¡N ¨M µ¦ ¤W ³£ ¦³ «Ü ¤j ®t ²§ ¡M ¥O ¥L ®É ±` ¹J ¨ì¡u·N ¨£ ¤À ª[¡v ¡N¡u¬F µ¦ ¤£ ³Q ±µ ¯Ç¡v µ¥ °Ý ÃD ¡M ¥L ­¿ ı ¨Æ ·~ °± º¢ ¤£ «e¡C
¹ï ¯« ¸Ü ÁÍ ¤§ ­Y õ­
²ö ´f Á¾ ±q ªB ¤Í ¤f ¤¤ ±o ª¾¡u­» ´ä ¯« ¸Ü¡v ¡R ¥¢ ·~ ²v §C ¡M ¬O ¤@ ­Ó ÁÈ ¿ú ªº ¦n ¦a ¤è ¡M «K ©ê µÛ ©h ¥B ¤@ ¸Õ ªº ¤ß ºA ¦^ ´ä µo ®i¡C ¥i ±¤ ¡M ¥L ¤E ¥| ¦~ ¦^ ´ä ®É ¡M ¹J ¤W ­» ´ä ¸g ÀÙ °I °h ¡M ¥¢ ·~ ±¡ ªp »P ­^ °ê ¤£ ¬Û §B ¥ò ¡M ¤u §@ ÁÙ ¬O ¨S ¦³ «O »Ù¡C
²ö ©Z ¨¥ ¦^ ´ä ¤u §@ ¦³ ¤Ö ³\ ©} ´N ªº ·P ı¡C ¦b ­^ °ê ®É ¡M ¥L ¬O ¾ã ­Ó ¥Í ²£ ³¡ ªù ªº ¥D ºÞ ¡M ¥i ¥H ¦C ®u ¸³ ¨Æ ·| ·| ij¡C ¥i ¬O ªð ´ä µo ®i «á ¡M «Ü ¦h ¨M µ¦ ³£ ­n ¦V ¤W ¯Å ½Ð ¥Ü ¡M ·P ı ¨Ã ¤£ ¦n ¨ü¡C
²ö ´f Á¾ ¦b ­» ´ä ªº ¦¬ ¤J ¤ñ ¦b ­^ °ê ®É ¦h ¤@ ­¿ ¥H ¤W¡C ¥L ¦b ­^ °ê ®É ¦~ Á~ ¹O ¤G ¸U ­^ Âé ¡} ¬ù ´ä ¹ô ¤G ¤Q ¥| ¸U ¡~¡C ¤£ ¹L ¦b ­» ´ä ÁÈ ¿ú ¦h ¡M ¤ä ¥X ¤] ¤j¡C¡u¦b ­^ °ê ®ø ¶O ¤£ ¦h ¡M ¶¢ ¨Ó ¥u ¦³ ¬Ý ¬Ý ¹q µø ¡M ³Ü ³Ü °s ¦Ó ¤w¡C ¬Û ¤Ï ¡M ¦b ­» ´ä À³ ¹S ¦h ¡M ¤ä ¥X ¦Û µM ¼W ¥[¡C¡v
²{ ¹ê »P ²z ·Q ¬Û ¹H ­I
¦b ­^ °ê ¡M ²ö ªº ¤l ¤k ¨É ¦³ §K ¶O ±Ð ¨| ¡M ¦ý ²{ ¦b ¥L ­Ì ´N Ū °ê »Ú ¾Ç ®Õ ¡M ¶È ¬O ¤k ¨à ªº ¾Ç ¶O ¨C ¤ë «K ­n ¤T ¤d ¤¸¡C ¥t ¥~ ¦b ­» ´ä ¸u ½Ð ¶Ä ¤H ¨C ¤ë ¶} ¤ä °Ê »³ ¤T ¥| ¤d ¤¸ ¥H ¤W ¡M ¨C ¤ë ¤é ±` ¦ç ­¹ ¦í ¦æ ªº ®ø ¶O ¦h ¹F ¤T ¸U ´ä ¤¸¡C ¦Ó ¥B ¥L «ü ¥X ¡M ­» ´ä ªº ¼Ó »ù °ª ¥ø ¡M ¯² ¦í ¤E ¦Ê §` ªº ³æ ¦ì ¤w ·P ¦Y ¤O ¡M §ó ¹N ½×¡u¶R ¶Q ¼Ó¡v¡C ¬Û ¤ñ ¦b ­^ °ê ®É ¼Ó °ª ¨â ¼h ¡M ¤T ©Ð ¨â ÆU ³s «e «á ªá ¶é ¹O ¤G ¤d §` ªº ¥Í¬¡Àô ¹Ò ¡M ² ª½ ¬O ¤Ñ ²W ¤§ §O¡T
