政府未能有效幫助原創者

　　特首董建華在本年度的施政報告中，強調要振興本港的創意工業，玩具創作也是創意工業的其中一項。然而面對翻版首辦公仔的問題，有關當局的行動卻未能有效幫助首辦公仔創作者。
　　香港海關發言人表示，玩具產品可根據《商標條例》註冊而獲得知識產權的保護，而玩具產品的原創草圖毋須辦理任何手續已可得到版權法保護。因此，如未獲版權擁有人授權而仿製玩具，便可能侵犯了原創草圖的版權。倘有足夠證據證實侵權行為觸犯《商標條例》或《版權條例》，海關便會採取刑事執法行動。
　　Eric So表示自己已為所有設計註冊商標，但他承認從未向海關投訴過，只嘗試向律師諮詢意見以民事途徑追討責任。他解釋這是因為同行創作者曾向海關投訴，但海關表示必須有足夠的資料才能展開行動，因此往往要求投訴者提供翻版商的詳細資料，如翻版商在哪個地方、哪家工廠進行翻版活動等。
Eric So明言﹕「創作者的能力有限，我們又不是私家偵探，怎麼可能提供所有資料﹖這樣的要求根本在我們的能力以外。」
　　被問及曾否採取法律行動解決翻版問題，Eric So表示自己曾與律師商討，希望循民事訴訟解決問題。但商討結果卻令他感無奈，因律師表示縱使訴訟大有可能成功，但所花的費用卻十分高昂。「每次的訴訟要花費數萬元，即使訴訟成功，翻版商只要申請破產便不用賠錢。過後又可開辦另一所公司再次進行翻版活動，根本不能杜絕問題的根源。」Eric So表示市場上有需求便有供應，要解決翻版問題絕不單是創作者的責任，消費者也應尊重知識產權。
　　要真正解決翻版問題，Eric So認為只有在公民教育上下工夫，希望下一代能尊重原創者的知識產權，不再購買翻版，「現在我們所作的教育，也是為了幫助以後的創作人，希望能做到『前人種樹，後人遮蔭』。」