®}µú梢w¯u©Ê¯u§Ú¯u±¡

°OªÌ¡E¶À»Aã
½s¿è¡E¨¿¬üµX


¡u§Ú±q¤£Ä±±o¦Û¤vªºµû½×¦y¾U¡A¥u¬OÂ\¨Æ¹ê¡AÁ¿¹D²z¡C¤]³\¬O¤Ó¤Ö¤H
¥XÁn¡A´N¥H¬°§Úªºµû½×¦y¾U¡C¡v

®}µú梡A¦W°Æ¨ä¹êªº¸ó´C¤¶¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡C¦o¬J¬O¡m«H³ø¡n±MÄæ§@®a¡A
¤S¬O»R¥x¼@¾Éºt¡A§ó¬°­»´ä¹q¥x¥D«ù¡m¦Û¥Ñ­·¡A¦Û¥ÑPHONE¡n¸`¥Ø¡C

¡u¦b§@´C¤¶µû½×®É¡A§Ú¦³¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¥u­n¦³²z¥Ñ¡A´N¤£²z·|¬O§_·S
«ã§O¤H¡C°²¦p¤§«á¦³¨ä¥L¸ê®Æ¨Ï§Ú§ïÅܬݪk¡A§Ú¤~·|¬Ý¬Ý¬O§_»Ý­n¹D
ºp¡C§Úªºµû½×»P¶g¥Zªº¡y¤j½ðÃz¡z¬Û¤ñ¡A®Ú¥»´N½Í¤£¤W¡y¦y¾U¡z¡T¡v

µû½×¤£ºâ¦y¾U¡A«o¬O¤£¯d¾l¦a¡A¹ï¤â©¹©¹¦p¦o©Ò»¡ªº¡u³Q¤@´Î¥´¦º¡v¡C

¤£¹L¡A¶Ç´C¤u§@¨Ã«D¦oªº¥¿Â¾¡C

¡u¨ä¹ê¡A§Úªº¥¿Â¾¬O­»´ä¤j¾Ç±Ð¬ãµo®i°òª÷¸`¥ØÁ`ºÊ¡A»P¶Ç´C¨S¦³ª½
±µªºÃö«Y¡A¦ý¤]­n¯d·N´C¤¶ªºµo®i°ÊºA¡C©Ò¥H¡y¸ó´C¤¶¡z¥u¬O­Ó§Î®e
µü¡A¨Ã«D¾·~¡C¡v

¿ï¾Ü±q¨Æ¶Ç´Cµû½×¡A¬O¦]¬°³ßÅw¯d·N¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¡A¨Ã¥[¥H¤ÀªR©Mµû
½×¡C

¦o¯º»¡¦]¬°¼g¶Ç´Cµû½×Á~ª÷§C¡A©Ò¥H²¦·~«á¿ï¾Ü°µÀ¸¼@¾Éºt¡A¶¡©Î¦³
¤H§ä¦o¼gÃÀ³Nµû½×¡C¦Û¤@¤E¤K¤E¦~°_¡A¡m«H³ø¡n¶}©l§ä¦o¼g±MÄæ¡C

­n¦¨¬°¶Ç´Cµû½×­û¡A»Ý­n¨ã³Æ¬Æ»ò±ø¥ó¡S

¡u­º¥ý¡A­n¹ï¶Ç´C¦³°ò¥»»{ÃÑ¡A§AÁ`¤£¯à³s¹qÀ˱ø¨Ò¤]¤£ª¾¹D´N­J¶Ã
§åµû¡C¨ä¦¸¡A´N¬O­n¹ï¶Ç´C¹B§@¦³¤Ö³\¸gÅç¡C§Ú´¿¦bµL½u°µ¸`¥Ø¬ã¨s
¤T¦~¡A±´°Q¸`¥Ø¤¤¦â±¡¼É¤O¦¨¤À·|§_IJ¥Çªk¨Ò¡C³o¤T¦~¨Ï§Ú¾Ç·|¶Ç´C
ªº²z½×¡Aª¾¹D¶Ç´C¤u§@ªÌªº¬Ýªk¤Î¤é±`¯d·Nªº¨Æ±¡¡C¡v

