±M½u³ø¹D : ¹qµø·s»D³ø¹D­û¡A·s¤£¦p¡H

¦b²³¦hªº¹qµø·s»D³ø¹D­û¤¤¡M³Ì¨üÆ[²³Åwªïªº¬O½Ö¡S¡m¤j¾Ç½u¡n©ó¤µ¦~¤E¤ë
¥÷°µ¤F¤@­Ó½Õ¬d¡M¬Ý¬Ý¥«¥Á³Ì³ßÅw¨º¤@¦ì·s»D³ø¹D­û¡C
µ²ªGÅã¥Ü¡MÁöµM·s ¤@¥N¹qµø·s»D³ø¹D­û¤H§÷½ú¥X¡M¦ý¦ü¥G¤j³¡¤ÀÆ[²³¤´µM
¨ÌÅʵۤK¤Q¦~¥Nªº­±¤Õ¡C°ª½õº]­ºªº¤T¦ì¤H¤h¡M³£¬O¦b¤K¤Q¦~¥N±ß±ß³­µÛ§Ú
­Ìªº·s»D³ø¹D­û¡C




Æ[²³¨ÌÅʤH

¸g¹L¥|¤Ñ©â¼Ë¹q¸Ü³X°Ý«á,¡m¤j¾Ç½u¡n¦¨¥\³X°Ý¤F¤­¦Ê¤G¤Q¦W¤Q¤­·³
©Î¥H¤W¤H¤h¡M¿ï¥X³Ì¨üÅwªï¹qµø·s»D³ø¹D­û¡Q¦Ó¦W«e­Tªº¤Q¦ì¡M¥þ³¡
¨Ó¦ÛµL½u¹qµø·s»D³¡¡CÁöµM¥L­Ì²{¦b¦³¨Ç¤wÂà¦æ¡M©Î¬O®Ä¤O¤Í¥x¡M¦ý
³o¤Q¤@¦W(±Æ²Ä¤Qªº¦³¨â¤H²¼¼Æ¬Û¦P)²r±N¡M¬Ò¬O¦bµL½u¦¨¦W¡C³o¤Q¤@
¦W­^»Û»¨³Ç¦³¡}±Æ¦W¦³¤À¥ý«á¡M½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤@¡~¸­¶®´D¡N°K§Ó°¶¡NĬ­â
®p¡N³°¹Å±Ó¡N¦ó´I»¨¡N¤ò©sÀR¡NÃQºö¬À¡N¥î®Ìºa¡N±ç®aºa¡N§õ¨ZÀR©M
ªL¬ü­»¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡MÆ[²³¤´µM¨ÌÅʵۤK¤Q¦~¥Nªº¹qµø·s»D³ø¹D­û¡C
­º¤Q¤@¦ì¤H¿ï¤¤¡M°£¦ó´I»¨¤ÎÃQºö¬À¥~¡M¨ä¾l§¡¦¨¦W©ó¤K¤Q¦~¥NµL½u
ªº¶Àª÷®É´Á¡M¤j³¡¤À¦³¤Q¦~¥H¤Wªº·s»D¤u§@¸gÅç¡C



­«µø½è¯À ¥]¸Ë¦¸­n

±q¹q¸Ü³X°Ý¤¤¥i¥Hµo²{¡M®É¤UªºÆ[²³¬Ý·s»D¡M¨Ã¤£¬O¥u¬Ý·s»Dªº¥]¸Ë¡M
³ø¹D­û«C¬K¡N­^«T¡N¥i·R¡M¨Ã¤£¬O³Ì­«­n¡C¬Û¤Ï¡MÆ[²³¤Q¤À­«µø³ø¹D
­û¥»¨­ªº¯À½è¡C¦b¦^µª°Ý¨÷®É¡MÆ[²³¦h¥H³ø¹D­ûŪ½Z®Éªº·Ç½T©Ê¡N«r
¦rªº²M´·«×¡NÁn½u¡NÁ{³õªí²{¥H¤Î·s»DIJ¨¤¡M§@¬°¥L­Ì¦Ò¼{ªº¥D­n¦]
¯À¡C·s¤@¥Nªº³ø¹D­ûÁöµM¦b³o´X¤è­±³£¦³¬Û·í¤ô·Ç¡M¦ý¤ñ¸û°_Ū·s»D
¤w¦³¤Q¦h¦~¸gÅ窺«e½ú¡M¤´µM¦³¨Ç¶ZÂ÷¡C

