戲劇改變人生
陳裕德、陳裕發和李錦華都是因為童年時的一場高燒而失去聽覺。在成長過程之中，面對同輩冷嘲熱諷，他們變得自卑和害羞，經常躲在家裡，拒絕與外界接觸。然而接觸戲劇之後，他們的人生改變了。陳裕發表示：「以前的我十分害羞，不懂開放自己。戲劇令我主動與人溝通，讓我可以與觀眾分享內心世界，拉近了我和健聽人士之間的距離。」李錦華附和道：「接觸戲劇令我更加開朗，並有勇氣踏出無聲的世界。」

「舞台是公平的」
由於聽覺障礙，他們在演出時聽不到後台通訊與背景音樂，不過面對重重困難，他們自有方法克服。
一般舞台技術人員不懂手語，難免出現「雞同鴨講」的情況：「我們惟有依靠手語翻譯，多與技術人員溝通，教授他們一些基本手語例如『準備好了嗎』、『關燈』和『開始』等等。」 李錦華仔細解釋他們如何配合音樂演出：「如果劇中有健聽演員，我們可以隨著他的動作演出，我們也會盡量安排現場配樂，以便樂師能夠在演出時即時配合。如果音樂的低音夠重，我們還可以透過地板的震動數拍子。」
陳裕發指出聾人劇場的特色：「健聽人士以語言感動觀眾，我們則以動作和表情與觀眾交流。」陳裕德笑言：「平時人們觀看話劇，容易聽著聽著就昏昏欲睡，但是因為聾人劇場沒有語言，所以觀眾必須由頭集中到尾，觀察我們的形體變化，才能推敲劇情。」
李錦華認為舞台屬於每一個人，聽障人士也有權利於舞台上說出自己的故事：「我們希望能夠成立一隊全由聽障人士組成的幕後班底，同時多與健聽人士作藝術交流，令大眾明白舞台是公平的。」

別具一格的亞洲最佳劇團
雖然沒有受過學院正式訓練，但是他們從沒想過放棄。陳裕發笑謂：「戲劇就像生命一樣，我不會放棄生命！」李錦華表示：「香港演藝學院不收我們，我們惟有多看別人的演出『偷師』。」
在加入香港聾劇團之前，陳裕德和陳裕發曾經參加鄧偉傑導演的工作坊，學習默劇技巧，獲益良多。陳裕德表示他們的戲劇技巧比起健聽人士毫不遜色：「後來我們與『同流工作坊』舉行結業演出《If》，演出的包括十個健聽人士和四個聾人，最後我們獲得最高的觀眾評分。觀眾是在成績公布之後，才知道我們是聾的！」
雖然他們有聽覺障礙，但是無言天

地從來不為劇種設限。陳裕發表示：「發聲部分可以交由健聽演員負責，我們則專注形體演出。」無言天地戲劇顧問莫昭如，盛讚他們排練認真、投入和主動，並謂他們甚具潛力發展成為職業劇團。「除了形體動作優美出色外，他們在長時間的合作過程之中，已經建立了一定的默契，倘若他們嘗試自己創作劇目，相信定能比起現在的成就更大。」
無言天地對於被美國時代週刊評為「別具一格的亞洲最佳劇團」，感到十分驕傲和榮幸。李錦華自豪地表示：「我們不是『懶巴閉』，不過這項殊榮的確代表了我們多年刻苦努力的成果。」陳裕發也表示：「這證明了聾人藝術不是次等的，希望將來聾人和健聽人士在發展藝術方面擁有同等機會。」
無言天地現正加緊為十二月於香港舉行的「國際共融藝術節」中的聾劇《園•藝》綵排，莫昭如表示，他們正準備申請成為二零零八年香港藝術節的表演團體。相信無言天地會不斷接受新挑戰，尋求突破。■
（所有劇照由無言天地劇團提供）