µû¤vµû¤H

¦o»¡¦Û¤v«ÜÅQ¹D¡A¤S¦Û¨p¡A¨M©w°µ¤@¥ó¨Æ´N¥²­n°µ±o¨ì¡A¥B­n°µ±o¦n¡C
¡u°µ¨Æ®É­Y³B³B¦Ò¼{¨ä¥L¤H¡A¹ê¦b¤Ó³Â·Ð¤F¡A±©¦³§Æ±æ§O¤H±Ð°V¦Û¤v¡A
¨º»ò§Ú·|§ïµ½¡C¡v

°í«ù¤v¨£¡A¤£¥­«h»ï¡C

¡u§Ú¤]¬O­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡C¤×¨ä¦b¼gµû½×®É¡A§Ú·|¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A§ä
¤H¶É½Í¡A¤ñ¸û·N¨£«á¤~¤Uµ§¡C·í¥þ¥@¬Éªº¤H³£»P¦Û¤vªºÆ[ÂI¬Û¤Ï®É¡A
Ãø§K·|°Ê·n¡A¦ý­Y§Ú»{¬°¦Û¤v¬O¹ïªº¡A§Ú·|°í«ù¨ì©³¡T¡v

·P©Ê¡A¤S²z©Ê¡C

¡u§Ú·Q§Ú¬O·P©Êªº¤H¤¤³Ì²z©Êªº¡A³Ì¯à¤ÀªR¨Æª«¡B©ú¿ë¬O«D¡B³B¨Æ¦³
±ø²z¡C¦ý¦b²z©Êªº¤H¤¤«o¬O³Ì·P©Êªº ¡A¯à§â·Pı©M½L¦«¥X¡C¡v

¹ï©ó¤½²³¡A¦o§Æ±æ¥L­Ì¦³§PÂ_©M¤ÀªR¯à¤O¡A¯à¤À¿ë³ø¹Dªº¯u°²¡Aµ´¤£
¥i¤H¤ª¥ç¤ª¡C

¥D«ù¹q¥x¡m¦Û¥Ñ­·¡A¦Û¥ÑPHONE¡n¸`¥Ø¡A³Ì¶}¤ßªº¬O»P¤j²³±µÄ²¡Aª¾¹D
ªÀ·|ªº¹êªp©M¥«¥Áªº·N¨£¡C

¡u¨C·í±µ¨ìÅ¥²³ªº¹q¸Ü¡AÁ¿¥X¤@¨ÇºëÅP¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]¨S¦³
ªºÆ[ÂI·Qªk¡A´N·|«D±`°ª¿³¡A¦ý¹J¨ì¤@¨ÇÆZ¤£Á¿²zªºÅ¥²³«h¥s¤H¥Í®ð¡C¡v

À¸»P¤H¥Í

®}µú梪ºµ£¦~¡A¦bªø¬w«×¹L¡A¨º¸Ì¤]¬O¦o¤ß¥Ø¤¤²M¯Â²³æªº¦a¤è¡C

¡u¨º®Éªø¬w«Ü¤Ö¤H¡A§Ú´X¥G»{ÃÑ®q¤W©Ò¦³©~¥Á¡A¥[¤W¤÷¿Ë¦b¨º¸Ì±Ð®Ñ¡A
©Ò¥H¸ò¾F©~¸Z¼ô¡A¥Í¬¡¤]«Ü²³æ¡C¡v

