«°É]³zµø
 

¤Ï¥þ²y¤Æ®ö¼éŧ´ä¡S

½s¿è¡U¶À°û°Ò¡@°OªÌ¡U®e¶¶¬Õ¡@¶À­§¤å

 

¡@¡@¤@­Ó¨¬¥H¼vÅT¥@¬É¤W¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤H¤fªº­«­n·|ij¢w¢w¥@¬É¶T©ö²Õ´²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij¡A±N©ó¤Q¤G¤ë¦b­»´ä·|®iÁ|¦æ¡A¦U°ê¥Nªí±N¶i¤@¨B´N«P¶i¥þ²y¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¶i¦æ½Í§P¡C¦Û¤@¤E¤E¤E¦~ªº¦è¶®¹Ï³¡ªø¯Å·|ijµo¥Í¡u¤Ï¥þ²y¤Æ¡v¥Ü«Â¼É°Ê«á¡A¨C³{¦³¥@¬É¯Åªº¸gÀÙ·|ijÁ|¿ì¤§³B¡A¬Ò¤Þ°_¥þ²y´CÅ骺Ãöª`¡A¤µ¦~ªºªF¹D¥D­»´ä¹y®É¦¨¬°¥þ²yµJÂI¡C

¡@¡@¤@¨ÇÃöª`¥@¶Tªº¥»¦a²Õ´ªí¥Ü¡A¥@¶T¬°­»´ä¸gÀÙ±a¨Óªº­t­±¼vÅT¤é¯q¥[²`¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¥«¥Á¤´³Q»X¦b¹ª¸Ì¡C³o¨Ç²Õ´¨è¤U¥¿±KÆrºò¹ª¡A¬°¤Q¤G¤ëªº·|ijÄw³Æ¤@³s¦ê¬¡°Ê¡A´Á±æ³ê°_¥«¥ÁªºÃöª`¡C

½Í§P¥Nªí °}®eÃe¤j
¡@¡@¥@¶T¤@¦Ê¥|¤Q¤K­Ó¦¨­û°êªº³¡ªø¯Å©x­û¤Î½Í§P¥Nªí±N·|¦b¦~©³¶³¶°­»´ä¡A¥L­Ì¥]¬A¬ü°ê¶T©ö¥Nªíªi¯S°Ò¡B¤é¥»¥~¬ÛËm§ø«H§µ¡B¼Ú·ù¶T©ö±M­û°Ò¼wº¸´Ë¤Î­^°ê¤u¶T¤j¦Ú¥ð¥ì¯Sµ¥¡A¦Ó­»´äªº©x¤è¥Nªí¬O¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ¡C¤u·~¶T©ö¸p§U²z¸pªøù²Q¨Øªí¥Ü¡R¡u¥X®u·|ij¤H¼Æ±N°ª¹F¤@¸U¤H¡A§ó·|§l¤Þ¬ù¤G¤d¦W°ê»Ú°OªÌ«e¨Ó±Ä³X¡C¡v¤µ¦¸·|ij¬Û«H¬OÄ~¦è¶®¹Ï·|ij«á¡A³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¡C

¡@¡@¬°¦¹¡A­»´ä¤u·~¶T©ö¸p¦¨¥ß¤F¥|¤Q¤Hªº¯S§O¿ì¨Æ³B¡A¥b¦~«e¶}©lÄw³Æ·|ij¤u§@¡C

ĵ¤èÄY°}¥H«Ý
¡@¡@¤µ¦¸¥@¶T·|ij°£¤F¤Þ°_¤j«¬°ê»Ú²Õ´¦p¼Ö¬I·|¡Bºñ¦â©M¥­µ¥Ãöª`¡A¦a°Ï¿E¶i²Õ´¦pÁú°ê¥Á¥D³Ò¤uÁ`·|®Æ·|¨Ó´ä¡A¶i¦æ¡u¤Ï¥@¶T¡v¤Î¡u¤Ï¥þ²y¤Æ¡v¹B°Ê¡C
¬°½T«O³¡ªø¯Å·|ij¶¶§Q¥l¶}¡Aĵ¤è°ª½Õ³¡¸p¡Aªí¥Ü·|§ë©ñ³Ì¦hªºÄµ¤O¡A¤£§å­ãĵ°È¤H­û¥ð°²¡C¦P®É¡Aĵ­û±N±µ¨ü¯S§O°V½m¡A¦b¥²­n®É¨Ï¥Î¾ó½¦¤l¼u¡C