²ö »¡ ­» ´ä Á~ ­Ä µ| ¼Ð ·Ç µ| ²v ¥u ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¤­ ¡M »· §C ©ó ­^ °ê ªº ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ¤@ ¦Ü ¤T ¤Q ¤T¡C ¤£ ¹L ­^ °ê ªº µ| ¶µ ¤w ¥] ¬A¡u°ê ®a «O ÀI¡v ¡M µS ¦p ­» ´ä ªº °h ¥ð ª÷¡C ¬J µM ±ß ¦~ ¥Í¬¡¦³ «O »Ù ¡M ¥L »{ ¬° §Y ¨Ï ¦b ­^ °ê ­n ¯Ç ­« µ| ¤] ­È ±o¡C
¯« ¸Ü ²× ¯} ·À
¦b ­» ´ä ÁÈ ¿ú ¦h ¡M ¤ä ¥X ¤] ¤j¡C ²ö ´f Á¾ »¡ ²{ ®É ¨C ¤ë ¥­§¡ ¥u ¯à Àx °_ ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ªº ¦¬ ¤J ¡M Áö ¸û ¦b ­^ °ê ®É ¦h ¡M ¦ý ©M ¦^ ¬y ªì ®É ­q ¤U ¤T ¥| ¦~ ¶¡ Àx ¼Æ ¦Ê ¸U ªº ¥Ø ¼Ð ¡M ¤´ ¦³ «Ü ¤j ¶Z Â÷¡C ¦ý ²ö À¸ ¨¥ ¡R¡u´ä ¹ô ´X ¦Ê ¸U ºâ ¤° »ò ¡M ³s ¶R ¤@ ¼h ¼Ó ³£ ¤£ ¨¬ °÷¡T¡v
§Æ ±æ ·U ¤j ¡M ¥¢ ±æ ·U ¤j¡C ²ö »{ ¬° ²{ ®É ¥Í¬¡©M ¤u §@§¡ ¤£ ¦p ²z ·Q ¡M ­» ´ä ¤] ¤£ ¬O¡u¯« ¸Ü¡v¡C ¤£ ¹L ¥L ¨Ì µM §Æ ±æ ¯d ¦b ­» ´ä ¦h ÁÈ ¨Ç ¿ú ¡M «O »Ù ¤é «á ¦b ­^ °ê ªº ¥Í ¬¡¡C
¹ï ©ó ­» ´ä ªº «e ´º ¡M ²ö ¨Ã ¤£ ¬Ý ¦n¡C ¥L °í ¨M ªí ¥Ü ¡M ­Y ¤E ¤C °Ý ÃD ¼v ÅT ¥L ªº ®a ®x ¡M ¥L ·| ²@ ¤£ µS ¿Ý Â÷ ¶} ³o þþ ¡M ¦] ¬° ¥L ³Ì ´÷ ¨D ªº ¬O ¦w ©w ªº ¥Í ¬¡¡C
¦Ê ¤À ¦Ê ­» ´ä ¤H
Ãø ¹D °£ ¤F ¿ú ¡M ­» ´ä ´N §O µL ¨ä ¥L ¦a ¤è ­È ±o ¯d ÅÊ ¡S ­» ´ä ¦³ ¨S ¦³ ¨ä ¥L ¦] ¯À §l ¤Þ ²¾ ¥Á ¤H ¤h ¦^ ¨Ó ¡S ¨ì ©³ ¡M ³o þþ ´¿ ¸g ¬O ¦Û ¤v ªº ®a¡C