¥t¥~¡MÆ[²³¥ç­n¨D·s»D³ø¹D­û¨ã³ÆÅv«Â©Ê©M¥i«H©Ê¡M·s»D³ø¹D­û³æ¾a
«C¬K©M¼Ë»ª¬O¤£¨¬°÷ªº¡CµL½u·s»D¤Î¤½¦@¨Æ°È§U²zÁ`ºÊ±ç®aºa¤]«ü¥X¡M
³ø¹D­û¤£»Ý­nè°¤k¡Nè°¥J¡M¥u­n¼Ë»ªºÝ¥¿¡N¶¶²´«K¥i¡C¬JµM«e½ú¦b¦~
Ä֤譱¨S¦³¥¢¤À¡M¦Ó¤é¿n¤ë²Öªº¸gÅç¤S¯à¼W¥[¥L­Ìªº¥i«H©Ê©MÅv«Â©Ê¡M
¦bÁ¿¨D¨Æ¹ê¬°¤Wªº·s»D³ø¹D¡M«e½úªº§Î¶H¤]©Ô¤F¤£¤ÖÆ[²³ªº²¼¡C
·s»D³¡¬y°Ê©Ê¤j¡M¤]¥i¯à¥OÆ[²³¦³¡u¤µ«D©õ¤ñ¡v¤§·P¡M¦]¬°«ù¤[©Ê¹ï
Æ[²³¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¡C¸­¶®´D¤C¤E¦~¤J¦æ¡M¦Ü¤K¤C¦~Â÷¾¡M¨ä¶¡¤@ª½
®Ä¤OµL½u·s»D³¡¡Q°K§Ó°¶§ó·í¤F³ø¹D­û¤Q¤K¦~¡CĬ­â®p¤]¦bµL½u°µ¤F
¤Q¤G¦~¡M¤é¤[¥Í±¡¡MÆ[²³¦ÛµM¹ï¥L­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡M·s¤@¥N³ø¹D­ûªº¬y°Ê©Ê»á°ª¡M¦³¨Ç³ø¹D­û´X¦~¶¡¤w®Ä¤O¹L
¤£¦Pªº¹qµø¥x¡M¦pÃQºö¬À¤E¹s¦~¥[¤JµL½u¡M¤E¤G¦~©³Âà§ë¦³½u¡M©ó¥»
¦~¤­¤ë¤S¦^±_¡C¥t¤@¤è­±¡M¤£¤Ö³ø¹D­û§óÂ÷¶}¹qµø·s»D¦æ·~¡M§ë¨­¨ä
¥L¦æ·~¦p¤½Ãöµ¥¡M¥L­Ì¥]¬A¿½ÀA¦æ¡N¦ó´I»¨¡M«eªÌ¬O»´ÅK¤½Ãö¡M«áªÌ
¥ç©ó¦~«eÂà¨ì©Ð«Î¸p¥ô¾¤½Ãö¡C°²­Y¦ó´I»¨Ä@·Nªá¤Q¦~¡N¤K¦~·í³ø¹D
­û¡M¤£Ãø¦¨¬°¥t¤@­Ó°K§Ó°¶¡C

¦³½u¹qµø·s»DÁ`ºÊ»¯À³¬K«h»{¬°¡M¬y°Ê©Ê¨Ã¤£¬O¤H³Ó·s¤Hªº¥D¦]¡C
¥L«ü¥X­Y¬y°Ê©Ê¬O­ì¦]¡MĬ­â®p´N¤£·|¤J¤T¥Ò¡M¦]¬°Ä¬­â®p¤wÂ÷¶}­»
´ä·s»D¦æ·~«Ü¦h¦~¡C¥L»{¬°¡M¸­¶®´D¡NĬ­â®p¤Î°K§Ó°¶¯à°÷²æ¿o¦Ó¥X¡M
¦]¬°¥L­Ì§¡¾Ö¦³­Ó¤H­·®æ¡M¥[¤W¥L­Ì¦³©ú¬P­·½d¡M¬G¯à¦bÆ[²³¤ß¥Ø¤¤
¯d¤U¦L¶H¡C

°£¤FÆ[²³¥DÆ[¦]¯À¥~¡M¦ÑµP³ø¹D­û³Ó¥X§ó¦³¤Ñ®É¦a§Q¤§§U¡C¤T¥Òªº¸­
¶®´D¡N °K§Ó°¶¡N Ĭ­â®p§¡¬O¤K¤Q¦~¥NµL½u·s»D³ø¹Dªº¥x¬W¡M­·ªö¤@
®ÉµL¨â¡C·í®ÉµL½u©M¨Èµø±j®zÄa®í¡MµL½u·s»D³ø§i¶¯ÅQ¦¬µø¡M Æ[²³¬Ý
ºD¤F¡M¦ÛµM¼ô±x¥L­Ì¡C