¡@¡@ù²Q¨Ø©Ó»{¾á¤ß·|³õ¥~¯´§Ç¡R¡u¥~°ê²Õ´¥i¯à¤£¤F¸Ñ¥»´ä¤å¤Æ¡A­Y¤£©¯¦a¦³±¡ºü¹L¤À¿E°Ê¡B¥¢±±ªº±¡ªp¥X²{¡Aĵ¤è­n¦³¥R¤À·Ç³Æ¡C¡v´£°_³Ì®tªº±¡ªp¡Aù²Q¨Ø¸£®ü¤¤´N·|¯B²{¦è¶®¹Ï¥@¶T·|ijªº¥Ü«Â³õ­±¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤E¦~ªº¦è¶®¹Ï¥@¶T·|ij¤Þµo³õ¥~¤­¸U¤Hªº¥Ü«Â½Ä¬ð¡A¦û¾Ú¥æ³q­n¹D¡Aªý¤î¦U°ê¥Nªí«e©¹·|³õ¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ§ó¯{·´¤F³Á·í³Ò§ÖÀ\©±ªº¬Á¼þ¡A»Pĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡Cĵ¹îÁöµM°Ê¥Î¤F¶Ê²\¼u¡B¾ó½¦¤l¼u©M¸Ë¥Ò¨®ºû«ù¯´§Ç¡A¦ý·|ij¤´µLªk¥¿±`¶i¦æ¡C³Ì«á¦è¶®¹Ï¥«ªø¤U¥O®d¸T¡A«Å§G¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C

¡@¡@­»´ä¥Á¶¡ºÊ¹î¥@¶TÁp·ù¥D®u¾H¿P®Z¤]°Ñ»P¤F¸Ó¦¸·|ij¡A¦o¾Ð­z¿Ë¨­¸gÅç¡R¡u·í®Éªº½Tµo¥Í¤F¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦ý¹C¦æ¤H¤h»Pĵ¤è¥u¬O¦b¨â±ø¤Q¤À¤pªº¤Q¦r¸ô¤f¡Aµo¥Í¤p³W¼Òªº½Ä¬ð¡C¡v¦Ó²Ä¤G¤Ñ©Ò¦³³ø¯È³£¥u¥Zµn¼É¤OÃèÀY¡A¤§«á´X¦~¦è¶®¹Ï¨Æ¥ó³£³Q¸g±`´£¤Î¡C¦o´n¼Û¡R¡u¤Ï¥þ²y¤Æµ¹¤Hªº¼É¤O¦L¶H¡A¬O¤@­Ó¥Ã»·µLªk§ó¥¿ªº¿ù»~°T®§¡C¡v

¡@¡@¦o«üºK¶Ç´C¡R¡uª½¦Ü²{¦b¡A¶Ç´C³ø¹D¥@¶T·|ijªºµJÂI³£·|©ñ¦b¡y·d¨Æ¡z¤W¡A°OªÌ¥Ã»·¥u·|°Ý©È¤£©È¦³¤H¡y·d¨Æ¡z¡A¦Ó¤£·|´£¤Î¨óij¤º®e¹ï­»´ä¥«¥Áªº¼vÅT¡C¨ì©³´¿«TµØ¦b·|ij¤ºÃ±¤F¬Æ»ò¨óij¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v¾H¿P®Z«ü¥X³s¬F©²³£¦³·NÃÑ¡B¦³­p¹º¦a©Ù¶Â¥L­Ì¡Aĵ¤è¦h¦¸¦b³ø³¹¤½¶}±j½Õ°w¹ï¤Q¤G¤ëªº¥Ü«Â¦ÓÁʤJ¶ì½¦¤l¼u¡A¨Ã°V½mĵ¹î¦p¦ó¨¾³ÆŧÀ»¡C

