真人珍事

	*第十三期《大學線》*

陳仕傑不斷超越自我
記者□伍嘉文／陳嘉儀
編輯□吳秀華

在美國阿特蘭大傷殘奧運會中，除了劍擊四料冠軍張偉良之外，挾著花劍金牌、佩劍銀牌的陳仕傑，也是其中一個為港爭光的傷殘運動員。
九六年是陳仕傑丰收的一年。在剛過去的阿特蘭大傷殘奧運會中，他代表香港，囊括了花劍的團体金牌和佩劍的團体銀牌；在各項世界賽中，他屢獲殊榮，戰績彪炳。
在客廳的一個玻璃柜裏，整齊地放滿了數十個大大小小的獎座獎盃，看上去彷似一幢幢高低起伏的高樓大廈，教人羡慕。但陳仕傑卻淡淡地說：「這沒有什麼了不起，我只是忠於自己的興趣罷了，那些獎其實不太重要。」
勇敢面對．克服困難
陳仕傑儿時患上小儿痲痺症，因延遲醫治而導致雙腿殘廢。對於自幼熱愛運動的他，這無疑是個打擊。「小時候的夢想是當足球守門員，因為小兒痲痺症，夢想幻滅了。」
陳仕傑曾經自怨自艾，覺得世界很不公平。在心灰意冷時，他曾想過自殺。「那是個下雨天，一個人坐在窗牀上，望著雨絲，真想攀過窗框跳下去。」但他沒有這樣做，因為窗戶裝了「窗花」，沒有其他人協助，他是攀不過的。「後來想想，反正事實沒法改變，只好面對現實吧！」
然而，真正令他徹底改變的，是童年一段刻骨銘心的經歷。當年，若他要离家外出，就得下樓梯，但樓梯的最後一級卻出奇的高，因此每次他都不敢獨個儿跨過它。他心心不忿，有一次，終於鼓起勇气跨出去，結果成功了。「由此我得到一個教訓：任何困難只要克服過一次，就不再是困難。」他堅定地說，深邃的眼神透出一份自信。「我現在不會把自己當作傷殘人士，我能乘車、坐船，也能走路，我還算是傷殘嗎？」
但社會上對殘疾人士的歧視還是存在的，例如公眾地方為殘疾人士提供的設施不足；而人們仍對傷殘人士有誤解。「有一次我帶儿子往健康院看病，護士竟不相信我可以有孩子，還問小兒痲痺症會不會遺傳給下一代。」
對於自己下肢殘障，陳仕傑不再覺得不幸。他說若不如此，便不能擁有与眾不同的經歷。
劍擊運動．改寫人生
人生的道路豈會是平坦的！當年陳仕傑進入大學的路途勇非一帆風順。在首次高級程度會考中，因為英語成績不好，他被摒於大學門外，感到前路茫茫。後來听說中文大學有藝術系，自小酷愛繪畫的他，便決心報考該系。原本念理科的他，為了符合藝術系的要求，便到夜校進修設計、中文、文學和英文。
經過一年的努力，他如愿以償，成功跨進大學的校門，主修藝術，副修翻譯。「別人說念藝術沒前途，我卻認為選擇自己的喜好才最重要。」
假如沒遇上劍擊，讓他一展所長，陳仕傑或許是一個在街上擦肩而過的平凡人。他看到一篇題為「人人胜利的奧運會」的文章，知道有傷殘奧運會，就主動參加了香港傷殘人士体育協會，勇首次接触劍擊運動。
「我覺得這种搏擊活動很新鮮，而且只要動腦筋，就可打敗身体比自己強的對手，正合我好胜心強的個性。」從那天開始，他戀上了劍擊，改寫了他的人生。
八零年進入中大時，陳仕傑學習劍擊已有一年。當年為了爭取鍛　机會，每星期的三個晚上，他都要到九龍醫院練習。「頻密的練習固然辛苦，但最難忍受的還是自己外出時的不便。」
「那時火車還是舊式的，上車下車既要跨過月牀和車廂間的大空隙，又要上下數級樓梯，沒有人幫助，十分危險。」他往往要練習至深宵才可回宿舍，大學的尾班校車早就開出了，他只好在漆黑中無了期地等待「順風車」，載他上位於山頂的新亞宿舍。
不過，同時兼顧學業和体育活動的陳仕傑，學業成績依然十分理想。大學畢業那年，他是唯一獲新亞書院頒發最高榮譽「誠明獎」的同學，以表揚他在學業和課外活動的超卓表現。
劍擊重要．最愛家庭
在陳仕傑心目中，家人比任何比賽和獎項寶貴。陳太是他的初戀情人，也是個乒乓球運動員，今年也參加了阿特蘭大傷殘奧運會。可能大家都是運動員，陳仕傑覺得太太特別体諒他。
不過，他也曾因過分投入劍擊而忽略了家庭。「以前覺得家庭、事業、劍擊是一個『大餅』，只要時間分配得宜，就不會忽略了家庭。」
有段時間，陳仕傑既要參加比賽，又要籌備体協的活動，生活實在很忙，壓力也很大，終於要向心理醫生求助。這令他醒覺到以前的「分餅」理論是錯誤的。「劍擊、工作，這一切都是奠基於家庭，家庭不再是餅，而是盛餅的碟。」
「除了練習之外，我真盼望能多抽時間陪伴家人。」陳仕傑現於政府部門任職翻譯員，每逢週末有空，就帶孩子到中文大學遊玩和打球，享受天倫之樂。
「你是否一個好爸爸？」他笑說不好意思回答，招手叫正在房中玩耍的孩子出來。他摟著孩子，孩子也貼著父親，好一會儿，孩子羞答答地笑著說：「爸爸待我們很好。」
撒亞超人．積极迎戰
能代表香港到外國比賽，無疑是很光榮的，尤其當自己能站在頒獎臺上看到升旗，听到奏樂的儀式。「那一刻我感到很激昂，但平靜下來就會醒覺到奏的是英國國歌，飄揚的是有『米』字的香港旗幟。我真希望有一天能真真正正地代表香港出賽。」陳仕傑認為九七過渡後，特區有自己的旗幟和區歌後，相信為自己地方出賽的感覺會較強烈。