µ{ ¥ý ¥Í »¡ ¡R ¡u §Ú ¥Ñ ©l ¦Ü ²× ³£ »{ ¬° ¦Û ¤v ¬O ­» ´ä ¤H¡C ¡x °ò ©ó ³o ­Ó «H ©À ¡M ¥L ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «á ¡M ¨M ©w ­« ½ñ ³o ¶ô ¤g ¥Í ¤g ªø ªº ¦a ¤è ---­» ´ä¡C
Â÷ ¶} ­» ´ä ²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j ªº ®É ­Ô ¡M µ{ ¥ý ¥Í ¤£ ¹L ¤Q ¥| ·³¡C ¦^ ¾Ð ³Ì ªì ¨ì ¹F ¥[ °ê ÀY ¥b ¦~ ¡M ·P ı ¨Ã ¤£ ¦n ¨ü¡C
¥L »¡:¡u ¨­ ³B ¬v ¤H ªÀ ·| ¡M ¥² ¶· ¥Î ­^ »y ¥æ ½Í ¡M «Ü ¤£ ²ß ºD¡C °O ±o ªì ¨ì ¥[ ®³ ¤j ªº ´X ¤Ñ ¡M ¨C ±ß ³£ ¦³ ¦Õ »ï ²{ ¶H ¡M ¦] ¬° ¨º þþ ÀR ±o ¬Æ »ò Án ­µ ¤] ¨S ¦³¡T ¡v
µ{ ¥ý ¥Í ¹ï ¦Û ¤v ¬O ­» ´ä ¤H ªº ¨­ ¤À ¦³ ¤@ ¥÷ ±j ¯P ªº ·P ı¡C ¡u ¤÷ ¥À ®É ±` ´£ ¿ô §Ú ¡y §Ú ¬O ­» ´ä ¤H ¡z¡C Ū ¤j ¾Ç ¤G ¦~ ¯Å ®É ¡M ª¨ ª¨ §ó ¹ª Ày §Ú ²¦ ·~ «á ¦^ ´ä ¤u §@ ¡M ·P ¨ü ¤¤ °ê ¤å ¤Æ¡C ¡v
µ{ ¥ý ¥Í »{ ¬° ¦Û ¤v ¥Í ©ó ­» ´ä ¡M ¬O ¦Ê ¤À ¦Ê ªº ­» ´ä ¤H¡C ´N ºâ ¥L ­Ì ¤@ ®a ²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j ¦h ¦~ ¡M ¤] ¨S ¦³ §Ñ °O ­» ´ä¡C ¡u §Ú ­Ì ¥­ ¤é ·í µM ·| ¥H ­^ »y ©M ¦P ¾Ç ¡N ªB ¤Í ¥æ ½Í¡C ¦ý ¬O ¡M ¦b ®a ¤¤ §Ú ­Ì ªº ¥D ­n »y ¨¥ ¤´ ¬O ¿Ë ¤Á ªº ¼s ªF ¸Ü¡C ¡v

Áa ¦³ ¯Ê ÂI ¤´ ı ¿Ë ¤Á
¡u ¦Ñ ¹ê »¡ ¡M §Ú ¤Q ¥| ·³ «K ²¾ ¥Á ¥[ °ê ¡M ¹ï ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ½T ¹ê »{ ÃÑ ¤£ ²` ¡M ¬G ¦¹ ¡M §Ú ¦Û ¤v ¤] §Æ ±æ ¦^ ´ä µo ®i ¡M ¦A ¦¸ ¿Ë ¨­ Åé ·| ¡y §Ú ¬O ­» ´ä ¤H ¡z ªº ·P ı¡C¡v