¥~°ê·s»D ©ú¬P¨î«×

¬Û¤Ï¡M²{¦b¹qµø¥x¸`¥Ø¦¬µø´¶¹M¤U­°¡M¦Ó¨â¥x·s»D¦¬µø±¡ªp©Ôªñ¡M¥[
¤W·s»D³ø¹D­û¤H§÷²³¦h¡MÆ[²³¤£©ö»{²M¡M¦]¦¹³ø¹D­û«ÜÃø¹³¥H«e¹qµø
·s»D©ú¬P¤@¼Ë¡M¦bÆ[²³ªº¤ß¥Ø¤¤¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C
»P¥~°êªº¹qµø·s»D¨Æ·~¤ñ¸û¡M­»´ä¤@¦V¤£±Ä¥Î·s»D©ú¬Pªº¬Fµ¦¡M¥»¦a
·s¤@¥Nªº³ø¹D­û§óÃø¬°Æ[²³¼ô±x¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡M©ú¬P¨î«×¤j¦æ¨ä«×¡M
¤T¤j¹qµøºôµ¸³£¦U¦Û¾Ö¦³·s»D©ú¬P¡M¦pABCªºPeter Jennings¡MCBSªº
Dan Rather¥H¤ÎNBCªºTom Brokaw¡M¥L­Ì³£¬O¥Ñ°OªÌ®Ê¨­¦Ó¦¨¬°·s»D³ø
¹D­û¡M¾Ö¦³¦h¦~¤u§@¸gÅç¡C

¤@¦ì¦¨¥\ªº·s»D³ø¹D­û¡M¹ï¬ü°ê¹qµø¥x¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¡M¦]¬°¥L´N
¹³¸Ó¥xªº¶H¼x¡M¦Ó¥B¦a¦ì¶WµM¡M¥­®É¥u­t³d³ø¹D·s»D¡M¹J¨ì­«­n¨Æ±¡
®É¡M¨Ò¦p³X°ÝÁ`²Î¡M¤~¥X¥~±Ä³X¡C¤@¬P´Á¤¤¡M©P¤@¦Ü¤­ªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¶À
ª÷®É¶¡·s»D³ø¹D«K¥Ñ³o¨Ç·s»D©ú¬P¿W¤O¤ä«ù¡M¤£¹³­»´ä¨º¼Ë»Ý­n¨â¦Ü
¤T¦ì³ø¹D­û¡C

°£¤F³ø¹D¤u§@¥~¡M¥L­Ì¥ç·|­t³dµ¦¹º·í¤Ñ³ø¹Dªº½s±Æ¤Î¸`¥Ø¬yµ{¡M¦³
®É¤]·|¥D«ù­Ó¤H·s»D¸`¥Ø¡M¦p CBS ¥H«eªº¡u©v·¶µØµø½u¡v¡NABC ªº
American's Agenda µ¥¡CÁ~¹S¤è­±¡M¬ü°êªº¹qµø·s»D©ú¬P»P­»´äªº¬Û
¥h¬Æ»·¡M¬ü°ê³ø¹D­ûªº¦~Á~¬ù¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C©v·¶µØÂ÷¶}CBS®É¡M¦ô­p
¦~Á~¬ù¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡M¦Ó­»´ä³Ì³»¦yªº·s»D³ø¹D­û¡M¤ëÁ~³Ì¦h¤]¤£¹L¬O
¤Q¦h¸U´ä¤¸¡C


¥»¦a·s»D ­«µø½è¯À

¥¿·í¥~°êªº¹qµø·s»D©ú¬P¨î¤j¦æ¨ä¹D¡M­»´ä¤T¶¡¹qµø¥x·s»D³¡ªºµo¨¥
¤H«h²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü¡M¥L­Ì¤£·|¥Î·s»D©ú¬P©Î¦Ò¼{¨Ï¥Î³o­Óµ¦²¤¡M¥h
í©w©Î¼W¥[¨ä·s»D¸`¥Øªº¦¬µø¡C
µL½u·s»D¤Î¤½¦@¨Æ°È§U²zÁ`ºÊ±ç®aºa±j¯Pªí¥Ü¡MµL½u¹qµø¤£·|»s³y·s
»D©ú¬P¡C¥L»¡¡M¹qµø·s»D³ø¹D­û¬JµM¬O·s»D³¡»PÆ[²³±µÄ²ªº²Ä¤@´C¤¶¡M
¬G¦¹¹ï¥L­Ìªº»ö®e©ÎÁn½u­n¨D°ª¹ê¦b¬OµL¥i«p«D¡M¦ý³o«o¨Ã¤£¬O³Ì­«
­nªº¦]¯À¡M¦]¬°±ç®aºa»{¬°·s»Dªº¤º®e©M½è¯À¤~¬O³Ì­«­n¡M©Ò¥H¹ê¦b
¨S¦³¥²­n§j±·¬Y¤@­Ó·s»D©ú¬P¡M§@¬°¸Ó¥xªº¶H¼x¡C

