²Ä¤Q¤@´Á¡m¤j¾Ç½u¡n ¡m¤j¾Ç½u¡n¥D­¶

ø µe ¦¨ Às ªº ªü ÂÎ
°OªÌ¡¼ªLÄRªY¡þ¼B¬M¬õ
½s¿è¡¼ªL·çªÚ
¥L ¤£ ¬O ÃÀ ³N ®a¡A ¦ý «o ³ß ·R ø µe¡F ¥L ¤£ ¬O ­õ ¾Ç ®a¡A ¦ý «o ³ß ·R «ä ¯Á ¥Í ©R ªº °Ý ÃD¡C
ªü ¦ä ­ì ¦W ÄY ¥H ·q¡A ¹ï ©ó ¥Ì Ä@ °µ ¦ä¡A ¥L ¦³ ¤@ µf °µ ¦ä ªº ­õ ¾Ç¡C ¥L »{ ¬° ¦Û ¤v °µ ¤£ ¨ì Às¡A ©Ò ¥H ¹ç Ä@ ¿ï ¾Ü °µ ¦ä¡C ¥L ¯º »¡¡J¡u§Ú ı ±o ¦Û ¤v «Ü Áo ©ú¡A ­Y ±N ¦Û ¤v ©w ¦ì ¤Ó °ª¡A ­n ´® «Ü ¦h ¥] µö¡A °µ ¦ä µL ©ë µL §ô¡A ­n ¨D ¤£ °ª¡B ¤£ ·| ®e ©ö ¥¢ ±æ¡C¡v
¡u§L ÀY ªá ¶é¡v¦Û ¾Ç ø µe
±q ¨Æ º© µe ¤u §@ ¤w ¤G ¤Q ¦h ¦~¡A ¥H ø µe ¬F ªv º© µe ¦¨ ¦W ªº ªü ¦ä¡A ²{ ¦b «o Áé ±¡ ©ó ¥R º¡ ­õ ²z ªº ¤ô ¾¥ ¤p «~¡C ªü ¦ä ¥® ¦~ ®a ³h¡A ¨S ¦³ ¨ü ¹L ¥¿¦¡ ¬ü ³N °V ½m¡C Ū ²¦ ¤¤ ¤T¡A °µ ¹L ´X ¥÷ Âø ¤u¡C ¨º ®É ¥L ¦í ¦b ¤@ ­Ó §É ¦ì¡A ¤£ ·Q ¦^ ®a¡A ¦Û ¨õ ·P ­«¡A ¤£ Ä@ ¥æ ªB ¤Í¡C ©t ¿W ªº ¥L ²× ¤é ¶] ¨ì¡u§L ÀY ªá ¶é¡v Âç ¾~¡A ¹ï ø µe º¥ ¥Í ¿³ ½ì¡C
¡u¨º ®É ­Ô ±` ¨ì ®Ñ §½ ¬Ý ®Ñ ¾Ç ø µe¡A ¦ý ¦] µL ¿ú ¶R¡A ³Q ¤H »° ¥X ¨Ó¡C¡v ³o ¶Ë ¤F ªü ¦ä ªº ¤ß¡A «o ¨S ¦³ ´î °h ¥L ªº ¿³ ½ì¡C
¡u¬° ¤F ¶R ÃC ®Æ¡A §Ú ¹ç Ä@ ±º ¾j¡A ¤] ­n ±N ¬£ ³ø ¯È ®É ¨C ¤é ¤@ ²@ ¤l ªº ¤È À\ ¶O ¥Î Àx °_¡C¡v ¦Û ¾Ç ªº ­I «á¡A Áô Âà µÛ ¤£ ¤Ö ¤£ ¬° ¤H ª¾ ªº ¨¯ »Ä¡C
±q §L ÀY ªá ¶é ªº¡u¶Ã µe ¤@ µf¡v ¨ì ²{ ¦b ªº ­õ ²z µe¡A ¹L µ{ ¤Q ¤À ¦± §é¡C¡m¤Ñ ¤Ñ ¤é ³ø¡n ³Ð ¥Z ®É¡A ªü ¦ä ¶] ¥h ·í ¬ü ³N ³] ­p¡C ¬Y ¤Ñ ª© ­± ¯Ê ¤F ¤@ ´T ¹Ï¡A ¥L µe ¤F ¤@ ¿è º© µe ¥N ´À¡A ¤Ï À³ ¤£ ¿ù¡A ³o ¼Ë ¥L «K ½ñ ¤W ¹ µe ¬F ªv º© µe ¤§ ³~¡A ¤@ µe «K ¬O ¤G ¤Q ¦h ¦~¡C
¤å ­² ®É °Q ¹½ ¬F ªv º© µe