¦o´r§Ö¦a¾Ð­z©¹¨Æ¡C

¡u¤p®É­Ôªº§ÓÄ@¬O·í±Ð®v¡A¦P®É¤]·Q¹L°µÅ@¤h¡BªÀ¤u¡BÃÀ­û¡B°OªÌ¡K¡K
³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾ÜÀ¸¼@¡A¦]¬°¦bÀ¸¤¤¥i¥H°µ¤£¦Pªº¨¤¦â¡T°áÀ¸¼@¨Ï§Ú¾Ç·|
¦p¦ó¤ÀªR¤H©M¨Æ¡A¤F¸Ñ¤Hªº·P±¡¡A¦p¦ó«Ý¤H³B¥@¡BÆ[¹î¥@¬É¡A¤]µ¹¤©
§Ú¤£¤Ö»ù­ÈÆ[©À¡A¦pµø¦W§Q¦p¹L²´¶³·Ï¡C«á¨Ó§ÚµoıÀ¸¼@¨ä¹ê¤£¦b»R
¥x¤W¡A¦Ó¬O¦b¤H¥Íþþ¡A¦]¬°¤H¥Í¦³§ó¤j¡B§ó¦hªº¨Æª«¥iªY½à©MÅéÅç¡C¡v

¤H¥Í¦pÀ¸¡C

¡u§Ú¨S¦³ªíºt±ý¡A¦]¬°±q¤p¨ì¤j³£²ßºD¦b¥x¤W­±¹ïÆ[²³¡C°á¤k©ÞµÑªº
®É­Ô¡A¦Ñ®v±`±ÀÂ˧ڰѥ[ÅG½×¤ñÁÉ¡C°O±o·í¦~ÁÙ±o¹LÁp®ÕÅG½×¤ñÁɪº
«a­x©O¡T¡v

²Ä¤@¦¸¡AÁ`¬O³Ì²`¨è¡C

¡u²Ä¤@¦¸½ñ¤W»R¥x¥u¦³¤T¥|·³¡AÁ٨̵}°O±o·í®ÉªÎ­Dªº§Ú¡A¬ï¤@±ø¥Õ
¸È¤l¡A§ê¤½¥D¦b¥x¤W¸õ»R¡A¶Ì¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A¸õ±o«Ü¨¯­W¡A¹³­Óµo±ø¤½
¥J¡C¡v

À¸¦p¤H¥Í¡C

¡uÀ¸¼@»P»R¥x®Ú¥»¤À¤£¶}¡A¦³½s¦³¾É¤]¦³ºt¡C°µ¾Éºt¸ûÃø¡A­nÅU¤Î©Ò
¦³¤H©M¨Æ¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¤H°µ¡C¥i¯à¬O¦Û¤v¡y«üºD¤H¡z¡A¸gÅçÂ×´I¡A©Ò¥H
§O¤H±`§ä§Ú°µ¾Éºt¡C¡v

¦o¯º»¡¦Û¤v­n¨D°ª¡A¨S¤@ÄÕ¦Û¤v¾ÉºtªºÀ¸¼@¥O¦oº¡·N¡C

¡u¨ì²{®É¬°¤î¡A§Ú·Q§Úªº¤@¹ï¤l¤k¡A¤~³ôºÙ±o¤W¬O¥Nªí§@¡T¡v

³Ì³ßÅwªºÀ¸¼@¡A¬O¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n¡C

¡u¤£¦P¶¥¬q¡A³ßÅw¥¦ªº­ì¦]¤]¤£¦P¡C¦~¤Ö®Éı±o«Ü®öº©¡A»{¬°±q¤@¦Ó
²×ªº·R±¡«Ü°¶¤j¡C¤Hº¥º¥ªø¤j¡Aı±o¨S¦³¨º¼Ëªº·R±¡¡A¦ý³ßÅw¥D¨¤¥H
¦º¥hªí¹Fªº¯Â±¡¡C²{¦b¡A«hªY½à¨º¥÷¡y·R¬OµL¼Ä¡zªº«H©À¡C¡v

½t²o°Ê±¡

¡u§Úı±o¦Û¤v¬O­Ó­n¨D«Ü°ªªº¤H¡A©Ò¥HªB¤Í±`¯º»¡§Úªº¤V¤Ò¬O­Ó¤j¦n
¤H¡AªÖ°ù§Ú¡A¬J³yºÖªÀ·|¡A¤S§K§Ú¡y¬yÂ÷®ö¿º¡z¡A§óÃø±oªº¬O¥LÁÙ¯à
§Ô¨ü§Ú©O¡T¡v