¨È¬w¹qµø§U²z·s»DÁ`ºÊªô³ßÄ£¥çªí¥Ü¡M·s»D»s§@ªº¹Lµ{¬O¾ã­Ó·s»D³¡
§V¤Oªº¦¨ªG¡M¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤H©Î¤@¼¼¤Hªº¥\³Ò¡M¦]¦¹¥L¤£·|¨è·N¥O¸û¨ü
Åwªïªº³ø¹D­û¼W¥[Ãn¥ú²v¡M¦ý¥L«o¤£¤Ï¹ïºX¤Uªº·s»D³ø¹D­û¦³­Ó¤H­·
®æ¡C

¦³½u¹qµø·s»DÁ`ºÊ»¯À³¬K¥ç¦P·N¨ä¥L¨â¥xªº¥ßÔ·¡M¥L¨Ã¤£¬Û«H¤@¨â­Ó
¬üÄRªº­±¤Õ¥i¥H¥O¤@­Ó¥xÅܱo¡u¤Ú³¬¡v¡M¦Ó­»´ä¥ç¨S¦³¤@®a¹qµø¥x¨è
·N¥h¼Ðº]¬Y¤@­Ó­±¤Õ§@¬°¸Ó¥xªº©ú¬P¡M¥u¬O¤é¤l¤[¤F¤j®a¹ï¬Y¨Ç¦W¦r
ªº¦L¶H¥[²`¤F¦Ó¤w¡C

¥L«ü¥X¡M¨Ã¨S¦³¹ê»Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¾Ö¦³¬Y¨Ç·s»D³ø¹D­û«K¯à¥O¦¬µø´£°ª;
¤Ï¤§¡M¨S¦³¥X¦âªº±Ä³X¥D¥ô©Î½s¿è¡M¤~·|¼vÅT¨ì¤@­Ó¹qµø¥x·s»D¸`¥Ø
ªº¥Í¦º¡C¦³¸gÅ窺³ø¹D­û¥u¯à´£°ª³ø¹Dªº¯À½è¡M¦]¦¹»¯À³¬K¥u·|µÛ·N
°ö¨|·s¤@¥Nªº·s»D°OªÌ©M½s¿è¡CµM¦Ó¡M¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï³ø¹D­û¾Ö¦³­Ó¤H­·
®æ¡M¦]¬°¦p³o¼Ë¯à±o¨ìÆ[²³Åwªï¡M¤]¤£¥¢¬°¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¦¹¥~¡M¤T¥x³£«ÜµÛ­«·s¤Hªº°ö°V¡M¨º»ò¡M¹qµø¥xªº§B¼Ö«ç¼Ë´M±o¤@°¦
¤d¨½°¨©O¡S

¿ï¾Ü·s¤H ¤j¦P¤p²§

µL½u¤Î¨Èµø·s»D³¡¬D¿ï·s»D³ø¹D­ûªº·Ç«h¥i»¡¬O¤j¦P¤p²§¡C¨â¥x§¡«ü
¥X¥L­Ìªº·s»D³ø¹D­û¥²¶·¬°·s»D±q·~­û¡M°OªÌ©Î½s¿è§¡¥i¡C¨ä¦¸¬O­n
¦³¬Û·í¾Ç¾ú¡Mªì¤J¦æªº¥²¶·¨ã³Æ¤j±M¾Ç¾ú¡C

¦³Ãöªº¤u§@¸gÅç¤]¬O¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C¦Ü©ó¥~ªí¡NÁn½u©M«r¦r¡M·íµM
­n¥OÆ[²³±µ¨ü¡C¥L­Ì·|±q´»´Á¹ê²ßªº·s»D¨t¾Ç¥Í¤¤¡M§ä´M¦X¾Aªº¤H¿ï¡M
µM«á¸u½Ð¥L­Ì¬°¥þ¾°OªÌ¡C