這十多年的劍擊運動生涯，陳仕傑可謂身經百戰。优胜劣敗、得与失早被他看透。「對我來說，每場比賽同樣深刻，每個獎同具意義，因為我每次都會全力以赴，於心無愧。」如今，他正積极培訓新一代運動員，期望建立一支更強大的劍隊，在來年的法蘭克福世界賽中爭取好成績。

雖然在去年的傷殘奧運會中奪取了兩面獎牌，但陳仕傑仍不滿意，他覺得當時的實力尚未達到顛峰，所以希望通過練習，不斷提升自己的劍術境界。他打趣地說：「就像《龍珠》裏的撒亞人一樣，我要不斷超越自我。」 ■

陳仕傑不斷超越自我記者□伍嘉文／陳嘉儀編輯□吳秀華
	在美國阿特蘭大傷殘奧運會中，除了劍擊四料冠軍張偉良之外，挾著花劍金牌、佩劍銀牌的陳仕傑，也是其中一個為港爭光的傷殘運動員。九六年是陳仕傑丰收的一年。在剛過去的阿特蘭大傷殘奧運會中，他代表香港，囊括了花劍的團体金牌和佩劍的團体銀牌；在各項世界賽中，他屢獲殊榮，戰績彪炳。在客廳的一個玻璃柜裏，整齊地放滿了數十個大大小小的獎座獎盃，看上去彷似一幢幢高低起伏的高樓大廈，教人羡慕。但陳仕傑卻淡淡地說：「這沒有什麼了不起，我只是忠於自己的興趣罷了，那些獎其實不太重要。」勇敢面對．克服困難陳仕傑儿時患上小儿痲痺症，因延遲醫治而導致雙腿殘廢。對於自幼熱愛運動的他，這無疑是個打擊。「小時候的夢想是當足球守門員，因為小兒痲痺症，夢想幻滅了。」陳仕傑曾經自怨自艾，覺得世界很不公平。在心灰意冷時，他曾想過自殺。「那是個下雨天，一個人坐在窗牀上，望著雨絲，真想攀過窗框跳下去。」但他沒有這樣做，因為窗戶裝了「窗花」，沒有其他人協助，他是攀不過的。「後來想想，反正事實沒法改變，只好面對現實吧！」然而，真正令他徹底改變的，是童年一段刻骨銘心的經歷。當年，若他要离家外出，就得下樓梯，但樓梯的最後一級卻出奇的高，因此每次他都不敢獨個儿跨過它。他心心不忿，有一次，終於鼓起勇气跨出去，結果成功了。「由此我得到一個教訓：任何困難只要克服過一次，就不再是困難。」他堅定地說，深邃的眼神透出一份自信。「我現在不會把自己當作傷殘人士，我能乘車、坐船，也能走路，我還算是傷殘嗎？」但社會上對殘疾人士的歧視還是存在的，例如公眾地方為殘疾人士提供的設施不足；而人們仍對傷殘人士有誤解。「有一次我帶儿子往健康院看病，護士竟不相信我可以有孩子，還問小兒痲痺症會不會遺傳給下一代。」對於自己下肢殘障，陳仕傑不再覺得不幸。他說若不如此，便不能擁有与眾不同的經歷。劍擊運動．改寫人生人生的道路豈會是平坦的！當年陳仕傑進入大學的路途勇非一帆風順。在首次高級程度會考中，因為英語成績不好，他被摒於大學門外，感到前路茫茫。後來听說中文大學有藝術系，自小酷愛繪畫的他，便決心報考該系。原本念理科的他，為了符合藝術系的要求，便到夜校進修設計、中文、文學和英文。經過一年的努力，他如愿以償，成功跨進大學的校門，主修藝術，副修翻譯。「別人說念藝術沒前途，我卻認為選擇自己的喜好才最重要。」