Áp·ùµo°Ê¹C¦æ
¡@¡@¬°¤F¤µ¦¸ªº¥@¶T·|ij¡A­»´ä¤uÁp·|¡B¡u¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡v¡B°ü¤k²Õ´¤Î¤j¾Ç¾Ç¥Í·|µ¥¤G¤Q¥|­Ó²Õ´©ó¹s¥|¦~¤E¤ë¦¨¥ß­»´ä¥Á¶¡ºÊ¹î¥@¶TÁp·ù¡C¥D®u¾H¿P®Zªí¥Ü·|¦b¤Q¤G¤ëÁ|¿ì¤j«¬¬ã°Q·|ªí¹F¶D¨D¡A¦P®Éµo°Ê¤T¦Ü¥|¸U¤H°Ñ¥[¤j«¬¹C¦æ¡A´Á±æ¥O¦U°ê¥Nªí¡]´£µ§Ã±¨óij«e¡^¤£·|­Ü«P¦a¤U¨M©w¡C

¡@¡@Áp·ù¥D­n³z¹L¶°·|¡B¹C¦æ¡BÁ|¿ì»P¥@¶Tªº¹ï§Ü©Ê·|ijµ¥«D¼É¤O¤âªk¡A¨Óªí¹F¹ï¥@¶TªºÃöª`¡C¨Ò¦p¤µ¦~¤G¤ë¦b­»´ä«°¥«¤j¾ÇÁ|¿ì°ê»Ú¿Ô¸ß·|ij¡AÁܽФF¤@¦Ê¤C¤Q­ÓÃöª`¥@¶T¤Î¦³¿³½ì©ó¤Q¤G¤ë³X´äªº²Õ´¨Ó´ä¥æ¬y¡A·í¤¤¥]¬A¼Ö¬I·|¡B¦a²y¤§¤Í¡B°ê»Ú¦Û¥Ñ³Ò¤uÁp·ùµ¥¡A¨Ã¦¨¥ß¤F°ê»Ú¨ó½Õºôµ¸¡C

¡@¡@­»´äªº¡u¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡v¬O¥Á¶¡ºÊ¹îÁp·ù¨ä¤¤¤@­Ó¦¨­û¡A¥L­Ì¦b¤@¤E¤E¤E¦~¥Xª©¤F­»´ä²Ä¤@¥÷Ãöª`¥þ²y¤Æªº¤¤¤å¥Zª«¡m¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡n¡C¡u§Ú­Ì¦Ò¼{¹L¨ì®É¥þ§¤¦b·|®iªù¤f¡A¤£Åý¹Å»«¶i·|³õ¶}·|¡C¡v½s¿èªL­P¨}ªí¥Ü¡R¡uµ¦²¤¤W¡A­»´ä¬O¤£¾A¦X¿E¶iªº¡C¡v¥L±j½Õ­»´ä²Õ´¤Ï¥þ²y¤Æªº¤âªk·Å©M¡A¨Ã«ü©¡®É¤£·|¯}Ãa¤½ª«¡C

¡@¡@¹ï©ó¥@¬É¤£¦P¤Ï¥þ²y¤Æ²Õ´³£·|°Ñ¥[¥Ü«Â¹B°Ê¡AªL­P¨}¾á¤ß¥L­Ì·|¤Ï«È¬°¥D¡R¡u³æ¬OÁú°êªº¹A¥Á¡A´N·|¦³¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡C¡v¥~°ê²Õ´¦b­ì«h¤W·|´L­«­»´ä¡A¦ý¥L©Ó»{«ÜÃø¹w­p¨º®É·|¦³¬Æ»ò¯S®í±¡ªpµo¥Í¡A¨Ò¦p¹s¤T¦~¦b¾¥¦è­ô§¢©øªº¥@¶T·|ij¤¤¡A«nÁú¹A¥Á»â³S§õ¨Ê®ü¨ë¯Ý¦Û±þ¡A¥H¦º§Üij¥@¶T¹ï¹A¥Áªº­¢®`¡C¡u¨ì®É¥~°ê¤H·|°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk±±¨î¡C¡v