µ{ ¥ý ¥Í ªº ¦^ ¬y ¤j ­p ©ó ²¦ ·~ «á ¥ß ¨è ¹ê ½î ¡M ¥L ¤E ¤» ¦~ °¦ ¨­ ¦^ ´ä ¤u §@¡C ½ñ ¨¬ ³o ­Ó ´¿ ¸g «D ±` ¼ô ±x ªº ¦a ¤è ¡M µ¹ ¥L ªº ²Ä ¤@ ­Ó ·P ı «o ¬O¡u¦Ã ÁV¡v ©M À½ ­¢¡C¡u¥i ¯à ¦] ¬° §Ú ¬O ®L ¤Ñ ¦^ ¨Ó ¡M ¥| ©P ªº ªÅ ®ð «D ±` ²V ¿B¡C¡v
¤£ ¹L ³o ¨Ç ·P ı ¦b ¦^ ´ä ­Ó ¦h ¤ë «á ¤w ¸g ®ø ¥¢ ±o µL ¼v µL ÂÜ ¡C¡u¥i ¯à §Ú ©l ²× ¬O ­» ´ä ¤H ¡M Áö µM ¥u ¦³ µu µu ­Ó ¦h ¤ë ªº ¾A À³ ´Á ¡M §Ú «o ¥i ¥H §¹ ¥þ ¿Ä ¤J ³o ­Ó §Ú Â÷ ¶} ¤w ¤[ ªº ¡y ®a ¡z¡C¡v
µ{ ¥ý ¥Í ¹ï ­» ´ä ªº «e ³~ ¥R º¡ «H ¤ß ¡M »{ ¬° ¥u ­n ¦U ¤H ¦P ¤ß ¦X ¤O ¥h «Ø ³] ­» ´ä ¡M ­» ´ä ªº ±N ¨Ó ¤@ ©w ·| §ó ¥[ ¬ü ¦n¡C¡u§Ú §Æ ±æ ¯à ¬° ­» ´ä ªº ¸g ÀÙ «Ø ³] ¡N ªÀ ·| Ác ºa ¥X ¤@ ¤À ¤O¡C ³o ¬O §Ú ¨­ ¬° ­» ´ä ¤H À³ °µ ªº ¨Æ¡C¡v ¥L ³ß Åw ­» ´ä ªº ¥Í¬¡¡M ¬G ¤£ ·| ¦b µu ®É ¶¡ Â÷ ¶} ­» ´ä¡C
¨S ¦³ ©Ó ¾á ³d ¥ô
¦^ ¬y ªº ¤H »¡ ­» ´ä ¤£ ¬O ¥L ­Ì ªº ®a ¡M ­» ´ä ¤H ¤S «ç ¼Ë ¬Ý ³o ¯Z¡u¹L «È¡v ¡S
­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ªÀ ·| ¾Ç ¨t §U ²z ±Ð ±Â ³¯ °· ¥Á ¹w ´Á ¡M ¦^ ¬y ¤H ¤h ·| ±N ¥L ­Ì ¦b ¥~ °ê ªº ¥Í ·N ºô µ¸ ±a ¦^ ­» ´ä ¡M ¦ý ¥L ©Ó »{ ¥Ø «e ¨S ¦³ ¤Ó ¦h ³o Ãþ ¨Ò ¤l ¡M ¥i ¯à ¬O ªñ ¦~ ¥~ °ê ¸g ÀÙ °I °h ¡M ¦Ó ¥B ¥L ­Ì ªº ºô µ¸ ¨Ã «D ¦p ·Q ¶H ¤¤ ¼s ¡M ¦³ ¨Ç ¬Æ ¦Ü ¥¢ ·~ ¡M ¤£ ¯à ¬° ­» ´ä ±a ¨Ó ¤Ó ¤j ¦n ³B¡C