¦³½u¹qµø¬D¿ï·s¤Hªº±ø¥ó¤ñ¸û¼eÃP¡C¥u­nÀ³¼xªÌ¹ï·s»D¨Æ·~¦³¿³½ì¡M
¯à§ë¤J·s»D¤u§@¡M¤j±M²¦·~¡M¤£½×¬O§_¥D­×·s»D©Î¶Ç²z¡M¥L­Ì³£·|¦Ò
¼{¡C



³Ì¨üÅwªï·s»D³ø¹D­û½Õ¬d¤èªk

³o¦¸½Õ¬d¬O§Q¥Î¹q¸Üï¡M«ö­»´ä®q¡N¤EÀs¤Î·s¬Éªº¤H¤f¤ñ¨Ò¡M¥H¨t²Î
ÀH¾÷ (Systematic random)¤èªk©â¨ú¼Ë¥»¡C½Õ¬d­û¥H­º¥ý±µ¹q¸ÜªÌ§@
¬°½Õ¬d¹ï¶H¡C

¦b¥»¦~¤E¤ë¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤@¤é´Á¶¡¡M¥»¥Z¤@¦@¦¨¥\³X°Ý¤F¤­¦Ê¤G¤Q¦ì¤Q
¤­·³©Î¥H¤W¤H¤h¡M¦¨¥\¤ñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤EÂI¤C¡C

½Õ¬d¤º®e¥D­n°Ý¤Î¨ü³XªÌ¡R(¤@)¯à°O°_µL½u¡N¨Èµø¤Î¦³½u¤T­Ó¹qµø¥x
¤¤¡M¨º´X¦ì²{¾¹qµø·s»D³ø¹D­ûªº¦W¦r¡Q(¤G)¦b¥H©¹¤Î²{¾ªº³ø¹D­û
¤¤¡M³Ì³ßÅwªº¬O¨º¤T¦ì¡Q(¤T)¥L­Ì³ßÅw³o´X¦ì³ø¹D­ûªº­ì¦]¡C½Õ¬d­û
³X°Ý®É¡M¤£·|µ¹¨ü³XªÌ¥ô¦ó´£¥Ü¡M¨ü³XªÌ¥u¾Ì°O¾Ð¦^µª°ÝÃD¡C¦]¦¹¡M
¤]¦³³Q³XªÌ°O¤£°_¥ô¦ó·s»D³ø¹D­ûªº±¡ªp¡C

¦¹¥~¡M¨ü³XªÌ°ò¥»¸ê®Æ»P¥þ´ä¤H¤fªº¤À¥¬±¡ªp±µªñ¡MÅã¥Ü¥»½Õ¬d¦³»á
°ªªº¥Nªí©Ê¡C¨ü³XªÌ³¡¤À¸ê®Æ¦p¤U¡R

¡}¤@¡~©Ê§O¡R
             ¨k  53.5¢M       ¤k  46.5¢M


¡}¤G¡~¦~ÄÖ¡R
             15 ¡ß 24 ·³      26.2¢M
25 ¡ß 34 ·³ 29.4¢M
35 ¡ß 44 ·³ 24.2¢M
45 ¡ß 54 ·³ 11.9¢M
55 ¡ß 64 ·³ 5.2¢M
65 ·³©Î¥H¤W 3.1¢M

¡}¤T¡~±Ð¨|µ{«×
            ¥¼¨ü¹L¥¿¦¡±Ð¨|¡@¡@¡@¡@     2.7¢M
¤p¾Çµ{«×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 10.2¢M
ªì¤¤µ{«×¡}¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¡~ 20.8¢M
°ª¤¤µ{«×¡}¤¤¥|¦Ü¤¤¤C¡~ 41.9¢M
¤j±Mµ{«×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 24.2¢M

³ø¹D­û²´¤¤ªº³ø¹D­û

§Aª¾¤£ª¾¹D¨Èµø¦³¦ì¨k³ø¹D­û¦Ûı«Ü­^«T¡SÁÙ¦³­Ó³ø¹D­ûŪ½Z®É¦n¹³
¶À®v³ÅÁ¿»¡¸Ü¡S

µL½u¦³¦ì·s²Ï¤k³ø¹D­û¡M¼Ë¤l¦³ÂI¹³¤pªB¤Í§ê¤j¤H¡M§Aª¾¹D¬O½Ö¶Ü¡S

§A¤Sı¤£Ä±±o¦³½u¹qµø¥H«e¦³¦ì¤k³ø¹D­ûŪ·s»D®É¡M¥ª¥kªÓ»K¦³ÂI¤£
¥­¿Å¡S

¦pªG§A¹ï¥H¤W°ÝÃDªºµª®×ÁA¦p«ü´xªº¸Ü¡M¬Ý¨Ó§A¤]¨ã¦³¬Û·í°ª¤ô·Çªº
±M·~²´¥ú¡C¦]¬°³o¨Ç³£¬O²{¾³ø¹D­û¹ï¦P·~ªºµû»y¡C