ªü ¦ä ¦­ ´Á ªº ¬F ªv º© µe ¦y ¾U¡B ¬D ­ç¡B ¨¯ »¶¡A ¥O ¤H ¦L ¶H ²` ¨è¡C¡u¦~ »´ ®É¡A ¹ï ¬O «D ¶Â ¥Õ ªº Æ[ ©À «Ü ±j ¯P¡A ¥D Æ[ ¦a »{ ¬° ¤£ ¤½ ¥­ ªº ²{ ¶H À³ ¥[ ¥H ©á À»¡C «á ¨Ó Åé ·| ¨ì ¤H »P ¤H ¤§ ¶¡ ¤£ À³ ¤¬ ¬Û §Ü ¿Å¡A À³ ´L ­« ¹ï ¤è¡A ¤£ ¦P ªº ·N ¨£ Á` ¦³ ¤£ ¦P ªº ²z ¥Ñ ¤ä «ù¡A ©Ò ¥H ¶} ©l Âà µe ¤@ ¨Ç ¤ô ¾¥ ¤p «~¡C¡v
¤å ­² ®É ´Á ªü ¦ä ¤Q ¤À °Q ¹½ µe ¬F ªv º© µe¡C ¥L ı ±o ¬F ªv ¬O ¬° ¤@ ¤p ¼¼ ¤H ªA °È¡A ¤j ³¡ ¤À ¤H ³£ ¬O µL ª¾ ªº¡B ¨ü »X ÄF ªº¡C ¬Ý ¨ì ³o ºØ ±¡ ªp ¡A ªü ¦ä ·P ¨ì ¤Q ¤À µL ©`¡A ¦ý ¤S µL ¯à ¬° ¤O¡C ¥L ¤£ ·Q ±µ IJ ¬F ªv ·s »D¡A ¦ý ³o «o ¬O ¥L ªº ¾ ·~¡C ¨º ¬q ¤é ¤l¡A ªü ¦ä ®É ±` ­É °s ®ø ·T¡A ³Â ¾K ¦Û ¤v¡A µM «á ©ñ ¥ô ¦a ­ú ¤@ ³õ¡A ¦A §ë ¤J ¤u §@¡C °k Á× ©l ²× ¤£ ¬O ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ªº ¿ì ªk¡A ³Ì «á ¥L ¨M ©w ©ñ ±ó ·F ¤F ¤G ¤Q ¦h ¦~ ªº ¤u §@¡A Á| ®a ²¾ ©~ ¬ü °ê¡A §Ñ °O ³o ¬q ¤£ ´r §Ö ªº ¤é ¤l¡C
·s ­õ ²z ·s ³Ð §@
©è ¬ü «á¡A ªü ¦ä ¶} ©l ¹L ·s ¥Í ¬¡¡A ´À ¤H ã÷ µe ¤Î °á ³y µe ®Ø¡A ¤] ¶} ©l ¤F ·s ªº º© µe ³Ð §@¡C ³o ®É ´Á ¥L ªº §@ «~ ¥R º¡ ¤F ¤H ¥Í ­õ ²z¡A º¯ ³z ¤F ¥L ¹ï ¥@ ¬É ªº ¬Ý ªk¡C
²´ «e ¹ï ¥Í ©R ¿n ·¥ ¦Ó ¼Ö Æ[ ªº ªü ¦ä¡A ¦ü ¥G ¨S ¦³ ¬Æ »ò ·Ð ´o¡A «ç ¤] ²q ¤£ ¨ì ¥L ´¿ ¸g ·Q ¹L ¦Û ±þ¡C ²¾ ©~ ¬ü °ê «á¡A ¥L ´¿ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ ı ±o ¦Û ¤v ¤£ ®e ©ó ¥@¡A¼ç ·N ÃÑ ùØ ®É ±` ·Q ¦Û ±þ¡C ¦³ ¤@ ¤Ñ¡A ¥L ¾r ¨® ¼² ¦V ¦æ ¤H ¸ô ªº ¿O ¬W¡A ©¯ ¦n ¤Î ®É ²M ¿ô¡A ¥u ¼² ¬n ¤F ¹q ¿O ¬W¡C §Y ¨Ï ¨ì ¤F ¤µ ¤Ñ¡A ªü ¦ä ³Q °Ý ¤Î ·| §_ ¥H ¦Û ±þ ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ®É¡A ¥L ¨Ì µM »¡:¡u§Ú ¤£ ª¾ ¹D¡C¡v
