»{ª¾¤£¨¬ ÂåÃĶO¶Q
§íÆ{«C¤Ö¦~¨DÂå¦h»Ùê

½s¿è|Á¹Ųú¡@ªL°û´¹¡@°OªÌ¡U½²¦t­¸¡@½²¤å°·¡@¶À­§¤å¡@

¡@¡@«C¤Ö¦~±w±¡ºü¯fªº±¡ªpÄY­«¡A¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¥þ´ä¤E¤Q¥|¸U¦W¤¤¤p¾Ç¥Í¤¤¡A¦³¤­¸U¥|¤d¤H¦³§íÆ{¯g©ÎÄY­«§íÆ{ªº¶É¦V¡C¦Ó­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¬ã¨s¤]Åã¥Ü¡A¨â¦¨ªº¤j±M·s¥Í¥X²{¤¤«×¦Ü·¥ÄY­«§íÆ{¡C»P¦¹¦P®É¡A¥þ´ä¦³¹O¤d¦W¤¤¤p¾Ç¥Í´¿¨ü§íÆ{¯g§xÂZ¦Ó§@¥X¦Û·´ªº¦æ¬°¡C±M®a¤ÎªÀ¤u§¡ªí¥Ü±¡ªpÄY­«¡A«æ»Ý¸Ñ¨M¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö«C¤Ö¦~¦]¬°¹ï±¡ºü¯f»{ÃѤ£¨¬¦Ó©Úµ´¨DÂå¡A¤]¦³¤H¦]¬°ÂåÃĶO°ª©ù¦Ó«o¨B¡A¥H­P±o¤£¨ì¾A·íªvÀø¡C

 

¡u¹³¦º«Í¤@¼Ë¡v

¡@¡@©Z¨¥¦³¦Û±þ¶É¦Vªºªü®S¡]¤Æ¦W¡^²{®É¬O­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦]Ū®ÑÀ£¤O¡B·P±¡§xÂZ¤Î¤J¤j¾Ç«á¤£¯à¾AÀ³¡A¥ý«á±w¤W¼É­¹¯g¤Î§íÆ{¯g¡C

¡@¡@¦o¦Û¤¤¤»¤U¾Ç´Á¶}©l¼É­¹¤Î¦©³ï¡A¤j¾Ç¤@¦~¯Å®É§óÃß½Ò¥~¥X¼É­¹¡R¡u§Ú¥i¥H¨C¤Ñ¦Y¤»¡B¤CÀ\¡A¨CÀ\¥i¥H¦Y¥|¡B¤­ºÐ¶º¡A¦Y§¹«á«K¥h¦©³ï¡Cªì´Á¨C¬P´Á¼É­¹¤T¡B¥|¦¸¡A«á¨Ó¤j¾Ç¤@¦~¯Å®É±¡ªp¶}©l¥¢±±¡A°ª®p®É¨C¤Ñ¨â¦¸¡C¡v

¡@¡@ªü®S´¿¹Á¸Õ¥H›Ð¤â©M›Ð¸}¨Ó¥N´À¼É­¹¡A¦ý¨Ã¤£¦¨¥\¡R¡u¹G¤£¤F¦Û¤v¡A¦]¬°­Y¤£³o¼Ë¥h­¹¡A«K·|¤â¾_¡C¡v¦o¾Ð­z¯f±¡ÄY­«®É¡A¨C¤Ñ¼É­¹¤T¡B¥|¦¸¡Aµ²ªG¥O¦oªºÁn­µÅܱo¨F°×¡A¤â«ü©M³ïÄV¤]¦]¦©³ï¦Ó¨ü·l¥X¦å¡C

¡@¡@¡u·í®Éªº¤ß±¡¸g±`«Ü®t¡A±`±`¿W¦Û¦b©Ð¶¡­úª_¡A¤S¸g±`¥¢¯v¡C¡vªü®S§Î®e¡A·í®Éªº¦o¤£³ßÅw¼ö¾x¡A´¿¦³¦n´X¤Ñ§¹¥þ¤£»¡¸Ü¡C¦o¹ï¦Û¤v§¹¥þ¥¢¥h«H¤ß¡A§ó»{¬°¤£¶}¤ß¬OÀ³¸Óªº¡C¦b¤j¾Ç¸Ì¡A°£¤F­nÂI¦Wªº½Ò¥~¡A¦o´X¥G¨S¦³«ç»ò¤W¹L½Ò¡A¥u¦]¦o¤£·Q¨£¥ô¦ó¤H¡C¦o§Î®e¦Û¤v·í®É¹³¡u¦º«Í¡v¤@¼Ë¡A¤£ª¾¨­³B¦ó¤è¡A¤]µLªk«ä¦Ò¡A¦]¬°¤@«ä¦Ò«K·|IJ°Ê¤£´r§Öªº·Qªk¡C