¦b³X°ÝÆ[²³ªº¦P®É¡M§Ú­Ì¤]³X°Ý¤F¤G¤Q¦ì²{¾ªº·s»D³ø¹D­û¡M¥]¬AµL
½u¦³¤K¦ì¡N¨Èµø¤­¦ì¥H¤Î¦³½u¤C¦ì¡M¥H¤F¸Ñ¦æ¤º³Ì¨üÅwªï©M¤£¤j¨üÅw
ªïªº·s»D³ø¹D­û¡C

´¶¹M¨Ó»¡¡M«r¦rµo­µªº·Ç½T«×¡M¬O¥L­Ì³Ì°õµÛªº¡M¨ä¦¸«K¬OÁn½u©M¼Ë
»ª¡C¥L­Ì³ßÅw»P§_¡M©¹©¹®Ú¾Ú³o¤T­Ó¦]¯À¦Ò¼{¡C

´N§Ú­Ì¦¨¥\±µÄ²¨ìªº¤G¤Q¦W²{¾·s»D³ø¹D­û¤¤¡M¥H¼Ë»ª¤Î«r¦r²M´·¨£
ºÙªºµL½u¹qµø·s»D³ø¹D­ûÃQºö¬À¡M±o¨ì¤C¦ì¦P·~ªº»{¦P¡M³Qµû¬°·s»D
³ø¹D­û²´¤¤³Ì³ßÅwªº·s»D³ø¹D­û¡C

¦Ü©ó²Ä¤G¦ì¡M´N¥Ñ´IÅv«Â©Ê¡M¦Ó¥B¦¨¼ôí­«ªº°K§Ó°¶¤ÎĬ­â®p¹Ü±o¡C
¤Ï¦Ó¦bÆ[²³§ë²¼¤¤¡M°ª½õº]­ºªº¸­¶®´D¡M¥u©~¸û«á¦ì¸m¡C

¦³³ßÅw¡M·íµM¤]¦³¤£³ßÅw¡C¦³¤H«ü¬Y¦ì¤k³ø¹D­û¸g±`Ū¿ù¦r©M¤Ó³y§@
¡Mª½«ü¦o¤£¬O³ø¹D­ûªº§÷®Æ¡C¥t¥~¦³¤H»{¬°¡M¦³¦ì¨k³ø¹D­û¯Ê¥F·s»D
·P¡M¤£¬Æ¤F¸Ñ¦Û¤v³ø¹Dªº¤º®e¡C


¡uµL¤H¥i¥H entertain §A¡I¡v°OªÌ¤£¥i³X°Ý°OªÌ

¡u°OªÌ³X°Ý°OªÌ¡M¦¨¦óÅé²Î¡S¡T¡vµL½u§U²z·s»DÁ`ºÊ±ç®aºa¥H¦¹§@¬°
©Úµ´¸Ó¥x°OªÌ±µ¨ü¥~¬É³X°Ýªº²z¥Ñ¡C

±ç®aºa±j½Õ¡M°OªÌªº³d¥ô´N¬O«ÈÆ[¦a³ø¹D·s»D¡M§Y¨ÏÆ[²³¦³¿³½ìª¾¹D
·s»D³ø¹D­ûªº­Ó¤H¸ê®Æ¡M¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¦³³d¥ô¥h®T¼ÖÆ[²³¡C¡u§Ú­Ì³£
§Æ±æÆ[²³¬Ýªº¬O§Ú­Ì°µ¥X¨Óªº·s»D¡M¦Ó¤£¬O­I«áªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥u¬O³ø
¹D·s»D¡M¤£·|entertain¨ä¥L¤H¡C¡v¬G¦¹¡MµL½u·s»D³¡¦³¤£¦¨¤åªº³W©w¡M
¤£­ã¸Ó¥x°OªÌ±µ¨ü¥~¬Éªº³X°Ý¡C

