¬ì §Þ ½g

¡u ¤H ¤u ´¼ ¯à ¡v
²Ä ¤T ¤Q ¤@ ´Á ¡m ¤j ¾Ç ½u ¡n
2 0 2 0 ªº ¥Í ¬¡ ¤é »x

°O ªÌ ¡¼ ¾G ¼ ·¡ / ÃC ¼z ¬ü    ½s ¿è ¡¼ ñK Ä_ ªÛ


satellite

¡u ¥u ­n ¦³ ¹Ú ·Q ¡A ¤Z ¨Æ ¥i ¦¨ ¯u ¡C ¡v ¤G ¤Q ¦~ «á ¡A ¬ì §Þ ±N ·| ¦p ¦ó §ï µ½ §Ú ­Ì ªº ¥Í ¬¡ ¡H ±q ¤@ ¹ï ¤Ò °ü ªº ¤é °O ¥i ¨£ ºÝ ­Ù ¡C


©d ¤l ªº ¤é °O
2 0 2 0 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é    ´¸


¦­ ¤W ¤j ±½ °£ ¡A ³º µ¹ §Ú ¦b Âø ª« °ï µo ²{ ¤F ¤Ö ¤k ®É ´Á ¬Ã Âà ªº ¡m ¼» «¢ ©Ô ªº ¬G ¨Æ ¡n ªì ª© ¡C §Ú ³s ¦£ ½ ¶} ¨º ¾` Äê ªº ®Ñ ­¶ ¡A ¬z ¬z ¦³ ¨ý ¦a §â ®Ñ ­« ¬Ý ¤@ ¹M ¡C «ç ®Æ Ū ¨ì µ² §À ¡A ³Ì «á ¨º ¤@ ­¶ «o ¤£ ª¾ ©Ò ²× ¡I ¬Ý ¤£ ¨ì µ² §½ ¡A ¹ê ¦b ¦Q ­G ¤f ¡C

§Ú ÆF ¾÷ ¤@ IJ ¡A ÀH §Y ¦b ¡u ½u ¤W ¥þ ²y ¹Ï ®Ñ À] ¡v ·j ´M ³o ®Ñ ¡C ¤£ ®ø ¤T ¤À ÄÁ ¡A §Ú «K ¤U ¸ü ¤F ³o ¥» ®Ñ ªº ¤º ®e ¡A µM «á Ä~ Äò ¨I ¾K ¦b ¤T ¤ò ©M ²ü ¦è ªº ¥@ ¬É ¤¤ ¡C Shoes

¤U ¤È ¡A §Ú ¨« ¶i ¡u ¦Û °Ê °Ó ©± ¡v ¡A ¶R ¤F ¤@ ¹ï ¤µ ¦~ ®L ©u ³Ì ®É ´Ú ªº ²D ¾c ¡C §Ú §â Âù ¸} ©ñ ¤W ½ñ ªO ¡A ¥¦ «K ¦Û °Ê ¶q «× ¸} ªO ªº ¤Ø ¤o ¡A ¦A ¥Ñ ¹q ¸£ ®Ú ¾Ú ³o ¨Ç ¸ê ®Æ ¡A ¤Á ³Î ©M Á_ ¦X §÷ ®Æ ¡A ¤Q ¤­ ¤À ÄÁ «á «K ¥i ¸Õ ¬ï ¡C

ªü ³Ç ªº ¥Ö ¾c ¤Ó ¹L ®É ¤F ¡A §Ú ¶¶ ¹D ¬° ¥L ³] ­p ¤@ ¹ï ·s ¾c ¡C §Ú «ö ¤U ¥L ªº ½s ¸¹ ¬ö ¿ý ¡A ¥Ñ ¹q ¸£ ·j ¯Á ¥L ªº ¤Ø ½X ©M ÁÊ ª« ¬ö ¿ý ¡C ªü ³Ç «Ü ²Ê ¤ß ¤j ·N ¡A ±` ±` ­n ¤H ¬° ¥L ¹w ³Æ ¤@ ¤Á ¡A µ² ±B «á ¸U ¨Æ ³£ ­n §Ú ´À ¥L ¾Þ ¤ß ¡C


½u ¤W ¥þ ²y ¹Ï ®Ñ À]