¤£Ä@±µ¨ü±M·~ªvÀø

¡@¡@ªü®S¹¡¨ü§íÆ{¯gªº§é¿i¡A¤£Â_¼É­¹¤Î¦©³ï¡A²×©ó¾É­P¨­Åé¾÷¯à¥¢¥h¥­¿Å¦Ó³Q°e¶i«æ¯g«Ç¡C·í®É¡AÂå¥Í»{¬°ªü®S±w¤W±¡ºü¯f¦ÓÂश¦o¨ìºë¯«¬ì¡A¦ý¦o¨S¦³±µ¨ü¡A¤]¨S¦³¦V±M·~¤H¤h¦pªÀ¤u¤ÎÂå¥Í¨D§U¡R¡u±M·~¤H¤h¤Ó±M·~¤F¡A¥L­Ì©¹©¹¥H¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ¥h´ú«×±wªÌ¡A§Ú¬O¤@­Ó¤H¡A¤£¬O¤@­Ó­Ó®×¡Cªp¥B¨Ì¾a§O¤H¤]¤£¯à¾a¦h¤[¡A³Ì­«­nÁÙ¬O¾a¦Û¤v¡C¡v¥Ñ©ó¦o¤É¤j¾Ç«á¨S»P®a¤H¦P¦í¡A¦]¦¹¤÷¥À¹ï¦o±w¯fªº¨Æ²@¤£ª¾±¡¡A¦o¤]¨S¦³¦VªB¤Í´£¤Î¦Û¤vªº¯f±¡¡R¡u¤£·Q¦Û¤vªº°ÝÃD¼vÅT©Î©ì²Ö§O¤H¡A§ó¥[¤£·Q¥O§O¤H¥¢±æ¡C¡v¦ý¥t¤@¤è­±¦o¤S§Æ±æ±o¨ì§O¤HªºÃö¤ß¡A©Ò¥H¤ß±¡«Ü¥Ù¬Þ¡C¦Ó¤@ª½¦b­I«á¤ä«ù¦o­«·s¯¸°_¨Óªº¡A«K¥u¦³±Ð·|¤¤´X­Ó±Ð¤Í¥H¤Î¤@¦ì¦Ñ®v¡C

¡@¡@ªü®Sı±o¦o²{¦bÁöµM¥¼§¹¥þ±d´_¡A¦ý¼É­¹¤Îµh­úªº±¡ªp¸û³ÌÄY­«®É¤w¦³§ïµ½¡A¤]¤£¥´ºâ´M¨DªÀ¤u©ÎÂå¥ÍªºÀ°§U¡C

 

¡uª¦¨«´Y¸õ¼Ó¡v

¡@¡@¦P¼Ë¦³¦Û±þ¶É¦VªºªüSa¡]¤Æ¦W¡^ ¦b¤¤¤C¤¤³~½ù¾Ç¡C¨â¦~«e¡A¦o¦b¾Ç·~¡B´îªÎ¤Î·R±¡°ÝÃDªº¦h­«À£¤O¤U¡A±w¤W¨gļ§íÆ{¯g©M¶¼­¹¥¢½Õ¡C

¡@¡@¦o´NŪ¯þÆW°ÏBand 1¦W®Õ¡A¥Ñ¤¤¤@¶}©l¦¨ÁZ·U¨Ó·U¦n¡A¤¤¤­·|¦Ò®É§óÀò±o¤Ü¤­¤Àªº¨ÎÁZ¡C¦¹«á¦o¹ï¦Û¤vªº­n¨D´N§ó°ª¡AÀ£¤O¤]§ó¤j¡A³Ì«á±w¤W±¡ºü¯f¡C¡u§Ú·í®É«äºü«Ü²V¶Ã¡A¨C¤Ñ³£­ú¡A¦Ó¥B­ú¤£¥u¤@¦¸¡C¡v¦o§ó¦h¦¸¥ø¹Ï¦Û±þ¡R¡u§Ú¸Õ¹L«Ü¦h¤èªk¡A¨Ò¦p¾ã­Ó¤H¨«¶i®ü¤¤©Î¥ø¹Ï¸õ¼Ó¡C©¯¦n¦b¦M«æÃöÀY®É©¹©¹¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A©Ò¥H¤~¯à¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v