假如沒遇上劍擊，讓他一展所長，陳仕傑或許是一個在街上擦肩而過的平凡人。他看到一篇題為「人人胜利的奧運會」的文章，知道有傷殘奧運會，就主動參加了香港傷殘人士体育協會，勇首次接触劍擊運動。「我覺得這种搏擊活動很新鮮，而且只要動腦筋，就可打敗身体比自己強的對手，正合我好胜心強的個性。」從那天開始，他戀上了劍擊，改寫了他的人生。八零年進入中大時，陳仕傑學習劍擊已有一年。當年為了爭取鍛　机會，每星期的三個晚上，他都要到九龍醫院練習。「頻密的練習固然辛苦，但最難忍受的還是自己外出時的不便。」「那時火車還是舊式的，上車下車既要跨過月牀和車廂間的大空隙，又要上下數級樓梯，沒有人幫助，十分危險。」他往往要練習至深宵才可回宿舍，大學的尾班校車早就開出了，他只好在漆黑中無了期地等待「順風車」，載他上位於山頂的新亞宿舍。不過，同時兼顧學業和体育活動的陳仕傑，學業成績依然十分理想。大學畢業那年，他是唯一獲新亞書院頒發最高榮譽「誠明獎」的同學，以表揚他在學業和課外活動的超卓表現。劍擊重要．最愛家庭在陳仕傑心目中，家人比任何比賽和獎項寶貴。陳太是他的初戀情人，也是個乒乓球運動員，今年也參加了阿特蘭大傷殘奧運會。可能大家都是運動員，陳仕傑覺得太太特別体諒他。不過，他也曾因過分投入劍擊而忽略了家庭。「以前覺得家庭、事業、劍擊是一個『大餅』，只要時間分配得宜，就不會忽略了家庭。」有段時間，陳仕傑既要參加比賽，又要籌備体協的活動，生活實在很忙，壓力也很大，終於要向心理醫生求助。這令他醒覺到以前的「分餅」理論是錯誤的。「劍擊、工作，這一切都是奠基於家庭，家庭不再是餅，而是盛餅的碟。」「除了練習之外，我真盼望能多抽時間陪伴家人。」陳仕傑現於政府部門任職翻譯員，每逢週末有空，就帶孩子到中文大學遊玩和打球，享受天倫之樂。「你是否一個好爸爸？」他笑說不好意思回答，招手叫正在房中玩耍的孩子出來。他摟著孩子，孩子也貼著父親，好一會儿，孩子羞答答地笑著說：「爸爸待我們很好。」撒亞超人．積极迎戰能代表香港到外國比賽，無疑是很光榮的，尤其當自己能站在頒獎臺上看到升旗，听到奏樂的儀式。「那一刻我感到很激昂，但平靜下來就會醒覺到奏的是英國國歌，飄揚的是有『米』字的香港旗幟。我真希望有一天能真真正正地代表香港出賽。」陳仕傑認為九七過渡後，特區有自己的旗幟和區歌後，相信為自己地方出賽的感覺會較強烈。這十多年的劍擊運動生涯，陳仕傑可謂身經百戰。优胜劣敗、得与失早被他看透。「對我來說，每場比賽同樣深刻，每個獎同具意義，因為我每次都會全力以赴，於心無愧。」如今，他正積极培訓新一代運動員，期望建立一支更強大的劍隊，在來年的法蘭克福世界賽中爭取好成績。雖然在去年的傷殘奧運會中奪取了兩面獎牌，但陳仕傑仍不滿意，他覺得當時的實力尚未達到顛峰，所以希望通過練習，不斷提升自己的劍術境界。他打趣地說：「就像《龍珠》裏的撒亞人一樣，我要不斷超越自我。」 ■