¥¼ ¨Ó ¡A ¥@ ¬É ¦U ¦a ¹Ï ®Ñ À] ªº À] Âà ¡B ¹q ¼v ¡B ¿ý ¼v ±a ¤Î ­µ ¼Ö ÀÉ ®× ³£ ¥i ¶J ¦s ¦b ¡u ½u ¤W ¥þ ²y ¹Ï ®Ñ À] ¡v ¡A ³] ­p ¤é ÁÍ ½Æ Âø ªº ·j ´M ¾¹ ±N ¦³ §U ¤H ­Ì §ó §Ö ±¶ ©M ·Ç ½T ¦a §ä ´M ¸ê ®Æ ¡A ¦Ó ¼W ¥[ ÀW ¼e ¡] b a n d w i d t h ¡^ §ó ¥[ §Ö ¶Ç °e µø ¶H ¡C fibre optic cable

­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç °T ®§ ¤u µ{ ¨t °Æ ±Ð ±Â ±i ©ú »· ªí ¥Ü ¡A ­Y ¥H ¡u ¥ú ÅÖ ½u ¡v ¥N ´À ²{ ¦b ªº »É ½u ¡A ¼W ¥[ ºô µ¸ ªº ÀW ¼e ¡A ¤W ºô ªº ³t «× ±N ¥i ¥[ §Ö ¤@ ¦Ê ¸U ­¿ ¡A ¬Æ ¦Ü §Î ¦¨ ¡u ¼Æ ½X °ª ³t ¤½ ¸ô ¡v ¡C ©¡ ®É ¡A ¥u »Ý ¬ù ¤@ §ô ÀY ¾v ²Ê ¥® ªº ¥ú ÅÖ ½u ¡A «K ¨¬ °÷ ¥þ ¥@ ¬É ¨Ï ¥Î ¡C ¤Q ¦~ «á ¡A 1 0 0 M B ªº ½u ¸ô ±N ·| ¥X ²{ ¡C

¦P ®É ¡A ¹q ¸£ ªº ³B ²z ¾¹ ( p r o c e s s o r ) ¥¿ ¥H Åå ¤H ªº ³t ²v ´£ ¤É ¡A ¨ä ³t «× ¨C ¤Q ¤K ­Ó ¤ë «K ¥i ¼W ¥[ ¤@ ­¿ ¡C

¦¹ ¥~ ¡A Ū ªÌ §ó ¥i ±q ¤¬ Áp ºô ¤U ¸ü ®Ñ ¥» ¤º ®e ¨ì ¡u ¹q ¤l ®Ñ Äy ¡v ¡C ¨C ¬Ý §¹ ¤@ ­¶ ®Ñ ¡A ¥u »Ý «ö ¤@ ¤U Åã ¥Ü ¾¹ ªº «ö ¶s ¡A «K ·| ¦Û °Ê ½ ¦Ü ¥t ¤@ ­¶ ¡A ¨Ã ¥i ­« ·s ¤U ¸ü ¥t ¤@ ¥» ®Ñ ¡C


­Ó ©Ê ¤Æ ¶q ²£

¡u ­Ó ©Ê ¤Æ ¶q ²£ ¡v ¡] M a s s I n d i v i d u a l i z e d P r o d u c t i o n ) ¬O µ² ¦X ¹q ¸£ ©M ¾÷ ¾¹ ªº ¥Í ²£ ¤è ¦¡ ¡A ¥i À³ ¥Î ¦b »s ³y ¦¨ ¦ç ¡B ³Ã ¨ã ©M ¨T ¨® ¤W ¡C ¨Ï ¥Î ªÌ ¥i «ö ·Ó ¦Û ¤v ªº ¤Ø ½X ©M ³ß ¦n ¡A ³] ­p ªï ¦X ­Ó ¤H ¤f ¨ý ªº ²£ «~ ¡C ( ¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡G ¡m ¸ê °T ·s ¥¼ ¨Ó ¡n ¡A ®É ³ø ¤å ¤Æ ¥X ª© )