 

·NÃѤ£¨ì°ÝÃDÄY­«

¡@¡@¦M®`¦o©Ê©RªºÁÙ¦³¶¼­¹¥¢½Õ¡A¦o·í®É«Üµh­W¡R¡u¦³®É­Ô¤£·Q¦Y¦ý°±¤£¤F¡A¦³®É­Ô¨â¡B¤T¤Ñ³£¦Y¦P¤@¼ËªºªF¦è¡A¨Ò¦p¥ÕÄÑ¥]¡A¦³®É­Ô¥u¦Y¤Ö¶q¥Õ¶º©Mµæ¡C¡v¦]¬°¶¼­¹¥¢½Õ¡A¦oªºÅé­«¥Ñ¤@¦Ê¤G¤Q¤K½S¶^¦Ü¤@¦Ê½S¥H¤U¡C¦³®É¦o¤S·|¼É­¹¡A¬°¤F§í¨î­¹¼¤¡A¦o§ó¸Õ¹L›Ð¤â¡R¡u§Ú¨C¦¸·Q­¹ªF¦è®É´N·|›Ð¤â¡AÁÙ¦h¦¸¥Îµæ¤M±Ù¦Û¤vªº¤â¡C¡v²{¦b¡A¤â¤Wªº¬Í²ª¤w¸g®t¤£¦h®ø¥¢¡A¦ý¦o·Q¨ÓµS¦³¾l±ª¡C

¡@¡@¨ü¯f±¡¼vÅT¡A¦Û¤¤¤C°_¡A¦oªº¦¨ÁZ¤£Â_·Æ¸¨¡C¦Ñ®vµoı¦o¦³°ÝÃD¡A®a¤H«Øij¦o¬Ýºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¦ý·í®É¦o©Úµ´¤F¡R¡u§Ú¥H¬°¥u¬O¦Û¤vµÊ®ðÃa¦Ó¤w¡A¨S¦³·Q¹L¬O¨gļ§íÆ{¯g¡C¡v¨â­Ó¤ë«á¡A¦oµo²{¦Û¤v§¹¥þ¤£¯à¶°¤¤ºë¯«¾Ç²ß¡A¤~·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«¡A«K¦V¨p®aÂå¥Í¨D¶E¡C°_ªì¡A¦o¨S¦³¨Ì®ÉªAÃÄ¡A¥H­P¯f±¡°_¥ñ¤£©w¡A¨ä«áµoı±¡ªpÅÜÃa¡A¤~¶}©l¨Ì®ÉªAÃÄ¡AÄ~ÄòÀøµ{¡C

 

±M®a¡R¤Å¿Ð¯e§ÒÂå

¡@¡@­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|ºë¯«Âå¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¤ý¿o¬ÀÂå¥Íªí¥Ü¡A«C¤Ö¦~¸g±`­n­±¹ï¦UºØ¦U¼ËªºÀ£¤O¡AÁÙ­n¾AÀ³¤£¦Pªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A±¡ºü¨ü¨ì§xÂZ¡A­Y³B²z¤£§´·í¡A«Ü®e©ö·|¾É­P§íÆ{µ¥ÄY­«±¡ºü¯f¡C¦ý¦o«ü¥X¡A²{®É¥u¦³¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤@ÂI¥|ªº±¡ºü¯f±wªÌ¥¿±µ¨üÃĪ«ªvÀø¡A¥i¿×¦B¤s¤@¨¤¡A§ó¥i´dªº¬O¦³«Ü¦h±wªÌ¤£Ä@¨D¶E¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v±w¦³±¡ºü¯f¡C

¡@¡@­»´ä®a®xºÖ§Q·|ªÀ¤u¿c§Æ¥×«ü¥X¡AÁöµM«C¤Ö¦~±w±¡ºü¯fªº±¡ªp«Ü´¶¹M¡A¦ý¥L­Ì¤j³¡¤À³£¤£·|¥D°Ê´M¨D¨ó§U¡R¡u²Ä¤@¡A©È³Q¼J¯º¡A©È³Q¤H»¡¦Û¤v¤£¥¿±`¡Q²Ä¤G¡A»{¬°¦Û¤vªº±¡ªp¤£¤ÓÄY­«¡A´Nºâ¦Û¤vª¾¹D¡A¤]¿Ð¯e§ÒÂå¡A»´µø¯fªp¡A¦Ò¼{«Ü¤[¤~¨D§U¡C¡v