¦b ¬F ªv ¤W ¡M ³¯ °· ¥Á »{ ¬° ¦^ ¬y ²{ ¶H ¹ï ­» ´ä ¦³ ­t ­± ¼v ÅT ¡R¡u³o ¨Ç ¤H ¦A ¤£ ¥H ­» ´ä ¬° ®a,¥L ­Ì ¤j ³¡ ¤À ¤£ ·| ¬° ­» ´ä ªø »· µÛ ·Q ¡M ¹ï ©ó ²´ «e ªº ¤£ ¤½ ¸q ¡M ªÀ ·| ¡N ¬F ªv ªº °Ý ÃD ¼» ¤â ¤£ ²z¡C µM ¦Ó ¡M ¥L ­Ì ¦b ¦Û ¤v ªº ¦æ ·~ «o ¦û µÛ ­« ­n ªº ¦ì ¸m¡C ¥L ­Ì ªº ¨I Àq ¡M µ´ ¹ï ¤£ ¬O ­» ´ä ¤§ ºÖ¡C¡v
»P ¦^ ¬y ªÌ ª§ ¶º ¸J ¡S
«Ü ¦h ¦^ ¬y ¤H ¤h ¦³ Â× ´I ªº ¾\ ¾ú ©M ¸û °ª ¾Ç ÃÑ ¡M ¥¿ ©Ò ¿×¡u®û ¹L ÄÐ ¤ô¡v ¡M ¥L ­Ì ¦b ³Ò °Ê ¥« ³õ Äv ª§ ¤O «Ü ±j¡C
­» ´ä «° ¥« ¤j ¾Ç ¾Ç ¥Í §E ¤p ©j ¾á ¤ß ¦^ ¬y ¤H ¤h ·| ©M ¤j ¾Ç ¥Í¡uª§ ¶º ¸J¡v¡C ¦o »¡ ¡R¡u¥L ­Ì ¦³ ¤u §@ ¸g Åç ©M ¾Ç ¾ú ¸û °ª ¡M ¬O «Ü ±j ªº Äv ª§ ¹ï ¤â¡C¡v
¦ý ³¯ °· ¥Á ¨Ã ¤£ ¦P ·N ¦^ ¬y ¤H ¤h ª§ ¶º ¸J ªº »¡ ªk¡C ¥L »¡ ¡R¡u¦^ ¬y ªÌ ³q ±` ¦~ ¬ö ¸û ¤j ¡M ¥[ ¤W Â÷ ´ä ¦h ¦~ ¡M ¹ï ´ä ±¡ ªp »{ ÃÑ ¸û ¤Ö ¡M ¥L ­Ì ¨Ã «D ·Q ¹³ ¤¤ ¨º »ò ®e ©ö §ä ¨ì ¤u §@¡C¡v ¡½


¦³ ¤H º| ©] »° ¬ì ³õ


¦^ ´ä ¥Ó ½Ð ¤° »ò °ê Äy ?




¦^ ´ä ¥Ó ³ø ¬Æ »ò °ê Äy ¡H
¦^ ¬y ²¾ ¥Á ¯à §_ ¦¨ ¬° ¯S °Ï ¥Ã ¤[ ©~ ¥Á ¤w ¦³ ©w ®× ¡M ¥u ­n ¥L ­Ì ¦b ¤C ¤ë ¤@ ¤é °_ ¦~ ¥b ¤º ªð ¦^ ­» ´ä ©w ©~ ¡M ©Î ¦b ªð ´ä ©w ©~ ¤§ ¤é «e ¡M ³s Äò Â÷ ´ä ¤£ ¶W ¹L ¤T ¦~ ¡M ¤´ ¥i ¦¨ ¬° ¯S °Ï ¥Ã ¤[ ©~ ¥Á¡C
®ø ®§ ¤½ ¥¬ «á ¤´ ¦³ ¤£ ¤Ö ¦^ ¬y ¤H ¤h ¦b ÆW ¥J ¤H ¥Á ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¥~ ±Æ ¶¤ ¡M §Æ ±æ ºÉ §Ö ¥Ó ½Ð ­» ´ä ¨­ ¤À ÃÒ¡C