ªü ¦ä ²{ ¦b ªº §@ «~ ­· ®æ »P ¹L ©¹ ­~ µM ¤£ ¦P¡C ¥L ³Ð §@ ªº °ò ¥» ·N ©À ¬O¡u±q ½Ä ¬ð ©M ¥Ù ¬Þ ¤¤ ¨ú ¥­ ¿Å¡A ±q ¥­ ¿Å ùØ ¨ú ©M ¿Ó¡v¡A ºc ¹Ï ²M ²¡A ´J ·N ²` ¨è¡A ¬Ý «á ©¹ ©¹ µo ¤H ²` ¬Ù¡C ³o ¨Ç §@ «~¡A ¬O ¥L ¼Æ ¤Q ¦~ ¤H ¥Í ¸g Åç ªº ²Ö ¿n ¤Î Åé ·|¡C
µe ­± ¬ü ¤£ ¤Î ¹D ²z
¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº §@ «~¡A ªü ¦ä §â ¥¦ ­Ì ¤À ¬° ¨â Ãþ¡A ¤@ Ãþ ¬O ¸û ¤J ¥@ ¦Ó ¦³ ´J ·N ªº¡A ¬O µ¹ §O ¤H ¬Ý ªº¡F ¥t ¤@ Ãþ ¬O ªí ¹F ¦Û ¤v ªº ¥@ ¬É ©M ¤@ ¨Ç Ãø ¥H ¨¥ ³ë ªº ·P ı¡A ¸û ¬° ¦Û §Ú¡C ¥L ªº µe¡A °l ¨D ªº ¤£ ¬O µe ­± ªº ·P ı¡A ¦Ó ¬O ¥Í ¬¡ ªº ·P ı¡C¡u§Ú ¤£ §Æ ±æ §O ¤H Æg §Ú ªº µe ¬ü¡A §Ú ¥u §Æ ±æ ¥L ­Ì ¨£ ¨ì §Ú ªº §@ «~ ®É¡A ·| ¯º ¤@ ¯º¡A ÂI ÂI ÀY¡A ¦³ ©Ò »â ®©¡A ³o ¨Ç ¤ñ µe ­± ªí ­± ¨Ó ±o §ó ¬ü¡C¡v
ªü ¦ä º¡ ¦³ ²` ·N ¦a ªí ¥Ü¡J¡u¤H »P ¤H ¤§ ¶¡ ¯à ©M ¿Ó ¿Ä ¬¢ ¦a ¬Û ³B¡A ¤ß ÆF ¤W ¯à ·¾ ³q¡A ¨S ¦³ ÄÕ ª§¡A ³o ¬O ¥@ ¶¡ ³Ì ¬ü ªº¡C ³o ºØ ¹Ò ¬É ¨Ã ¤£ ®e ©ö ¹F ¨ì¡C¡v
¥O ¦Û ¤v ©M ¨­ Ãä ªº ¤H ¶} ¤ß ¬O ªü ¦ä ³Ì ¤j ªº Ä@ ±æ¡C ¥L ¦Û ¨¥ ¬O ¤@ ­Ó «Ü ³g ¤ß ªº ¤H¡A ´N ¹³ ¤p «Ä ¤l ¤@ ¼Ë¡A ¹ï ·R ¦³ «Ü ¤j ªº ´÷ ±æ¡C ¥L ´÷ ±æ ·R ¨C ¤@ ­Ó ¤H¡A ¤] §Æ ±æ ¨C ¤@ ­Ó ¤H ·R ¥L¡C ¥L »¡¡J¡u·P ±¡ Â× ´I ªº ¤H ¦h ¤£ §Ö ¼Ö¡A ¦ý §Ú °¾ °¾ ´N ¬O ¤@ ­Ó ³o ¼Ë ªº ¤H¡A ¤£ À´ ±o ³B ²z ¦Û ¤v ªº ·P ±¡¡A ©Ò ¥H ®É ±` ¤] ¤£ §Ö ¼Ö¡C¡v
Ãø §Ñ ¨à ®É ¾Ô ª§ ¸g ¾ú