¡@¡@¿c§Æ¥×»¡¡A³o¥OªÀ¤u©MÂå¥Í³B©ó³Q°Êªº¦ì¸m¡A­n±µÄ²±w¯fªº«C¤Ö¦~¡A¦³¤@©wÃø«×¡C¥Lĵ§i«C¤Ö¦~¤£À³¿Ð¯e§ÒÂå¡A«Ý±¡ªp¤@µo¤£¥i¦¬¬B®É¤~¨D¶E¡C¤ý¿o¬À¤]¤£ÃÙ¦P«C¤Ö¦~¾a¦Û¤v±±¨î¯f±¡¡R¡u³o¼Ë¤£²z·|¯f±¡¡A´N¦n¹³ºu³·²y¤@¼Ë¡A°ÝÃD·Uºu·U¤j¡A¯f±¡ªº¼vÅT¦³¥i¯àÅܱo§ó¤j¡C¡v

 

¬F©²±Æ´Á¤[ ¨p®a¦¬¶O¶Q

¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý§Y¨Ï¨DÂå¡A¤]¤£¨£±o®e©ö¡CªüSa¦V¨p®aÂå¥Í¨DÂå¡A¨C¤ë¶·¥I¶Eª÷¹F¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¹ï©ó®a®x¨C¤ëÁ`¦¬¤J¬°¤@¸U¤K¤d¤­¦Ê¤¸ªº¦o¨Ó»¡¡AÁÙ¥i±µ¨ü¡C¦ý¹ï©ó¥t¤@¦W®a®x¨C¤ëÁ`¦¬¤J¶È¤»¤d¤¸ªº±¡ºü¯f±wªÌWendy¨Ó»¡¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¹ê¦b¤£¤p¡C

¡@¡@Wendy¤T¦~«e°á¤¤¤»®É±w¤W±¡ºü¯f¡A±w¯f´Á¶¡¤@«×¥X²{¤â¾_¡B¥¢¯v¡B±¡ºü§C¸¨¡B¶¼­¹¥¢½Õµ¥¯gª¬¡C¦o¾Ð­z¡A·í®É´¿¦í°|¤@­Ó¤ë¡A³ÌÄY­«®É¡A¨­°ª¤@¤­¤­Íù¦Ìªº¦o¡AÅé­«¥u¦³¤»¤Q¤E½S¡C·íÂå¥ÍÂ_©w¨ä¹½­¹¯g¤D±¡ºü¯f©Ò­P®É¡A´NÂश¦o¦Ü«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¬ù¨£ºë¯«¬ìÂå¥Í¡CµM¦Ó¡Aµ¥«ÝÂश¤]µ¥¤F¨¬¨¬¤@­Ó¤ë¡A´Á¶¡Wendy¨Ã¨S±o¨ì¥ô¦óªvÀø¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬F©²±Æ´Á®É¶¡ªø¡A¨C¤T­Ó¤ë¤~¬ù¨£¤@¦¸¡A¨C¦¸¶E¯g®É¶¡¤S¥u±oµuµu¤­¤ÀÄÁ¡A¥D¶Eªº«Â°|Âå¥Í§õ¸Û´N¤¶²ÐWendy©¹­»´ä°·±d±¡ºü¤¤¤ß±µ¨ü¨C¶g¤@¦¸ªº¤ß²z»²¾É¡C¸Ó¤¤¤ßªº¦¬¶O¬°¨C¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤­¦Ê¤¸¡C¦ý¤T­Ó¤ë«á¡A¦o°±¤î±µ¨ü¤ß²z»²¾É¡R¡u¶O¥Î©ù¶Q¡C¨C¤ë­nªá¤G¤d¤¸¡A¦û§Ú®a®xÁ`¦¬¤Jªº¤T¤À¤@¡C­è¥©¶ý¶ý¥¢·~¡A§Ú¤£·Q¥þ®a¬°§Ú¸`¦çÁY­¹¡CÁöµM¤½¥ßÂå°|ªº±Æ´Á³Ì§Ö³£­n¤T­Ó¤ë¡A¦ý³o¬O¨S¿ìªk¤¤ªº¿ìªk¡C¡v¦o§åµû¬F©²¨S¦³·ÓÅU¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº±wªÌ¡A¦Ó¥B±Æ´Á«Ü¤[¡A´Á¶¡±¡ªp¥i¯à´c¤Æ¡C

