中國線

編輯■陳淑欣 記者■徐可意 姜玉雯

    留著一臉鬍子的陳冠希在預先錄影的道歉聲明中,搖身一變成為恐怖分子拉登,配上成龍說過的一句:「我犯了一個全世界男人都會犯的錯!」這是內地一個視頻網站優酷傳出的惡搞短片。原來,惡搞短片早在內地網站盛行,一些受歡迎的惡搞短片更有近千萬點擊率。惡搞短片的種類從顛倒電影情節,諷刺社會時弊到改編經典愛國電影都有,興起了一股惡搞風潮。惡搞短片愈出愈多,內容、質素參差。終於,國家廣播電影電視總局 (簡稱廣電總局)在今年年初頒佈法令,規定今年一月三十一日後成立的視頻網站,必須為國有企業或國企控股單位。

 

惡搞視頻熱潮是怎樣興起的?
    根據維基百科的定義,惡搞文化是一種對嚴肅主題加以解構,從而建構出喜劇或諷刺效果的胡鬧娛樂文化。比較常見的惡搞形式是改編一些已有的話題或節目,再次發布。兩年前,網民胡戈創作了一個名為「一個饅頭引發的血案」的惡搞短片;改編電影《無極》,變成一個小朋友為了饅頭而殺人的故事。二十分鐘的視頻短時間內竟獲得近千萬點擊率,發佈後的十天內,中國搜索網站百度上的連結高達九十七萬八千個。

    此後,各類惡搞短片急速湧現,手法層出不窮,內容百花齊放。有恨鐵不成鋼的中國球迷惡搞《中國隊勇奪世界盃冠軍》。《廿二世紀殺人網絡》被惡搞成《春運帝國》,用揶揄的手法,表達春運工人有家歸不得的疾苦和無奈。兩名大學生組成「後舍男孩」,製作短片模仿Backstreet Boys唱歌,扮鬼扮馬,兩人更因此一夜成名。

    除此而外,惡搞「紅色經典」(愛國電影)的短片也相繼出現,如《閃閃的紅星》,本為講述紅軍對抗資本家的電影,被改成一個歌唱比賽的故事。主角潘冬子由愛國分子變為參加電視演唱賽的歌手,惡霸地主成了受賄的歌唱比賽評審。而潘冬子的父親更由紅軍戰士變成了北京房地產大亨。

    有網民質疑這些短片,認為它們傷害了民族的感情。著名作家梁曉聲說:「紅色經典裡承載著老一輩人的青春和理想,網民應尊重老一輩的感情。」他認為製作惡搞短片的人,不應以損害別人的形象、尊嚴,使別人陷入可笑和滑稽為樂。

惡搞非只為娛樂
    惡搞風氣的意義究竟只是「娛樂」,還是中國網民言論自由的另類表達形式? 惡搞短片製作人胡戈承認,自己製作惡搞短片,除了為娛樂外,也想藉此反映對社會的不滿,諷刺一些不正常和不公平的現象:「這是中國人的一個特點,當不能公開地、正面地表達想法時,會採用自嘲、惡搞等手段表達想法。」

    胡戈形容,有一部分惡搞短片在中國網民表達意見的平台上,相當於諷刺性的文章。而他最新的作品,《007之大戰豬肉王子》,更是針對時事,並涉及多個敏感議題,包括豬肉價格上漲,以及官僚舞弊等內容。短片受到網民追捧,一周內便有過百萬的點擊率。

    另一名製作惡搞短片的網民雪影,更曾接受一所律師事務所的委託,製作一套短片,反對政府允許「追數」公司合法化的政策。該律師事務所認為這政策只會引起更多的社會矛盾、糾紛和暴力事件。惡搞短片名為《小崔的遺書》,由八部周星馳主演的電影鏡頭串連而成,講述一個大學生因嫖妓不付賬被追債的故事。短片形容「追數」公司的手段可怕,一元欠款最後竟變成千萬元巨款,將大學生逼上絕路,質疑及嘲笑這些「追數」公司的合法性。

    儘管惡搞短片可能是中國網民表達自己的渠道,但惡搞短片內容質素參差,有的包含黃色笑話和電影的暴力和色情片段,引起非議。

「很黃很暴力」
反惡搞一觸即發
    去年十二月,中央電視新聞台在一段講述互聯網色情資訊泛濫的報道中,訪問了一名十歲小學女生。該女生接受採訪時說:「上次我查資料,突然蹦出一個視窗,很黃很暴力,我趕快給關了。」這一句「很黃很暴力」引發反對惡搞的強烈呼聲。有人擔憂,網路惡搞中的不良風氣氾濫,會殃及未成年的人,應該受到監管。

    惡搞風氣備受爭議,政府開始建立法規,規範惡搞行為。今年年初,廣電總局頒佈了《互聯網視頻管理條例》,規定在今年一月三十一日之後提供互聯網視聽節目服務的企業必須是國有企業,並須向廣電部門申請資訊網絡傳播視聽節目許可證,有效期為三年。新規定禁止發布含有暴力、色情和賭博成分影片,或披露國家機密、危害國家統一、主權和領土完整的,或對道德、社會和政治構成危害的內容。

    目前國內的大型視頻分享網站如土豆網和優酷網等,現時都是私人經營的。眾多網友擔憂,視頻網站變為國有控股單位後,國家可以更直接地對視頻短片內容進行監管,削弱了視頻網站的創作空間。

    不過,中國電影評論學會會長章柏青認為:「政府有必要提此法規。因為惡搞短片的某些內容觸犯了法律法規,傷害了倫理感情,引起了部分人反感。因此,網路應該和其他媒介一樣,需要有標準來審查和規範。」但他表示,法規雖然出臺,如何界定和執法卻是更大的難題。

    規定推出後,引起極大反響。曾在網絡視頻領域顯赫一時的網站Mysee行政總裁郭濤宣布關閉網站。知名視頻網站如土豆、優酷和56.com已經看不到《閃閃的紅星》。今年三月二十日,廣電總局關閉及警告了五十七個違規短片網站,當中包括土豆網。有網友表示,這樣的做法是「對娛樂的一種霸道扼殺」。■



    現今流行的惡搞視頻,多數都是用原有的電影片段剪輯出來的。周星馳的電影系列、「英雄」和「滿城盡帶黃金甲」等都成為惡搞大軍的素材。而製作「一個饅頭引發的血案」的胡戈,更差點被導演陳凱歌告上法庭。「我當時挺害怕,因為我無錢可賠。」胡戈表示這件事發生後,他的創作更為謹慎。為求避開版權問題,他的新作《007之大戰豬肉王子》的鏡頭全由自己拍攝。

    北京《三聯生活週刊》資深記者王小峰笑稱:「雖然最後陳凱歌還是沒有告上法庭,但我倒真是希望他們好好打一場官司。」他認為,網絡和惡搞對於中國社會都是新興事物,法律上沒有前例也沒有界定,要令相關法律清晰化需要一定的時間。