 |
¤µ ¦~ ¤G ¤ë,» ´ä «° ¥« ¤j ¾Ç ²v ¥ý ¬° ¾Ç ¥Í ±À ¥X ¤@ ±i ¥þ ·s ªº ¾Ç ¥Í µý¢!´¼ «° ¥d¢"¡A ¬O ¨È ¬w º ±i Âù ´¹ ¤ù ¨ ¤À µý ¤Î Àx È ²{ ª÷ Áo ©ú ¥d¡C ¨ä «á¡A » ´ä ¤j ¾Ç ¥ç ¨B ¥ç ÁÍ¡A «Å ¥¬ ±N ©ó ¤U ¤@ ¾Ç ¦~ ¬° ²{ ¦³ ¾Ç ¥Í µý §ï ÀY ´« ±¡A ¦P ¼Ë Ý ³Æ Áo ©ú ¥d ¥\ ¯à¡A°<±N ´f ¤Î ©Ò ¦³ ¤@ ¦~ ¯Å ·s ¥Í¡C
©Ò ¿× Âù ´¹ ¤ù Áo ©ú ¥d¡A ¬O ¥i ¥H ¦P ®É §@ ¬° ¨ ¤À µý ¤Î ²{ ª÷ Àx È ¥d ªº µý ©ú ¤å ¥ó¡A ¦] ¦¹ ¦P ¾Ç °£ ¥i ¥Î §@ Ų ©w ¨ ¤À ¤§ ¥~¡A ¤] ¥i ¾Ì ¥d Áa ¾î ®Õ ¶é¡A ¥N ´À ²{ ª÷ ¨Ï ¥Î¡C
§U ®Õ ¤è ½Õ °t ¸ê ·½
«° ¤j¢!´¼ «° ¥d¢"¥d ± ¤W ¦³ ¤@ ¶ô ª½ IJ ¹q ¸£ ´¹ ¤ù¡A t ³d ¹q ¤l ²{ ª÷ Àx È ¥\ ¯à¡F ¥d ¤º ¤] ¸m ¦³ ¤@ ¶ô »» ·P ¹q ¸£ ´¹ ¤ù¡A ¥Î ¥H ¿ë »{ ¾Ç ¥Í ¨ ¤À¡C ¨ä °O ¾Ð ¥\ ¯à ¥i ¥H °O ¿ý ¾Ç ¥Í ªº ºò «æ Áp µ¸ ¹q ¸Ü¡A ±Ð §÷ ¤Î ¹Ï ®Ñ É ¥Î ª¬ ªp ¡A ³õ À] ¤Î ¹ê Åç «Ç µ¥ ¨Ï ¥Î ¦w ±Æ¡A ¦³ §U ®Õ ¤è ¦¬ ¶° ¦U ¶µ ³] ¬I ¨Ï ¥Î ²v ªº ¼Æ ¾Ú¡A §ó ¦³ ®Ä ¦a ½Õ °t ¸ê ·½¡A ¼W ¥[ ¦¨ ¥» ®Ä ¯q¡C
¡uÀ³ ¥Î ¥ý ¶i ¬ì §Þ §ï µ½ ±Ð ¾Ç Àô ¹Ò ©M ¦P ¾Ç ®Õ ¶é ¥Í¬¡¬O ®Õ ¤è ªº ¥Ø ¼Ð ¤§ ¤@¡A ±À ¥X¢#´¼ «° ¥d¢$¥u ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ Ó ¶µ ¥Ø¡C¡v «° ¤j ±Ð °È ³B ¦æ ¬F ¥D ¥ô Ãö ²Q ¹a »¡¡C ¦o ªí ¥Ü ¾Ç ¥Í ¤Î ±Ð ¾ û µL ½× ¦b¢!´¼ «° ¥d¢"±À ¥X «e ªº ¸Õ Åç ¶¥ ¬q ©Î ±À ¥X «á ªº ¤Ï À³ §¡ ¤Q ¤À ²z ·Q¡C
«° ¤j ¾Ç ¥Í Æg ¦h ©ó ¼u
«° ¤j ¾Ç ¥Í ·| ¥Z ª«¡§City Print¡¨ ´¿ ´N¢!´¼ «° ¥d¢"¶i ¦æ ¤F ¤@ ¶µ ½Õ ¬d¡C ½Õ ¬d Å㠥ܡA ¤j ³¡ ¤À ªº «° ¤j ¾Ç ¥Í ªí ¥Ü ³ß Åw ¨Ï ¥Î¢!´¼ «° ¥d¢"¡A »{ ¬°¢!´¼ «° ¥d¢"¯à °÷ ¥N ´À ²{ ª÷ ¨Ï ¥Î¡A ¤Q ¤À ¤è «K¡C ¦¹ ¥~¡A ¤] ¦³ ¦P ¾Ç »{ ¬°¢!´¼ «° ¥d¢"´I ®É ¥N ·P¡A ¬° ¦¹ ·P ¨ì ¦Û »¨¡C