ªü ¦ä ¦³ ­Ó ¦n ¤÷ ¿Ë¡C ¥L °O ±o ¦b ·Ç ³Æ ¥X ¨Ó ªÀ ·| °µ ¨Æ ªº «e ¤@ ±ß¡A ¸ò ¤÷ ¿Ë ½Í ¤F ¤@ ­Ó ±ß ¤W¡A ¤÷ ¿Ë ¹ï ¥L »¡¡J¡uŪ ®Ñ ³Ì ¤j ªº ¥Ø ªº ¬O ©ú ²z¡A ­Y ªG §A ©ú ¥Õ ¨Æ ²z¡A Ū ®Ñ »P §_ ¨ä ¹ê ¨Ã ¤£ ­« ­n¡A ¤] ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¨Æ ·| Ãø ¨ì §A¡C¡v ©Ò ¥H¡A ªü ¦ä ¨Ã ¨S ¦³ ¦] ¬° ¥¼ ¯à Ä~ Äò ¤É ¾Ç ¦Ó ·P ¨ì ¦Û ¨õ¡A ¥L ÁÙ ºÙ Æg ¤÷ ¿Ë ¶} ©ú¡A ¥ô ¥Ñ ¥L µo ±¸ ¦Û ¤v ªº ³Ð §@ ªÅ ¶¡¡C
¨à ®É ¸g ¾ú ¹L ¾Ô ª§ ªº ´þ ¨ý¡A ¥O ªü ¦ä µh «ë ¥´ ¥M¡C ¤C ·³ ¨º ¦~¡A ¤é ¥» «I µØ¡A ¥L »P ®a ¤H ±q ­» ´ä ®{ ¨B ¤W ¼s ¦{¡A ¦³ ¬q ®É ¶¡¡A ¬Æ ¦Ü ¨ì ¤F ­n ¦æ ¤^ ªG ¸¡ ªº Ãä ½t¡C ´Á ¶¡ ªü ¦ä ¨£ ºÉ ¤F ¥Í ¦º Â÷ §O¡A ±a ¨Ó ±j ¯P ªº ¾_ ¾Ù¡C ¥L ¤£ ¯à ²z ¸Ñ ¤H ¬° ¦ó ­n Äv ª§¡A ¦b ªü ¦ä ²´ ¤¤¡A Äv ª§ ±a ¨Ó ªº¡A ¥u ¦³ ¤£ Â_ ªº ¾Ô ª§ ¤Î ¤H Ãþ §ó ¦h ªº ¤£ ©¯¡A ³o ¥s ¥L ·P ¨ì ¤ß µh¡A ¥L ´÷ ±æ ¹F ¨ì ¤j ¦P ¥@ ¬É¡C
§@ «~ ²` ·N ­« ©ó ª÷ ¿ú
¥Ñ ¬F ªv º© µe ¨ì ¤j ¶q µo ¦æ µe §@¡A ¥X °â ¦U ºØ § «~¡B ¤å ¨ã¡A ªü ¦ä ªí ¥Ü ·í ªì ¬O ªB ¤Í ªº ·N «ä¡C ¥L »{ ¦P ³o ¬O °Ó «~ ¥æ ©ö¡A ¦ý ³Ì ­« ­n ªº ¤£ ¦b ©ó ª÷ ¿ú¡A ¦Ó ¬O §@ «~ ¤¤ ©Ò ªí ¹F ªº ²` ·N¡C ¥L »¡¡J¡u³o ¨Ç §@ «~ ¥N ªí §Ú ªº «ä ·Q¡A ¶R §Ú ªº µe¡A µ¥ ©ó §â ¾ã ­Ó ªü ¦ä ¶R ¦^ ®a¡A ¦b ·P ±¡ ¤è ­±¡A §Ú ¬O »P ¥L ­Ì ¦b ¤@ °_ ªº¡C¡v ªü ¦ä »{ ¬° ÃÀ ³N »P °Ó ·~ ¶¡ ¨Ã µL ¥Ù ¬Þ¡A ¥u ¦b ¥G ªY ½à ªÌ ªº ¤ß ºA¡C
§¤ ¦b ¯ù À\ ÆU ªº ªü ¦ä,»´ »´ ©Õ µÛ ¼ö Âf Âc ¯ù,º© ¤£ ¸g ·N ¦a »¡:¡uºÐ ¤l ¤W ªº Âf Âc ·í µM ¤Q ¤À »Ä,¦ý §A ¥i ±q ¥t ¤@ ­Ó ¨¤ «× ¥h ªY ½à ¥¦ ­Ì,¨Ò ¦p ¥¦ ­Ì Â\ ©ñ ±o ¤Q ¤À ºë ¼¿¡C¡v À´ ±o ±q ¥t ¤@ ­± ¥h ¬Ý ¥@ ¬É ªº ¥L,¥Í¬¡¦ü ¥G À³ ¸Ó ¬O ³ß ¦h ©ó ´d¡C ¡½



¡u±q ½Ä ¬ð ©M ¥Ù ¬Þ ¤¤ ¨ú ¥­ ¿Å¡A ±q ¥­ ¿Å ¨ú ©M ¿Ó¡v¡A ¬O ªü ¦ä ³Ð §@ ªº °ò ¥» ·N ©À¡C