²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j ªº ³¯ ¤ó ¤Ò °ü ¦] ¤u §@ Ãö «Y ¦^ ¬y ªð ´ä¡C ³¯ ¤Ó ¤Ó »¡ ¡M ¬° ¤F §K °£ ³Â ·Ð ¡M ¤£ »Ý ¬° ¦b ¥[ °ê ¥X ¥Í ªº ¨à ¤l ¨C ¤T ­Ó ¤ë Äò ´Á ©~ ¯d ¡M ©Ò ¥H ¤~ ¬° ¥L ¥Ó ½Ð ¥Ã ¤[ ©~ ¥Á ¨­ ¤À¡C ¥t ¤@ ¦ì ¤£ Ä@ ³z ÅS ©m ¦W ªº ¤k ¤h ªí ¥Ü ¡M ¬° ¤l ¤k ¥Ó ½Ð ­» ´ä ¥Ã ¤[ ©~ ¯d Åv ¡M ¬J ¥i §K °£ ³Â ·Ð ¡M ¤S ¥i µ¹ ¥L ¦h ¤@ ­Ó ¿ï ¾Ü ªº ¾÷ ·|¡C
·í °Ý ¨ì ·| §_ ¥Ó ³ø ¥[ °ê °ê Äy ®É ¡M ¥L ­Ì§¡ ²§ ¤f ¦P Án »¡ ¤£ ·|¡C Áö µM ¥i ¯à ·| ³à ¥¢ »â ¨Æ «O Å@ Åv ¡M ¦ý ¥L ­Ì »{ ¬° ¨S ¦³ ¥Ó ³ø ªº ¥² ­n¡C¡u¨ä ¹ê »â ¨Æ «O Å@ Åv ¨S ¦³ ¤Ó ¤j §@ ¥Î ¡M §Ú ¥u ­n ¦w ¤À ¦u ¤v ¡M À³ ¸Ó ¨S ¦³ °Ý ÃD¡C¡v ³¯ ¤Ó ¤Ó »¡¡C





¦³ ¤H º| ©] »° ¬ì ³õ
¦b ¤@ ¤ù ¦^ ¬y ¼ö ¼é ¤¤ ¡M ¤£ ¤Ö ¤H «o »° ¦b ¦^ Âk «e Â÷ ¶} ­» ´ä¡C ¥ô ¾ ¹s °â »P ¥« ³õ ©Ý ®i ¸g ²z ªº ¼ï ¥Ã ¨} ¡M ¤µ ¦~ ¤T ¤ë «K Á| ®a ²¾ ¥Á ¥[ ®³ ¤j¡C
¡u²¾ ¥Á ¬O ¤@ ³õ ½ä ³Õ ¡M ¥u ­n ¦³ ¤u §@ ¡M Áa ¨Ï ¥Ñ ¸g ²z ­° ¬° ´¶ ³q °â ³f ­û §Ú ¤] ¤£ ·| ¤¶ ·N¡C¡v
½ä ª` Áö ¤j ¡M ¤£ ¹L °ò ©ó ¬F ªv ¦] ¯À ¡M ¥L ¤´ °í «ù ²¾ ¥Á¡C¡u¤@ ÄÒ ±M ¬F ¤U ¡M ¤@ ­Ó ¤H ¥i °µ ªº ¨Æ ¹ê ¦b ¦³ ­­¡C¡v ¥L ªí ¥Ü ¤¤ °ê »â ¾É ¤H ¨¥ ¦æ ¤£ ¤@ ­P ¡M ¥O ¥L ¥¢ ¥h «H ¤ß¡C ¦ý ¼ï ¥Ã ¨} ¤£ §_ »{ ¥L ¬y µÛ ¤¤ °ê ¤H ªº ¦å ¡M ¥L »¡:¡u²¾ ¥Á ¤£ µ¥ ©ó ¸¨ ¦a ¥Í ®Ú;¼È ®É ©ñ ¤U ¨Ã ¤£ ¥N ªí ¥Ã »· ¤£ ¦^ ¨Ó ¡M §Ú ¥u °l ¨D ¤@ ­Ó ¿ï ¾Ü¡C¡v