»P¥~°ê²Õ´¦³Ápô
¡@¡@¥»¨­¦b¨F¥Ð¦w¦Ñ°|¤u§@ªºªL­P¨}ªí¥Ü¡A¡u¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡v¤j·§¦³¤K¦Ü¤Q­Ó¤H¡A¥L­Ì³£¦³¥¿Â¾¡A¥D­n¬O³Ò¤u¬É©MÀô«O¤H¤h¡A¤j®a³£¬O§Q¥Î·~¾l®É¶¡¥Xª©Ãöª`¥þ²y¤Æ¥Zª«¡CªL­P¨}ªí¥Ü§Æ±æ¥H©M¥­ªº¤è¦¡±Ð¨|¸s²³¡A¥Î¶°Åé¤O¶q§ïÅܲ{ª¬¡R¡u²¦³º­Ó¤H¤O¶q¦³­­¡A§A«ç»ò¥i¯à¾Ô³Ó¸êª÷¥R¸Îªº¤j°]¹Î©O¡S¡v

¡@¡@¥h¦~¤E¤ë¡A¡u¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡v¦]¬°¤£º¡GP¹q¦À¤½¥q¬°´î§C¦¨¥»¡A¥Î¦³¬rª«®Æ¥Í²£¹q¦À¡A¸m¤º¦a­û¤uªº¥Í©R©ó¤£ÅU¡A¥Î¬ù¥|¤d¤¸¶R¤J¸Ó¹q¦ÀªºªÑ²¼¡A¦bªÑªF¤j·|¤W´£¥X½è¸ß¡A­n¨D¦ÑÁó¦V­û¤uµo©ñ½ßÀv¤ÎÅý¥L­ÌÅ稭¡CªL­P¨}»¡¡R¡uÁöµMGP¤½¥qÅý¨B¤£¤j¡A¦ý°_½XÅý¥L­Ìªº¥ø·~§Î¶H¨ü·l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡v»P¤@¨Ç¤Ï¥þ²y¤Æªº°ê»Ú²Õ´«O«ùÁpô¡A¦pÃöª`³h´I°ê®a¶¡¤£¥­µ¥°ÝÃDªº¡u¥þ²y»EµJ«n¤è¡v®õ°êÁ`³¡¡A¥H¤ÎÃöª`³Ò¤u©MÀô«O°ÝÃDªº¡u¥xÆW­W³Òºô¡vµ¥¡C
ªL­P¨}ªí¥Ü¡R¡u­þùØ¥l¶}¥@¬É¯Å¸gÀÙ·|ij¡A§Ú­Ì³£·|¦Û¶O¶R¾÷²¼°Ñ¥[§Üij¹B°Ê¡C¡v¤G¹s¹s¥|¦~¡A¥L°Ñ¥[Áú°ê¤Ï¥þ²y¤Æªº¤u¤H¹B°Ê¡AÆg¼ÛÁú°ê¹B°Ê¤ô¥­«Ü°ª¡A²Õ´ÄY±K¡C¡u¹C¦æ²Õ´¤@¦­¦w±Æ¾Ç¥Í¨«¦b«e­±¡A­t³d©M­xĵ¥´¡A¤£·|¤@ºÛ¸Á¶Ã½Ä¡C¡v

¡@¡@¥L¤S«ü¥X¡A¦bªk°ê½Í¤Ï¥þ²y¤Æ¡A°_½X¦³¤T¤Q¸UÅ¥²³¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Lı±o­»´ä«Ê³¬³æ¤@¡A¦Ó¥B¤Ï¥þ²y¤Æ³o­ÓijÃD§Nªù¡AÃø±o¨ì¥«¥Áªº¤F¸Ñ¡C

¼vÅT¥»¦a¤u¤H´N·~
¡@¡@¡u¥þ²y¤@Åé¤Æ¡v¤­­Ó¦r¡AÆJ¦ÕÅ¥¨Ó¦ü»P­»´ä»»»·±o«Ü¡C¦ý­»´ä¥Á¶¡ºÊ¹î¥@¶TÁp·ù¥D®u¾H¿P®Z«ü¥X¡A¦]¬°­»´ä¬F©²»P¥@¶Tñ­q¡u±ÄÁʨóij¡v¡A¥O°Ó·~¬¡°Ê¨ü¨ì¬ù§ô¡C¡u¦b±ÄÁʨóij¤§¤U¡A¬F©²­n¥H»ù§CªÌ±oªº°Ó·~­ì«h±ÄÁÊ¡A¦]¦¹­»´ä¤½¥q«K¥¢¥hÀu¥ýÅv¡C¡v²{®Éĵ¶¤ªº¨îªA«K¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¦Ó¤£¯à¦b´ä»s³y¡C