§K ¶O °» ¹î ­¹ «~ ªA °È M a s s I n d i v i d u a l i X

¨É ¥Î ¶W ¯Å ¥« ³õ ´£ ¨Ñ ªº ¡u §K ¶O °» ¹î ­¹ «~ ªA °È ¡v ¡A ¥u »Ý ¦w ¸Ë ¤@ ­Ó ² ³æ ªº ³n ¥ó ¡C Äá ¼v ¾÷ ·| ¦Û °Ê °» ¹î Àx ¦s ½c ¤º ªº ­¹ ª« ¼Æ ¶q ¡C ­Y µo ²{ ¼Æ ¶q ¤£ ¨¬ ¡A ¹q ¸£ ·| ´£ ¿ô §A ¸É ¥R ­¹ ª« ¡C ( ¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡G ¡m ¸ê °T ·s ¥¼ ¨Ó ¡n )

­» ´ä ¤j ¾Ç ­p ºâ ¾÷ ¬ì ¾Ç ¤Î ¸ê °T ¨t ²Î ¨t °Æ ±Ð ±Â ³¯ °ê µû ªí ¥Ü ¡A ¹q ¸£ ªº ¡u ¤H ¤u ´¼ ¯à ¡v ¥i ¡u ¿ë »{ ¡v Àx ¦s ½c ¤º ªº ¼Æ ºØ ­¹ ª« ªº ¼Ò ¦¡ ¡A ¥u ­n ­¹ ª« ¨S ¦³ ³Q ¾B »\ «K ¥i ¡C

¥¼ ¨Ó ªº ¶W ¯Å ¥« ³õ ±N ´£ ¨Ñ °· ±d ÅU °Ý ªA °È ¡A ¦] À³ ÅU «È ªº °· ±d ª¬ ªp ¥N ¬° ¬D ¿ï ­¹ ª« ¡A ¨Ã ¦³ Âå ¥Í ©M Àç ¾i ®v ¦b ºô ¤W ¸Ñ µª °· ±d °Ý ÃD ¡C

ªü ³Ç ¶X §Ú ºÎ ı ®É ¡A °½ °½ °_ ¨Ó ¦Y ±¼ ³· Âd ùØ ¤@ ±Æ ¦¶ ¥j ¤O ¡A ÁÙ ¥H ¬° §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¡A ¨ä ¹ê ¡u §K ¶O °» ¹î ­¹ «~ ªA °È ¡v ¦­ ¤w ¥X ½æ ¤F ¥L ¡C ¥L ¤w ®¼ µÛ ­Ó ¡u ¤j ¨{ ßv ¡v ¡A ¤´ ³o »ò ¼L Æa ¡C ºâ ¤F ¡A ³o ¦¸ ÁÙ ¬O ©ñ ¥L ¤@ °¨ §a ¡I


¤V ¤Ò ªº ¤é °O
2 0 2 0 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é    Ãø ±o ±y ¶¢ ªº ¤@ ¤Ñ

¦£ ¸L ªº ¥Í ¬¡ ¨S ¦³ §ï ÅÜ ¡A ¤u §@ ªº º¾ ¨Æ ¹ê ¦b ´o ¤H ¡C ¤£ ¹L ¡A §Ú ­è ¦¨ ¥\ ª§ ¨ú »P ¬ü °ê ¦X ¿ì ¡u ¤Ó ªÅ ´ä ¡v ­p ¹º ¡A ­Ë ·Q ©ñ ¤@ ¤Ñ °² ´Á ¡A ¥R ¥R ¹q §a ¡C J Wallet

¦­ ¤W ¡A §Ú ¨ì µó ¤W ³} ³} ¡A ¸ô ¸g ¤@ ¶¡ »È ¦æ ¡A ·Q °_ ¤Ó ¤Ó Åo ­ö ªº ¼Ë ¤l ¡A ÁÙ ¬O ¨Ä ¨Ä ¦a §â ªá ¬õ Âà ±b ¨ì ¦o ªº ¤á ¤f ¡C ±q «e ¡A Á` ¦] ¬° §Ñ °O ±K ½X ¦Ó ³Q »È ¦æ Âd ­û ¾÷ ¨S ¦¬ ´£ ´Ú ¥d ¡A µ¹ ¤Ó ¤Ó ½| §Ú ¡u «_ ¥¢ °­ ¡v ¡A ¤£ ª¾ ½| ¹L ¦h ¤Ö ¹M ¡I ²{ ¦b ¡u ´¼ ¯à ¥d ¡v ¨ú ¥N ¤F ¨­ ¤À ÃÒ ©M «H ¥Î ¥d ¡A ¤ð ¶· ¨c °O ±K ½X ¡A ¥i ¯u ¤è «K ¡C