 

¸ê·½³h¥F °¼­«ªvÀø

¡@¡@¥þ¤Hµo®i¤¤¤ßÁ{§É¤Î¿Ô¸ßÁ`ºÊ³¯°®¤¸«ü¥X¡A²{®É¬F©²¬°±¡ºü¯f±wªÌ´£¨Ñ¨âºØ´ë¹D¡A¤À§O¬O¦VªÀ·|ºÖ§Q¸p¨D§U¤Î¨ì¤½¥ßÂå°|¨D¶E¡C¥L§åµû¤½ÀçÂåÀø¾÷ºc¤H¤âÄY­«¤£¨¬¡A¨Ò¦p¥þ´ä¥u¦³¤G¦Ê¦h­ÓÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡A¥H¦Ü¥u¯à´£¨Ñ¦³­­«×ªºªA°È¡A±wªÌ±Æ´Á»Ý®É¡A¤£¯àÀò±o§Y®ÉªºªvÀø¡C¥L¤S«ü¬F©²¥u±N¸ê·½§ë©ñ¦bªvÀø¡A©¿²¤¹w¨¾¤u§@¡C

¡@¡@¿c§Æ¥×«Øij¬F©²¡R¡u¥i¥Hªø»·³W¹º¦p¦óÀ°§U«C¤Ö¦~¸Ñ¨M±¡ºü°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü°ö°V´¶³q¬ìÂå¥Í¡B®a®xÂå¥Í©ÎªÀ¤u¥HÀ³¥I¤@¯ëªº±¡ ºü°ÝÃD¡C¦ý³Ì­«­n ªº¬O±Ð¨|©M¦V¤½²³«Å¶Çºë¯«°·±d·NÃÑ¡A¥H¦³®Ä¨¾¤î±¡ºü°ÝÃD¥X²{¡C¡v

¡@¡@¤ý¿o¬Àªí¥Ü¡A±w¯fªÌÀ³©ñ¶}Ãh©ê¡A¤£­n§Ü©Ú´M¨Dºë¯«¬ìÂå¥Íªº¨ó§U¡C

¡@¡@­»´ä«C¦~¨ó·|ªÀ¤u§ù¥ß«H¸É¥R¡A­nªv¦n±¡ºü¯f¨Ã«D¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A¦Ó¬O»Ý­nªø®É¶¡ªº°í«ù¡CªB½úªºÀ°§U¤ÎÃöÃhªº®ðª^©M¹ªÀy¯à¨Ï±wªÌ«i´±­±¹ï¡C

¦^¥Ø¿ý

 

¬Æ»ò¬O±¡ºü¯f¡S

«C¤Ö¦~±¡ºü¯f¼xª¬

§ÓÄ@¾÷ºc´N«C¤Ö¦~±¡ºü°ÝÃD´£¨ÑªºªA°È

 

(³]­p¹Ï¤ù)

¼É­¹¯gÄY­«®É¡Aªü®S¨CÀ\¥i¦Y¥|¡B¤­ºÐ¶º¡A¦Y§¹«á«K¥h¦©³ï¡C(³]­p¹Ï¤ù¡^

ªì±w±¡ºü¯f®É¡AªüSa¥u¥H¬°¦Û¤v¬OµÊ®ðÃa¡A¨S·Q¹L¬O¨gļ§íÆ{¯g¡C¡]½²¤å°·Äá¡^

01¦~ªL¥©­^µLÅ@·Ó­Þº»®×¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù¥Ñ¡mÄ«ªG¤é³ø¡n´£¨Ñ)

¤ý¿o¬À«ü±wªÌÀ³©ñ¶}Ãh©ê¡A¤£­n§Ü©Ú´M¨D¨ó§U¡C¡]½²¤å°·Äá¡^

³¯°®¤¸«ü¬F©²¥u±N¸ê·½©ñ¦bªvÀø¡A¦Ó©¿²¤¹w¨¾¤u§@¡C¡]ªL°û´¹Äá¡^

¥þ¤H±Ð¨|°òª÷¬°¤¤¤p¾Ç®Õ´£¨Ñ¹w¨¾±¡ºü¯f«ü¤Þ¡C
¡qªL°û´¹Äá¡r