¨Æ¹ê¤W¡M°OªÌ¤£¥i±µ¨ü¥~¬É³X°Ý³o­Ó¬Fµ¦¡M¥ç±o¨ì¸Ó¥x·s»D³¡¨ä¥L¦P
¨Æªº»{¦P¡C¸Ó¥x·s»D³¡¬YºÊ»s¨p¤Uªí¥Ü¡M°µ·s»DÀ³±N¤H¬°ªº¦]¯À´î¦Ü
³Ì§C¡M¨Ã»{¦P¡u·s»DµL©ú¬P¡M·s»D³¡µL©ú¬P¡vªº­ì«h¡C¦Ü©ó­­¨î°OªÌ
±µ¨ü¥~¬É³X°Ý¡M¸Ó¥x¬Y°OªÌ¨p¤U±µ¨ü³X°Ý®É¥çªí¥Ü¡M¦¹­­¨î¬O¥i¥H±µ
¨üªº¡M¦ýµL¥²­n­q±o¤ÓÄY®æ¡M¥H«e¥u¬O©È¬Y¨Ç³ø¹D­û¹L¤À§j±·¦Û§Ú¡C
¸Ó°OªÌ¥ç¤£§Æ±æÆ[²³¥H¹ï«ÝÃÀ­ûªººA«×¨Ó¬Ý·s»D±q·~­û¡M¬Û¤ÏÆ[²³À³
ª`­«·s»D¥»¨­ªº½è¯À¡C


¦³½u·s¤H±µ¨ü¬D¾Ô

¾Ö¦³¥þ¤é¤Ü¥|¤p®É·s»D¥xªº¦³½u¹qµø¡M·|¬°¥þ¾³ø¹D­û´£¨Ñ¬ù¤@­Ó¤ë
ªº°V½m¡M¥]¬A¾Ç²ß¤¤¤å¹q¸£¡C

·íµM¡MŪ·s»D¬O³ø¹D­û¤£¥i¯Ê¤Öªº°V½m¡C¦³½u¹qµø·s»D³ø¹D­û±i§»ÆA
»¡¡R¡u¹qµø¥x¥D­n°V½m§A«ç¼Ë¬Ý¬¡°Ê¦r¹õ¡M¥¦¬O¤@­Ó³Ì·sªº¹q¸£¿ß¯È
¨t²Î¡C¡v

±i§»ÆA¸ÑÄÀ¡M¬Ý¦r¹õ­n¦³§Þ¥©¡M¦³¤£¤Ö¤H¦bŪ·s»D®É¦³¤p°Ê§@¡M°V½m
´Á¶¡¡M¦³¤H¿ý¼v¡M¦o¯º»¡¡R¡u¦³¨Ç¤H·|¦Q°ª°¦²´¨ÓÚ»¡M¦³¨Ç·|¤@Ãä°ª
¤@Ãä§C¡C·í§A¥XÃè®É¡MÆ[²³ªºª`¥ØÂI¦b¤W¥b¨­¡M¥ô¦ó¤@­Ó²Ó·Lªº²´¯«¡N
°Ê§@¡M¥L­Ì³£·|¬Ý¨ì¡C¡v

±i§»ÆA¸É¥R¡R¡u¨Ò¦p¦³¤HŪ¿ùªF¦è®É·|«r¼L®B¡Q¦³¤Hºò±i®É¡M·|³sÄò
¯w²´¤T¦¸¡M¨ä¹ê¥­®É©M¥L»¡¸Ü®É¤£·|µoı¡M¦ý¿ý¤U¨Ó¬Ý´N®e©ö¹îı¡C¡v
¡u«Ü¦h­»´ä¤H»¡¸Ü®É¦³Ãi­µ¡M¨Ò¦p¤@¦Ê¤À¡M·|Ū¦¨¤@¡y¤K¡z¤À¡M©Ò¥H
¤]¦³¼sªF¸Ü°V½m¡CÁÙ¦³¡M­n¾Ç¤Æþþ¡M¦]¬°§A¤£¥i¥H«ÜÁà¼Ë¥XÃè¡C¡v¥Ñ
©óª½¼½«Ç¿O¥úªº°ÝÃD¡M¥XÃè­nè°,¤Æþþ¬O¥²¶·ªº¡C

¡u°²¦p§A¤Q¤­¤ÀÄÁ«á­n¥XÃè¡M«K­n¦b¤K¤ÀÄÁ¤º¤Æþþ§j¾v¡MµM«á´«­m¡N
®µ«}¡C¡v

±µ¨ü¤F¥þ¤Ñ­Ô°V½mªº±i§»ÆA¡M¨s³º³o¨Ç°V½m¯à§_À°¨ì¦o¡S¡u±Ð¥ª§A«Y
ª¾¡M­øµ¥©ó­øÅå¡C¡vÁa¨Ï²{¦b¤w·í¤F¨â¦~³ø¹D­û¡M¦ý¬O±i§»ÆA¤´Ä±±o
¨C¦¸Åª·s»D®É¤]¦³¦a¤è»Ý­n§ïµ½¡C¤£¹L¦o¦Û«H¦Û¤v¬O¤£Â_¦³¶i¨Bªº¡C


§i§O¿Ã¥ú¹õ ......