¦^ µ{ ®É ¤£ ©¯ ¹J ¤W ¤j ¶ë ¨® ¡A §Ú ¥u ¦n ¶} °Ê ¨® ¤W ªº ¡u ¥þ ²y ©w ¦ì ¨t ²Î ¡v ¤Î ¦a ¹Ï ³n ¥ó ¡A ´x ´¤ ªþ ªñ ¸ô ­± ªº ¥æ ³q ±¡ ªp ¡A Á× ¹L ¶ë ¨® ¶Â ÂI ¡A ¤~ ¯à »° §Ö ¦^ ¨ì ®a ¤¤ ¡C


´¼ ¯à ¥d

­» ´ä ¬ì §Þ ¤j ¾Ç »P ¥» ´ä ¦h ¶¡ ¨p Àç ¾÷ ºc ¦X ¿ì ¡A µo ®i ¤@ ºØ ¶J ¦s ¶q ¬° 3 2 M B ªº ¡u ´¼ ¯à ¥d ¡v ¡A µ² ¦X ¨­ ¤À ÃÒ ¡B «H ¥Î ¥d ¤Î Âå Àø ¥d µ¥ ¦h ºØ ¥\ ¯à ¡C ¥u ­n °t ¦X »ù ­È ¼Æ ¦Ê ¤¸ ªº ´¼ ¯à ¥d ¾\ Ū ¾¹ ¡A «K ¥i ¶J ¦s ¤Î ¾\ Ū ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡C ·í «ù ¥d ¤H ¨ì »È ¦æ ´£ ´Ú ®É ¡A ¥u »Ý ±N ¥d ´¡ ¤J ¾\ Ū ¾¹ ¡A ¥¦ «K ·| ®Ö ¹ê Àû ¤Õ ¤Î «ü ¯¾ µ¥ ¸ê ®Æ ¡A ¤H ­Ì ¤ð ¶· ¦A ¬° ¨c °O ¤@ ¤j ¦ê ±K ½X ¦Ó ·Ð ´o ¡C

¬ì §Þ ¤j ¾Ç ­p ºâ ¾÷ ¬ì ¾Ç ¨t §U ²z ¹q ºâ ®v ¤ý ¼w ±j ªí ¥Ü ¡A §Q ¥Î ¡u Àû ¤Õ ¿ë ÃÑ §Þ ³N ¡v ¿ë »{ «ù ¥d ¤H ¡A ¦A °t ¦X ¡u ´¼ ¯à ¥d ¡v ¡A «K ¥i ¥N ´À ¦s ©ñ ­Ó ¤H ¸ê ®Æ ªº ª« ¥ó ¡A ¨Ò ¦p ¨­ ¤À ÃÒ ©M «H ¥Î ¥d µ¥ ¡C


¥þ ²y ©w ¦ì ¨t ²Î

¨T ¨® ¸Ë ¸m ¡u ¥þ ²y ©w ¦ì ¨t ²Î ¡v ¡A ¥H ¤H ³y ½Ã ¬P ¦¬ µo ¸ô ­± ªº ¥æ ³q °T ®§ ¡A Åã ¥Ü ¾r ¾p ¤H ¤h ©Ò ¦b ªº ¦ì ¸m ¡B ¥æ ³q ªý ¶ë ÂI ¤Î «e ©¹ ¥Ø ªº ¦a ªº ³Ì ¨Î ¸ô ½u ¡A ¥H ¤è «K ¾r ¾p ¡C map