¨Æ ¹ê ¤W¡A ¾Ç ¥Í ¥ý n ±q «í ¥Í »È ¦æ ¤á ¤f Âà ½ã ¤@ µ§ ´Ú ¶µ ¦Ü ¡u ´¼ «° ¥d¡v ¤º¡A ¤~ ¯à ¦b ®Õ ¶é ¤º «ü ©w ªº ªA °È ¤¤ ¤ß ¤Î °Ó ¸¹ ¨Ï ¥Î¡u ´¼ «° ¥d¡v ª½ ±µ ¥I ´Ú¡C
«° ¤j ¤u °Ó ºÞ ²z ¨t ¤@ ¦~ ¯Å ¥ÍCarrie»¡¡J¡u¢¡y ´¼ «° ¥d¡z ³Ì °ª ¥u ¯à ¦³ ¨â ¦Ê ¤¸ Àx È ÃB¡A ¹ê ¦b ¤Ó ¤Ö¡C ¦Ó ¥B »È ¥] ¤º Y ¦P ®É ¦s ©ñ¡y ¤K ¹F ³q¡z »P¡y ´¼ «° ¥d¡z ¡A ±½ ´y ¾¹ «K µL ªk ¦p ±` ¿ë ÃÑ¡y ´¼ «° ¥d¡z ¡A ¬Æ ¬° ¤£ «K¡C¡v
´ä ¤j ±N Âà Áo ©ú ¥d
´ä ¤j ¤] p µe ¦b ¤U ¤@ ¾Ç ¦~ ¶} ©l±+¥Î ¨ã Áo ©ú ¥d ¥\ ¯à ªº ·s ¾Ç ¥Í µý¡C ¸Ó ®Õ °Æ ±Ð °È ªø(¾Ç °È)³ ¥Ã ©° ³z ÅS¡J¡u´¶ ¤Î ¨Ï ¥Î ²{ ª÷ Àx È ¥d ±N ¬O ªÀ ·| ªº ÁÍ ¶Õ¡A §Ú Ì ¹w p ·| ¬° ©ú ¦~ ¤J ¾Ç ªº ·s ¥Í ´£ ¨Ñ ¤@ ±i «e ©Ò ¥¼ ¦³ ªº¡y¦h ¥Î ³~¡B °ª ¬ì §Þ¡z ¾Ç ¥Í µý¡C¡v
³ ¥Ã ©° Äò ºÙ¡A ·s µý »P «° ¤j¡u ´¼ «° ¥d¡v ¬Û ¦ü¡A ¦ý ¨Ï ¥Î S ³ò §ó ¼s¡A ¤£ ¥u ©ó ®Õ ¶é ¤º ¦U ¶µ ³] ¬I¡A ¦Ó ·| ÂX ®i ¦Ü ¥þ » ´ä¡A ¨Ã ¯à Ý ³Æ ¦Û °Ê Ï@ û ¾÷ ªº ´£ ´Ú ¥\ ¯à¡A ¬O ¾Ç ¥Í µý ªº ¤@ ¶µ ¬ð ¯}¡C
ªF ¨È »È ¦æ »P ´ä ¤j ¦X §@ ±À ¥X ·s µý¡A ¨Ã ´£ ¨Ñ ¥¼ ¨Ó ¤Q ¦~ °á ³y ¾Ç ¥Í µý ªº ¦¨ ¥»¡C ·s µý ±N ¥æ ¥Ñ ±M ®a ³] p¡A ¼È ©w ¬° ²` ¶À ¦â¡A°<·| ¥H ´ä ¤j ¦³ ¥N ªí ©Ê ªº «Ø ¿v ª« ¬° I ´º¡C
¥Ø «e ¦b ´ä ¤j ®Õ ¤º ¬y ³q ªº ¦Ç »È ¦â ¾Ç ¥Í µý ¥u ¦³ ¨â ¦~ ¾ú ¥v¡A ·í ®É ´ä ¤j ¬O » ´ä º ¶¡±+¥Î «H ¥Î ¥d¦¡¡uµw ½¦¡v §@ ¬° ¾Ç ¥Í µý ªº ¤j ±M °| ®Õ¡C
³ ¥Ã ©° »¡¡J¡u¨â ¦~ «e¡A ·í ¤j ¾Ç ¬° ·s ¥Í ñ µo ·s¡yµw ½¦¡z µý ¥H ¨ú ¥N  ¦³¡y¹L ½¦¡z µý ®É¡A ¬ð µM ¥X ²{ ¤j §å  ¥Í ¿ò ¥¢ ¾Ç ¥Í µý ¨Æ ¥ó¡A ¤@ «× §Ë ¦Ü ±Ð °È ³B ¥X ²{ ¤H Às¡C ·í ®É ®Õ ¤è°<¥¼ ³W ©w  ¥Í §ó ´« µý ¥ó¡A ¥L Ì «o ¹ç ¥I ¤â Äò ¶O¡y¸É »â¡z ·s ´Ú ¾Ç ¥Í µý¡A ¬Û «H ¨Ó ¦~ ªº ·s µý ¤] ¤£ ·| ±Ð ¦P ¾Ç ¥¢ ±æ¡C¡v