¡@¡@¥t¥~¡A«Ø³y¹D¸ô¤Î¤Ñ¾ôªº³¡¤À¤u§Ç¤]²o¯A±ÄÁʦ欰¡A©Ò¥H²{®É¹w»s²Õ¥ó³£¬O¦b¤º¦a°µ¦n¤~¹B¦^´ä¡A³o¥[²`­»´ä¤u¤H¶}¤u¤£¨¬ªº±¡ªp¡C¾H¿P®Z´¿°l°Ý¸gÀÙµo®i§½¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý­»´ä«Ø¿v¤u¤H±q¨Æ³o¨Ç¤u§Ç¡C¸­æ@ûiªí¥Ü¦]¬°­»´äñ¤F¨óij¡AÅý¥»¦a¤H°µ·|¹H¤Ï¨óij¡C¬F©²¤£¥i¥H¤£¿í¦u©Î°±¤î¡A§_«h¥@¶T·|¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü®e³\¨ä¥L¦¨­û°ê¶i¦æ¶T©ö³ø´_¡A¨Ò¦p¼x¦¬¦Ê¤À¤§¥|¤Q¦Ü¤­¤QªºªºÃg»@©ÊÃöµ|¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¾H¿P®Zªí¥Ü¡A±ÄÁʨóij¨Ã«Dµw©Ê³W©w­nñªº¡A¨Ò¦pÁú°ê´N¨S¦³Ã±¸p¡A¥H«OÅ@¥»¦a¤u·~¡C¦o½èºÃ¡R¡u­»´ä¦bñ¸p«á¡A¤½À窫¸ê´N¤@©w­n¥X¥~±ÄÁÊ¡A³s¦p¦ó¹B¥Î¯Çµ|¤Hª÷¿úªºÅv¤O³£³Q­­¦º¡A¬F©²¤S¦p¦ó¥h«P¶i¤u·~¡S¡v¦o¤S»¡¡A­»´ä»P¥@¶Tñ¸pªº²³¦h¨óij¤¤¡A¼vÅT³Ì¤jªº¬O¤@¤E¤E¤­¦~¯Q ©Ô¦c¦^¦Xñ¸pªº¡mªA°È·~¶T©öÁ`¨ó©w¡n¡C¨óij«ü¬F©²©Ò¦³ªA°È³£¥i¯àÅܦ¨¶T©öªº¤@³¡¤À¡A½d³ò«Ü¤j¡R¡u»¡±o¥XªºªA°È¦p±Ð¨|¡BÂåÀø¡B­¹¤ô¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥³£¥i¯à­n¨pÀç¤Æ¡C ¡vªL­P¨}¶i¤@¨B«ü¥X¡A·í¬F©²¾÷ºc¨pÀç¤Æ¡A´N¤£¯à¥H«D¦È§Q­ì«h¸gÀç¡A­n¥H°Ó·~­ì«h¸gÀç¡A§Y­n³Q¨ó©w³WºÞ¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¡mªA°È·~¶T©öÁ`¨ó©w¡n¡A·í¬F©²ªA°È¥H°Ó·~­ì«h¹B§@¡A¸ÓªA°È´N¤w¦b¨óijºÞÁÒ½d³ò¤º¡C¨Ò¦p¤@¨Ç¬F©²³¡ªù¤Þ¤J¡uÀç¹B°òª÷¡v¡A¹³¶l¬F³¡ªù¡B¤g¦aµù¥U³B¡B¾÷¹q¤uµ{¸pµ¥¡Aµù©ú¬O«ö°Ó·~­ì«h¸gÀç¡C¨ä¦¸¡A¬F©²ªñ¦~¨Ó¤£Â_§â¤½ÀçªA°È¥~§P¡A©Ò¥H³\¦h³¡ªù¦­¤w¦³¡u¤@­Ó©Î¥H¤W¦PÃþªA°ÈªºÄvª§ªÌ¡v¡A¦]¦¹³£¦bºÞÁÒ½d³ò¤§¤º¡C