¦o¦³¤£¦P¶¥¬qªº·P±¡¥Í¬¡¡C

¡u¤G¤Q¨Ó·³¡AÅÊ·R¨g¼ö¡B¥Rº¡¿E±¡¡A³\¦h®öº©ªº°²¶H¡A©¼¦¹¤]¦³«Ü¦h
¤£¤F¸Ñªº¦a¤è¡C±B«á¡A¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡A·R±¡¤]Åܱo²Ó¤ôªø¬y¡A¦b¤£Â_
¤F¸Ñ¤¤¡A¤¬¬Û§ß«ù¦¨ªø¡C¡v

®}µú梻P¤V¤Ò¦b¤j¾Ç®É¤w»{ÃÑ¡C¦o·í¦~¬O¤V¤Òªï·sÀ礤ªº²Õªø¡A¦ý¥u
¬O´¶³qªB¤Í¡C¤]³\¬O½t¤À¡A²¦·~«á¥L­Ì¦A¦b®Õ¶é¸Ì¹J¤W¡C

¡u°O±o¨º®É§Ú¦í¦b¥b¤s¡A¤V¤Ò¦í¦b¥t¤@©Ò¬Û¶Z¬Æ»·ªº±JªÙ¡A¥L«o¦b¹q
¸Ü¤¤µªÀ³¤Q¤ÀÄÁ¤º¨ì¹F§Úªº±JªÙ¡A ²zÀ³¬O¨S¥i¯àªº¡C¤§«á¡A§Ú¯uªº¬Ý
¨£¥L¦½¬y¯H­I¦a¶]¨Ó¡A«o¦b³Ì«á¤@¯Å¼Ó±è¤W²Ì­Ë¡K ¡K¡v

¦o²¢µ·µ·¦a¯º»¡³o¬O¦o»P¤V¤ÒÅÊ·R¥H¨Ó³Ì·P°Êªº¤@¦¸¡C

¿Ë¿Ë®a®x

¦~¬O¥L­Ìµ²±B¤Q©P¦~¬ö©À¡A¦^ÅU¨â¤H¤Q¦~¨Óªº¬Û³B¡A¦o¯º»¡¤V¤Ò¦³¤@
ºëĵªº§Î®eµü¢w¢w¡u¤@´ß²´²\¡v¡C³o¤Q¦~¸Ì¡A¦o±`¸ò®a¤H¡uª§ÅG¡v¡A
¦Ó¥B²@¤£¯d±¡¡A¦ýÁ`¬O©M®ð¦¬³õ¡C

µ²±B¤Q©P¦~¬ö©À¡A¦o­ì·Q»P¤V¤Ò¦@«×¤G¤H¥@¬É¡AÀë¥ú±ßÀ\¡A³Ì²×ÁÙ¬O
¦^®a»P¤l¤k¤@¦P¦Y¶º¼y¯¬¡C

¡u¦³¤F¤l¤k«á,§Ú­Ì§âÃö¤ß¹ï¤èªº±¡Ãh³£Âಾ¦b¤l¤k¨­¤W¡A³z¹L¤l¤k¤Ï
¬M¤j®aªº·R¡CÁöµM§Ú«Ü¦£¡A¦ý§Ú¤@©ñ°²´NºÉ¶q³­¥L­Ì¡C¡v

¡u§Ú«Ü·PÁ®a¤Hªº¤ä«ù©M·ÓÅU¡AÅý§Ú¦³®É¶¡°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¤u
§@Ãö«Y¡A¤£°÷®É¶¡·ÓÅU¤l¤k¡A©Ò¥H§Ú±©¦³ºÉ¤Oµ¹¥L­Ì³Ì¦nªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¡v

¦o»¡¡A¥u¦³¦nªºÀô¹Ò¡A¤~¯à¨Ï¤l¤k°·±d¦a¦¨ªø¡C

­ì¨Ó,¬O¤@¹ïÄ_¨©¤l¤k³ÌÃd·R¡C