´ä ¤j ªk «ß ¨t ¤G ¦~ ¯Å ¦ó ¦P ¾Ç ¹ï ¥¼ ¨Ó ªº ·s ¾Ç ¥Í µý ¬Æ ·P ¿³ ½ì¡A ¦] ¬° ©¡ ®É ¥u n ¤@ µý ³Ä ¨¡A ¥X ¤J ®É ¸Ë ©± ¤Î ¤j ¾Ç ¹Ï ®Ñ À] ¦P ¼Ë ¤è «K¡C
´N Ū ^ ¤å ¨t ¤T ¦~ ¯Å ªºIris´N §Æ ±æ ®Õ ¤è ¯à ºÉ §Ö ¦b ¹Ï ®Ñ À] ¥X ¤J ¤f ¦w ¸Ë ¹q ¸£ ±½ ´y ¾¹¡A ¨ú ¥N ²{ ®É ¾a ¤H ¤â ¨Ó ¿ë »{ ¾Ç ¥Í ¨ ¤À¡C ¦o ªí ¥Ü ´¿ ¦³ ¦P ¾Ç ¦] ¬° °Å µu ¤F ÀY Âñ ¤Î ¨S À¹ ²´ Ãè¡A »P ¾Ç ¥Í µý ¤W ¬Û ¤ù ¤£ ²Å¡A ¦] ¦Ó ³Q ©Ú ½Ñ ªù ¥~¡C
¤¤ ¤j ®û ¤j ¼È µL ·N ´« ¥d
¥t ¤@ Ãä ´[¡A » ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ©M » ´ä ®û ·| ¤j ¾Ç ¦P ¬° ¥» ¦~ «× ¤J ¾Ç ªº ·s ¥Í ñ µo ·s ¤@ ¥N ¾Ç ¥Í µý¡A ´¬ ±ó ¥H ©¹ ¤@ ª½ ªu ¥Î ªº¡u¹L ½¦¡v µý ¦Ó Âà ¥Î¡uµw ½¦¡v §@ ¬° ¾Ç ¥Í µý ªº §÷ ®Æ¡C
¨â ®a ¤j ¾Ç ªº ·s  µý ¦b ¥\ ¯à ¤W ¨Ã µL ¤Ó ¤j ®t ²§ ¡A ¦Ó ¥Ñ ©ó ·s µý ¤~ è è ±À ¥X¡A ©Ò ¥H ¨â ¤j ¼È ®É ³£ µL ·N ¬° ¾Ç ¥Í µý ¼W ²K ²{ ª÷ Àx È ¥\ ¯à¡C
¤¤ ¤j µù ¥U ²Õ ¨Æ °È §U ²z ±i ºÑ ´f ªí ¥Ü¡A ·s ¾Ç ¥Í µý ªº ³] p «O «ù ¤¤ ¤j ¤@ ³e ªº ¶Ç ²Î¡A ¥D ¦â ¬° µµ ¦â¡A ¥[ ¤W ¤@ Ó ¥¨ «¬ ªº ®Õ À² §@ ¬° I ´º ¹Ï ®×¡A ¨Ã ¥[ ¦L ¾Ç ¥Í ´N Ū ªº ¾Ç ¨t ¦W ºÙ¡C
¥H ©¹¡A ¦P ¾Ç ¥u »Ý §Q ¥Î ±m ¦â ¼v ¦L «K ¯à ¾á °á ¤@ ±i ´X ¥i ¶Ã ¯u ªº ¾Ç ¥Í µý¡A ²{ ê ©ó §Þ ³N ©Ê °Ý ÃD¡A °° «_ ¾Ç ¥Í µý ªº ¾÷ ·| ±N ·| ¤j ¤j ´î §C¡C
¤¤ ¤j ¦a ²z ¨t ¤T ¦~ ¯Å ¥ÍJune«ü ¥X¡A  ¾Ç ¥Í µý ¤Ó ³n ¤Î ®e ©ö ·l Ãa¡A ¦o »¡¡J¡u¦³ ¦P ¾Ç ºP¡y½K¡z ¤F¡y¹L ½¦¡z µý ¦Ó §Ë Ãa ¤F ¹q ¸£ ±ø ½X¡A ¥H P ¤£ ¯à ¶¶ §Q ¶i ¤J ¹Ï ®Ñ À]¡C¡v
