第二十三期《大學線》

大寫特寫

第二十三期《大學線》
被忽略的巴籍居民
政府將於今年九月把上水一幅地交給穆斯林聯會，讓他們建設一座提供老人服務、幼稚園、青年中心及康樂設施的大廈。穆斯林聯會是居港巴基斯坦人的組織，負責人表示，以上計畫他們已經向政府爭取了七年，直至最近才得到應允，而且建設經費更須由聯會向回教國家籌措。數十年前很多巴基斯坦人從祖家遠來香港當軍，部分留港落地生根。數十年後的今天，其中一個軍人的孫女 Sahdia 以純正粵語說：「到巴基斯坦旅遊是挺好玩的，但長住就不成了，我覺得香港才是我的家鄉。」 Sahdia 在香港土生土長，以此為家，但在生活上，她的种族背景卻令她諸多不便。日常生活遭冷待 Sahdia 住在屯門的公共屋鶣，她說平日購物時不會受特別對待，不過有時到街市買菜，菜販卻不瞅不睬，又或擺手示意不賣給她。可是當她用廣府話跟他們說話時，他們都對她能操廣府話表示惊訝。 Sahdia 的廣府話是小時候跟隔鄰的小朋友學的。「不懂廣府話會很麻煩。」她續說：「有一次，一名巴籍婦女外出時不慎把女儿反鎖在屋內，但她跟鄰居言語不通，最後只好致電向我們求救。」語言不通成障礙 Sahdia 的廣府話水平足以應付日常溝通，但只有小學二年級程度的中國語文能力卻不敷應用，教她頭痛。「平日見到的路牌、交通工具上的指示都有英文翻譯，問題不大。但每當收到中文信件時，就要勞煩鄰居替我閱讀。」訪問當日， Sahdia 的鄰居都主動跟她打招呼，看來大家相處頗為融洽。 Sahdia 不懂看中文有鄰居協助，但她知道一些巴籍婦女因為不懂中英文而不敢出市區。除了語言上的隔膜外， Sahdia 還要面對另一方面的文化差嵰 : 吃的文化。一來她不會看中文餐牌，二來中餐不合她口味，所以她平日多數在家用膳，跟朋友出外時，就惟有選擇較合口味的印度餐廳。 Sahdia 幼時曾在屯門一間回教小學修讀至二年級，但因為不諳中國語文，後來她轉往九龍的國際小學及中學念書。「每早六時便要出九龍上課，晚上六時才返回屯門，之後又要應付功課，那時真的很希望屯門有一間可讓我們念書的小學。」學校拒收巴籍學生香港穆斯林聯會主席 Mohamed Alli Din 初到屯門時，見到很多巴籍小朋友在街上遊蕩，便問他們為甚麼不上學，原來他們都沒有學校收錄。 Mohamed Alli Din 說 : 「他們真的很慘。他們也是香港居民，應可享有九年免費教育。」於是，聯會便去信學校和教育署爭取學額。但對方不是回信說沒有學額，便是推說言語不通，諸多藉口拒絕。教育署發言人回應記者的訪問時表示，外籍小孩在普通學校言語不通，所以最好是入讀國際學校。雖然某些地區如屯門沒有國際小學，但教署不可以控制學校選擇校址。有見及此，穆斯林聯會在元朗開設了一間國際小學，屯門及元朗區內大部分巴籍小孩都在這獈念書，除了印巴籍外，還有韓裔、尼泊爾及非洲裔的學生。不過區內沒有中學，學生小學畢業後便需要往九龍升中。 Sahdia 小時候的夢想可謂實現了，目前她還在這間小學當文員。社會地位低微 Sahdia 尚算幸運，她住在公屋 , 又有一份穩定的工作，但 Mohamed Alli Din 表示，很多巴籍居民卻一直得不到應有的福利。「他們大部分是低下階層人士，收入及教育程度較低，有的甚至不懂得自己簽名，於是我們便去信社會福利署，替他們申請援助。」 Mohamed Alli Din 說。「他們雖然來自低下階層，但都曾為社會出力，應該得到應有的福利。」 Mohamed Alli Din 續說：「很多巴籍居民是因為在祖家找不到工作才來港發展。他們的工作時間很長，有的甚至做兩份工作。即使一天工作十六、七小時，工資也只得六千至七千元，娛樂的時間自然較少。」 Sahdia 說：「巴籍男子工餘會到清真寺等地方祈禱，在那儿跟朋友相聚；而我自己偶爾也會約同學到郊區燒烤。不過巴籍婦女不能到清真寺祈禱，只可在家念經，而對於一些保守的巴籍婦女來說，娛樂和社交的机會更少。」政府資助計畫可幸的是，那座位於上水的中心預計會於二千年落成，正好補充這方面的不足。政府除了撥出土地外，最近還致力消除种族歧視。民政事務局推出了一個平等机會 ( 种族及性傾向 ) 資助計畫，資助推廣种族平等机會為宗旨的團体，協助他們舉辦有關的公眾教育活動。目前有二十五個團体申請反种族歧視的資助計畫，反應比預期理想。不過政府目前仍未有任何法例管制种族歧視，只利用行政措施及教育公眾的方式推廣反种族歧視的觀念。 ■
居港外籍人士知多少根据一九九七年香港年報，香港六百多万人口中有九成半是華裔，其餘的是外籍人士。持外國護照的居港人士中，最多為菲律賓籍 , 有十二万八千多人。其次是美籍，有三万二千多人。而排第三及四位的分別是加拿大籍及英國籍 , 各有近三万人。至於居港印巴籍人士則排第五位，約有二万五千人。職業方面 , 歐美人士大多數從事較高級的職位 , 如行政人員或專業類別等 , 至於菲律賓人及印巴籍人士，則多數當佣工或非技術工人如銀行護衛、地盤工人等。