¤E ¤E ¦~ ªì ¡A ·s ¤Ú ­º ¦¸ ´ú ¸Õ ¡u ½Ã ¬P ¨® ¶¤ ºÞ ²z ¨t ²Î ¡v ¡A ¥H ½Ã ¬P °l ÂÜ ¤Ú ¤h ¦ì ¸m ¡A ³z ¹L µL ½u ¹q ºô µ¸ ¡A §â ¸ê ®Æ ¶Ç °e ¨ì ¤G ¤Q ¥| ¤p ®É ¹B §@ ªº ±± ¨î ¤¤ ¤ß ¡A ¤è «K ½Õ °t ¨® ¶¤ ¡A ¦¹ ¨t ²Î ¤] ¥i ¬ö ¿ý ©M ºÊ ¹î ¤Ú ¤h ³t «× ¡C


sound ¤H ¤u ´¼ ¯à

§Ú ¦b ®a ¤@ ­± ¬Ý ®Ñ ¡A ¤@ ­± ¶} ¹q ¸£ ¼½ ©ñ ­µ ¼Ö ¡C ³o ¦¸ ¡A §Ú §h ©J ¹q ¸£ ¨Ì ¾Ú §Ú ªº ³ß ¦n ¡A ¼½ ¤@ ­º ¥j ¨å ­µ ¼Ö ¡C ¯u ©_ ©Ç ¡A ¥¦ ¬D ¿ï ªº ­µ ¼Ö ³º µM ¤@ ¦¸ ¤ñ ¤@ ¦¸ °Ê Å¥ ¡C °_ ªì ¡A §Ú ¥u ¿é ¤J ¤F ¤­ ­º ³Ì ³ß ·R ªº ­µ ¼Ö ¡A ¥Ñ ¹q ¸£ ªº ¡u ¤H ¤u ´¼ ¯à ¡v ¤À ªR §Ú ªº ¤f ¨ý ¡A ¦A ·j ´M ¼Ö ¦± ¡C ¶} ©l ®É ¡A ¥¦ ¹ï §Ú ªº ­n ¨D ®³ ®º ¤£ ·Ç ¡A ¦ý ÀH µÛ ¸g Åç ªº ²Ö ¿n ¡A ¥¦ ¿ï ¾Ü ªº ºq ¦± ·U ¨Ó ·U ¦X §Ú ¤ß ·N ¡C Ãø ¹D ¹q ¸£ ¤] µ½ ¸Ñ ¤H ·N ¡H

¦ñ µÛ ®® ¦Õ ªº ­µ ¼Ö ¤Î ºë ªö ªº ¤å ³¹ ¡A §Ú «× ¹L ¤F ´r §Ö ªº ¤@ ¤Ñ ¡C ³Ä ±ß ¤Ó ¤Ó ¦^ ®a ®É ¡A °e ¤@ ¹ï ·s ¥Ö ¾c µ¹ §Ú ¡C ©ú ¤Ñ ¡A ¤S ±o ®I ­º Ác ­« ªº ¤u §@ ¡A ¤£ ª¾ ´X ®É ¤~ ¥i ¦A ¨É ¨ü ¦p ¦¹ ±y ¶¢ ªº ¤@ ¤Ñ ©O ¡H ¡½




¡u ¤H ¤u ´¼ ¯à ¡v

¡u ¤H ¤u ´¼ ¯à ¡v ( A r t i f i c i a l i n t e l l i g e n c e ) ¡A ¤S ¦W ¡u ¤H ¤u ´¼ ¼z ¡v ¡A ¯A ¤Î ªº ½d Ã¥ ¡A ¥] ¬A ¨Ï ¾÷ ¾¹ ¨ã ¦³ ±À ²z ¡B ¾A À³ ¡B ¾Ç ²ß ¡B ¦Û §Ú ªÈ ¥¿ ©M ¦Û °Ê §ï ¨} µ¥ ¯à ¤O ¡C

¥H ·j ´M ¼Ö ¦± ¬° ¨Ò ¡A ­º ¥ý ¿é ¤J ¤­ ­º ­µ ¼Ö Åý ¡u ¤H ¤u ´¼ ¯à ¡v °Ñ ¦Ò ¡B ¾Ç ²ß ¼Ö ¦± ªº ¯S ©Ê ¡A ¦A ²Ö ¿n ·j ´M µ² ªG §@ ¬° ¡u ¸g Åç ¡v ¡A ¤é «á «K ¯à ·j ´M Ãþ ¦ü ªº ¼Ö ¦± ¡C ¡@ ( ¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡G ¡m ¸ê °T ·s ¥¼ ¨Ó ¡n )