¤@±i±i¦ü´¿¬ÛÃѪº­±¤Õ¡M¤@­Ó­Ó¦L¶H²`¨èªº¦W¦r¡M
¦ü¥G¤wÁï§O¤F¿Ã¥ú¹õ¦h®É¡M¨s³º¨º¨Ç¤[¥¼ÅS­±ªº
¹qµø·s»D³ø¹D­û²{¦b¦ó¥h¦ó±q©O¡S

´¿¥ô¾©ó¨â®a¹qµø¥xªº³\¤è½÷«ü¥X¡M·s»D¤u§@ªÌ
°£¤FÂà§ë§Oªº¹qµø¥x¥~¡M¦³ªº¥h¤F³øÀ]·í°OªÌ¡M
¦³ªº¦¨¬°¬F©²¤½°È­û¡M¦³ªº«h·í¤F¤½Ãö¡M¦p¿½ÀA
¦æ©M¦ó´I»¨¡C¨Æ¹ê¤W¡M¥L¦Û¤v²{¦b¤]¬OÂåºÞ§½ªº¤½Ãö¸g²z¡T

¥Ñ©ó´¿·í¹L°OªÌ©M·s»D³ø¹D­û¡M¦b¤½Ãöªº¤u§@¤W¦³¤£¤Ö¤è«K¡C¡u¦³¨Ç¥´
¹q¸Ü¨Ó¬d¸ßªº°OªÌ¬O¬ÛÃѪº¡MÃö«Y·|¦n¨Ç¡C¡v

¥t¥~¡M¥L¥ç¯àÅé½Ì¨ì°OªÌ©F©F¹G¤Hªº­W°J¡C¡u¦n¦h®É°OªÌ­n±N¸ê®Æ®³¨ì
¤â¡M¦­¤W¤@­Ó¹q¸Ü¡M¨â­ÓÄÁÀY«á¤S¤@­Ó¹q¸Ü¡C¡v¥Lª¾¹D³o¬O°OªÌªº¤u§@¡C

¡uÁöµM¤½Ãö»P°OªÌ©Î·s»D³ø¹D­ûªº¤u§@©Ê½è¨Ã¤£¬Û¦P¡M¦ý¨âªÌ³£¬O¹ï¤H
ªº¤u§@¡C¡v °£¤F©Ò±µ¨üªº°V½m©M±o¨ìªº¸gÅ礧¥~¡M¬Û«H·í·s»D³ø¹D­û
³Ì¤jªº±o¯q¬O¨É¦³ª¾¦W«×¡C³Q°Ý¤Î·s»D³ø¹D­ûÂà´«¤u§@¥i±q¨Æ¬Æ»ò¦æ·~¡M
³\¤è½÷¯ºµÛ»¡¡R¡u¥L¥i¥H¥h°µÀ¸¡M¥h°Ûºq¡Q¦pªG¦³¤Ñ¤À¡M¬Oµ´¹ï¥i¥Hªº¡C¡v


«á°O

³o¦¸±MÃD¯à°÷§¹¦¨¡M¨Ã«D®e©ö¡M³Ì¤j§xÃø¬O»¡ªA³ø¹D­û±µ¨ü³X°Ý¡C

¥Ñ©ó¹qµø¥x¤£·Q¥L­Ìªº·s»D±q·~­û³Qµø§@ÃÀ­û¯ë¹ï«Ý¡M¬G¤£¤¹¥L­Ì±µ¨ü³X °Ý¡C

ÁöµM¦p¦¹¡M¦ý¤´¦³«Ü¦h³o¤@¦æªº±q·~­û©ú¥Õ§Ú­Ìªº³B¹Ò¡M´£¨Ñ¤F¤£¤ÖÄ_¶Q
·N¨£¤Î¸ê®Æµ¹§Ú­Ì¡C¥t¥~¯à°÷§¹¦¨¤­¦Ê¦h¥÷°Ý¨÷¡M¦³¿à·s»D»P¶Ç¼½¨t¥S§Ì
©j©fªº§V¤O¡C



¡@¤j¾Ç½u¥Ø¿ý