演藝人物

編輯■張銳鑫　記者■劉思穎

因緣際會 十一歲拜師
    謝雪心，後輩稱她心姐，一個清雅的名字，其實是師父所改的藝名。而她常掛在嘴邊的師父，正是粵劇名伶任劍輝、白雪仙。她說：「藝名有很深的意義——『感謝白雪仙教導之心』，當時演花旦（粵劇中的女角）就取仙姐的雪字。」

    她用「因緣際會」和「幸運」來形容拜師的經歷，因為叔公孔強是「新聯影業電影公司」的監製，她也曾與馮寶寶、黎小田等當過電影童星。一次偶然的機會，她客串演出任白《帝女花》中一個沒有台詞的清宮女，竟被師父看中了，並主動向其叔公提出納她為徒。她十一歲便加入「雛鳳鳴劇團」，成了任白最後也最年幼的一個徒弟。談起逝去的師傅任劍輝，謝雪心輕輕托腮，眼眶紅起來：「一日為師，終生為師。」

接受創新 不拘泥傳統
    聽到「粵劇」二字，年輕人或許會說「過氣」「老套」，謝雪心多年努力，希望把粵劇帶到新的領域，而她的兩位師父任劍輝、白雪仙，也是以改革粵劇著名，她在這方面可謂繼承了師父的想法。在零七年何韻詩的音樂特輯《Small Matters》便能發現她的蹤影，謝雪心在半小時短片「大紅袍」中演回粵劇名伶的角色，並身兼父職培養女兒(何韻詩飾)成為粵劇巨星。短片開始時謝雪心以輕紗披面，擺出柔軟的身段，以粵曲腔調唱出衷情句句，為強勁拍子的電子音樂注入不一樣的藝術元素。

    談到這次破天荒合作，謝雪心雀躍地表示：「我與阿詩合作得很愉快，因此愈拍愈長，擦出了戲劇火花。」她續稱：「我對阿詩說，只要認真對待戲曲藝術，不扭曲、不作笑柄，我就接拍。」此音樂短片在意大利和北京皆獲國際影片獎項，謝雪心笑說：「難得向年青一代和外國人傳揚藝術，得獎只是錦上添花。」



    其實，謝雪心多年來一直追求著演出上的創新。她從一九七二年開始參演香港華仁書院的大型英語粵劇《佳遇兵戎》（Fighting Bride），零七年華仁英語粵劇八十周年紀念，她也有份演出。她解釋：「外國人欣賞我們的中國戲曲，只要沿用粵曲，把曲詞改成英語唱出，他們就明白劇情。」另外，謝雪心在香港中天話劇團製作的希臘名劇《美狄亞》當女主角，她高興地分享當時的創作經驗：「我首次把粵劇元素融入希臘歌劇，一段歌舞場面用了粵劇臺步，效果竟不錯！」不難發現，謝雪心醉心粵劇，卻不拘泥於傳統，善用粵劇所學放到其他藝術範疇。對於演戲，她的宗旨是：「忠於藝術，接受創新，與時並進。」

泳界健將 不怕風浪　
    要忠於藝術，其實絕不容易。她指學戲經歷有血有汗，實不足為外人道：「拉腿倒立拱橋數小時，這是基本功，演戲是台上一分鐘，台下不只十年功。」她當時的大師姐是紅極一時的陳寶珠，面對學戲多年的師姐，她手足無措。有次她們要排演折子戲《紅樓夢》，老師要她們做一些很簡單的動作，她卻從未學過，只呆呆的望著幾位身手敏捷的師姐：「當時年紀小，只覺得自己很蠢、很醜，極度挫敗！」她更憶述當年窘事，記憶猶新：「有一次，學化妝忘了帶卸妝油，不敢告訴那些姐姐們，竟到廁所拿洗衣粉洗面！」年小的她默默承受著無比的壓力，也曾想過放棄，但最後她選擇積極面對，師姐休息吃飯，她繼續練功：「她們練走十個圈台步，我要練足二十個，我更想到畫圖案記動作。」謝雪心邊說，邊以纖幼的雙手示範著粵劇做手。

    原來，是嚴父的一番話令她振作起來：「從小教你在海中習泳，學習面對風浪，無論做人或游泳，都是同樣道理。」不說不知，謝雪心年輕時是香港青年游泳代表隊的成員。年小體弱的她三歲被父親拋到海中習泳，她苦笑說：「冬天很辛苦才肯脫下棉襖，跳到冷得發抖的海中。」因為「鍾愛」二字，加入泳隊的她，拜師後堅持邊習泳邊學戲，當教師的父親也要求她繼續念書。她驚嘆少年的她竟有用不盡的精力，每天早晨上學，放學到師父家學戲，晚上到泳隊習泳。她說：「十一時才吃晚飯的生活已習以為常，星期天還要學粵劇化妝。」

    渡過艱辛歲月，她十六歲便當上了劇團的正印花旦（女主角），同時代表香港參與港澳埠際泳賽，並屢次獲獎。「真是三歲定八十！」謝雪心認為父親的金石良言令她受用一生，而那種敢於嘗試、突破自己的性格便是從小磨練出來的。

敢作敢為　梨園轉戰影視界
    追求突破的她，粵劇生涯有一段特別的經歷，使她在機遇下轉戰影視界。謝雪心在九十年代為了紀念逝去的師父任劍輝，捨棄紅極一時的花旦生涯，由花旦（女角）改演小生（男角），推掉所有邀請她演花旦的台期。粵劇界輿論紛飛，有傳另一位師傅仙姐白雪仙因此有所不滿，加上由旦轉生的舉措在粵劇戲行並不常見，除了要重置男角戲服，唱腔動作皆要重新學習。謝雪心解釋說：「這是我個人選擇悼念師父的方式。」謝雪心學戲時期雖主攻花旦，但她也曾得到任劍輝有關演出小生的言傳身教，因此她希望以這個特別的方式紀念恩師。仙姐得悉她的想法，也曾感到驚訝，卻尊重徒弟對這個轉變的堅持，讓她自由發展。

    力排眾議的謝雪心，選擇了自己的路向，而後來發生的事或多或少肯定了她當日的決定。由於她能演花旦和小生，九六年被邀請參演杜國威的舞臺劇作品《虎度門》中女主角，飾演一個多才多藝的粵劇名伶。同年，亞洲電視正巧開拍一齣電視劇《親親，親人》，物色能演粵劇的演員，也找上了謝雪心，她說：「《虎度門》一劇我首次演出時裝戲，增加了我演電視劇的信心。」

    她直言：「我忠於藝術，凡與演藝有關的嘗試，我都鍾愛和享受。雖然我現在沒有粉墨登場，我並沒有真正離開粵劇，只是用另一方法傳揚粵劇藝術。」原來，謝雪心雖轉戰影視界，仍會參與粵劇八和會會館理事會的工作，也曾在科技大學教授粵劇提攜後進，而且也常常參與慈善粵劇演出，今年三月十二日她便參與了新界西聯網四醫院粵劇籌款《悠悠粵韻揚善心》，在香港文化中心演唱《帝女花之庵遇》。■