¡@¡@¡u¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡v»{¬°¡R¡u¯S°Ï¬F©²©x­û±`±`«OÃÒ¡R¶}©ñ¤F¤]¤£·|¼vÅT¤½À糡ªù¡A¦ý¬O¦³Ãö¥@¶T±ø¤åªº¸ÑÄÀÅv®Ú¥»¤£¦b¯S°Ï¬F©²©Î¥ô¦ó¬F©²¤â¤W¡A¦Ó¬O¦b¥@¶T¯µ®Ñ³B©Î¥òµô¤p²Õ¤â¤W¡A©Ò¥H¬F©²ªº«OÃÒ³£¬O¨S¥Îªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ªL­P¨}§ó§åµû¡R¡u¬F©²»P¥@¶Tñ¸p¨óij¬O¡y¶Â½c§@·~¡z¡AÁöµM¦³¿Ô¸ß¡A¦ý¥u­­©ó·~¬É¤Î°Ó¬É¡C¦ý³o¬OÃö¥G¥Á¥Íªº°ÝÃD¡A¾ã­Ó¹Lµ{«o¨S¦³¿Ô¸ß¤½²³¡C¡v

¬F©²¡R¤u§Ç¥_²¾»P¥@¶TµLÃö
¡@¡@¤u·~¶T©ö¸p§U²z¸pªøù²Q¨Ø§_»{¤u§Ç¥_²¾»P¥@¶T¦³Ãö¡C¡u±ÄÁʨóij¡v¥u­n¨D¬F©²±ÄÁʮɻݭn¤½¥­©Û¼Ð¡A¼W¥[³z©ú«×¡C¦]¦¹¡A»ù§CªÌ±o¡A¦ÛµM¾É­P¤@¨Ç¤u§Ç¥_²¾¡C

¡@¡@¡u²¦³º¥Îªº¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A¤£¥i¥H®ö¶O¡C¡v¦o±j½Õ¡R¡u¥@¶T¤£¬O³WºÞ­»´ä¬F©²¡v¡A¤£·|¾É­P¤½ÀçªA°È¨pÀç¤Æ¡C¦Ó¥~§P¥u¬O¬Y¨Ç³¡ªùÀ£ÁY¶}¤äªº¥X¸ô¡A¡u³o¥Ñ³¡ªù¦Û¤v¨M©w¡A©M¥@¶TµLÃö¡C¡v¦oÁ|¥X­¹Àô¸p¥~§P¬°¨Ò¡C

¡@¡@¹ï©ó³Q«ü¬O¡u¶Â½c§@·~¡v¡Aù²Q¨Øªí¥Ü¡A¨óij¬O¤Q¦~«eñ¸pªº¡A¦o¹ï·í®É¿Ô¸ßªº¹Lµ{¨Ã¤£²M·¡¡C¦ý¦o±j½Õ´N¦~©³²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij¡A¤u¶T¸p¤w§@²Ä¤G¦¸¤j«¬¿Ô¸ß¡C

¡@¡@¡uÁöµM¤£·|¥Xºñ¥Ö®Ñ¦¬¶°¤½²³·N¨£¡A¦ý¿Ô¸ß¤£¶È­­©ó°Ó¬É¡C¡v¦oªí¥Ü·|¦P¨B¿Ô¸ß¤Q¤@­Ó¬Fµ¦§½¡A¨Ã¥B¤w¸ò­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡Bºñ¦â©M¥­¤Î¥þ²y¤ÆºÊ¹î·|­±¡A¥æ¬y¹ï¥@¶T·|ijªº·N¨£¡C

¥k¬£«ä·Q¥R¥¸
¡@¡@¡u¶Ç´C¦ó®É¦³¨â­±³ø¹D¹L¡S®Ú¥»´N¤£¤¤¥ß¡T¡vÃöª`¥þ²y¤Æ°ÝÃDªº¤å«ä¼z³Õ¤h§åµû¡A­»´ä¶Ç´Cªº³ø¹D¸g±`°¾¦V¤ä«ù¥þ²y¤Æ¡A«o¬Æ¤ÖÃöª`¤Ï¥þ²y¤Æ²Õ´­I«áªº²z©À¡C¦o«ü¥X¡AÁa¨Ï³ø¹D¤£·|ª½±µ¥Î¡u¥þ²y¤Æ¡v¤T­Ó¦r¡A¦ý¨ä¹ê¨C¤Ñ³£¥i¥HÅ¥¨ì¤ä«ù¥þ²y¤Æªº°T®§¡C

¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò­}¤h¥§¶}¦b­»´ä´N¥s¦n¡S¬°¬Æ»ò¦]¤¤°ê¶}©ñ¡B¥~°ê¨Ó§ë¸ê´N¥s¦n¡S³o¨Ç³ø¹D³£¬OÃÙ¦¨¥þ²y¤Æªº¨¥½×¡C¡v¤å«ä¼z»{¬°¤ä«ù¥þ²y¤Æªº¥k¬£«ä·Q¥R¥¸­»´ä¡A¦ý¥«¥Á«o±q¥¼·NÃѨì¡C¡u¥«¥Á±q¥¼¯àÅ¥¨ì¤£¦PªºÁn­µ¡C¡v

µL¤H¥iªý¥þ²y¤Æ
¡@¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç°Æ±Ð±Â³Á©T´°¡]Gordon Mathews¡^«ü¥X¡A¥þ²y¤ÆÂX¤j¤F³h´IÄa®í¡A¥O¤u¼t¥_²¾¡B¤u¤H¥¢·~¡C¦ý§»Æ[¨Ó¬Ý¡A¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤¤¡A­»´ä¤´¬OÀu³ÓªÌ¡A¨C¦~ºû«ù¤F¦Ü¤Ö¤­¦Ü¤»­Ó¦Ê¥÷ÂIªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¡u§Ú«Ü¦P±¡¥¢·~¤u¤Hªº¾D¹J¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¤H¥i¥H°±¤î¥þ²y¤Æ¡C¡v¥L¤S»¡¡A¥~°ê¨Ò¦pªk°ê¡B¼w°ê³]¥ß³Ì§C¤u¸êµ¥ºÖ§Q±¹¬I¥h«OÅ@¤u¤H¡A¦ý¥N»ù´N¬O¨C¦~¥u¦³¨â­Ó¦Ê¥÷ÂIªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡@¡@¡u­»´ä¦³¤@¨Ç·Å©Mªº¤Ï¥þ²y¤Æ©Î¤Ï¥@¶Tªº²Õ´¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v³Á©T´°»{¬°³z¹L³o¨Ç²Õ´ªº«Å¶Ç¡A¯àÅý¥«¥Á¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¥þ²y¤Æªº¸ê°T¡C¦ý¹ï©ó³o¨Ç²Õ´¦b¥@¶T·|ijÁ|¦æ¤@³s¦ê¥Ü«Â¦æ°Ê¡A³Á©T´°¬Û«H¥L­Ì¯à¤O¦³­­¡A¤£¨¬¥H¹G¨Ï¬F©²§ïÅܲ{¦³ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¡u¦³®É­Ô³o¨Ç¤Ï¥þ²y¤Æ²Õ´¤£¥i¥H¤Ó²z·Q¡A³o­Ó¥@¬É¨S¦³¯Q¦«¨¹¡A¨S¦³¤H¥i¥H´îºC¥þ²y¤Æ¶iµ{¡C¡v

 

¦^¥Ø¿ý

 

¦h«¢µo®iijµ{

 

¹s¥|¦~¤»¤ë¡AÁú°êÁ|¦æ¥@¬É¸gÀٽ׾¡A¤Ï¥þ²y¤Æ²Õ´Á|¦æ¥Ü«Â¹C¦æ¡C¡]¬Û¤ù¥ÑªL­P¨}´£¨Ñ¡^


¾H¿P®Z«üÁp·ù·|¥Î·Å©M¤â¬qªí¹F·N¨£¡C¡]®e¶¶¬ÕÄá¡^

 

ªL­P¨}«ü²Õ´¹B§@ªº©Ò¦³¸g¶O³£¬O¦Û¸êªº ¡C¡]¬Û¤ù¥ÑªL­P¨}´£¨Ñ¡^

 

ù²Q¨Ø±j½Õ´N·|ij¦w±Æ¡A¬F©²»P¥Á¶¡²Õ´«O«ùºò±K·¾³q¡C¡]¶À°û°ÒÄá¡^

 

¤å«ä¼z¤£º¡¶Ç´Cºzµø¤Ï¥þ²y¤Æ²Õ´­I«áªº²z©À¡C¡]¶À­§¤åÄá¡^