®û ¤j ·s ±À ¥X ªº ¾Ç ¥Í µý ¥H ¦Ç »È ¦â ¬° ¥D¡A ¥D n ¥Î ³~ ¬O ½T »{ ¾Ç ¥Í ¨ ¤À¡C ®û ¤j ±Ð °È ³B §U ²z ±Ð °È ªø ªL Ä_ ªÚ ªí ¥Ü¡A ·s ¥Í ©ó µù ¥U ·í ¤é ¨Ó ¿ì ²z ¥Ó ½Ð ¤â Äò¡A ¥i §Y ®É Àò µo ¾Ç ¥Í µý¡C
³o ¨Ç ³£ ¦³ ¿à ¹q ¸£ ±N ¦P ¾Ç §Y ¼v §Y ¦³ ªº ¼v ¹³ ³s ¦P Ó ¤H ¸ê ®Æ ¦L °á ¥X ¨Ó¡A ¬Ù «o ¥H ©¹ ¤H ¤â ¶K ¬Û¡B ®Ö ¹ï ¾Ç ¥Í ¸ê ®Æ ¤Î ¹q ¸£ ±ø ½X µ¥ µ{ §Ç¡A ¸` ¬Ù ¤F ¤£ ¤Ö ¤H ¤O ©M ®É ¶¡¡C
®û ¤j ¶Ç ²z ¨t ¤G ¦~ ¯Å ¥Í ªü ¼z »{ ¬°¡A ¾Ç ¥Í µý Y Ý ³Æ ²{ ª÷ Àx È ¥\ ¯à «h §ó ¤è «K¡C ¦Ó »â ¦³ ·s µý ªº ¼Ú ¬w ¬ã ¨s ¨t ¤@ ¦~ ¯Å ¥Í ¦ó ´í ´N ¹ï ®Ä ªG ªí ¥Ü º¡ ·N¡A ¥L «ü ¥X ¦b ¬Y ¨Ç ½Ò °ó¡A ¦P ¾Ç §ó ¥i ¥H ¥Î ¾Ç ¥Í µý ¦b ¹q ¸£ ±½ ´y ¾¹ ¤W ñ ¨ì¡C ¦ý ¥t ¤@ ¤è ±¡A ¥L ¤] ¾á ¤ß Y §Ñ °O ±a ¾Ç ¥Í µý «K ·| ¤Q ¤À ³Â ·Ð¡A ¦] ¬° ¨ì ®É «K ¤£ ¯à¡uÁa ¾î ®Õ ¶é¡v¡C
¬ì ¤j ²z ¤j p µe «Ý ¤½ ¥¬
» ´ä ¬ì §Þ ¤j ¾Ç ¤J ¾Ç ¤Î µù ¥U ³B ³B ªøRobert Brashearªí ¥Ü¡A ¸Ó ®Õ ¤£ ¤[ ±N ±À ¥X ·s ¾Ç ¥Í µý¡A ¦ý ¸Ô ²Ó ¤º ®e «h ¦³ «Ý ¤½ ¥¬¡C
¬ì ¤j ¹q ¤l ¤u µ{ ¨t ¤@ ¦~ ¯Å ¥ÍJohnkid»¡¡J¡u¥» ®Õ ¥Í ¦b ®Õ ¶é ¤º ªº °s ¼Ó ¥X ¥Ü ¾Ç ¥Í µý ·| ¦³ ¤J ®y Àu ¥ý Åv¡A ¹ê ¦b ¤£ ¿ù¡C¡v ¥L §Æ ±æ ¾Ç ¥Í µý ¯à °÷ ³] ¦³¡u ¤K ¹F ³q¡v ¥\ ¯à¡A ¥i ¥H Ý ¦³ ²{ ª÷ Àx È ¥Î ³~¡C
» ´ä ²z ¤u ¤j ¾Ç ¶Ç °T ¤Î ¤½ ¦@ ¨Æ °È ³B ¥D ¥ô ³¯ ¨| µØ ³z ÅS¡A ®Õ ¤è ¦~ ©³ ·| ¤½ ¥¬ ¦³ Ãö Âà ´« ¾Ç ¥Í µý ªº p µe¡A ¦Ó ¥Ø «e ¤´ ³B ©ó ¬ã ¨s ¶¥ ¬q¡C
¦Ü ©ó À «n ¾Ç °| ¤è ±¡A ¦L ¦³ ¹q ¸£ ±ø ½X ªº ¾Ç ¥Í µý ¤w ±À ¥X ªñ ¤ ¦~¡A ¥Î ¥H °t ¦X ·í ®É ¹Ï ®Ñ À] ¹q ¸£ ¤Æ¡A ¦Ó ¼È ®É ¥¼ ¦³ Âà ´« ¾Ç ¥Í µý ªº p µe¡C ¡½
|
|
|
