大學線－第39期(優閒空間)

提起「粵劇」這門傳統中國藝術，很多人都會嗤之以鼻，認為那是沉悶、過時，以及是公公婆婆的玩意，任誰也不會把它和天真爛漫的小朋友扯上關係；但原來，粵劇一樣可以跟小朋友擦出漂亮的火花。

自從孩子學粵劇

「是我求媽媽讓我學粵劇的！」六歲的譚穎倫嚷著說。中菲混血兒譚穎倫自從兩歲時機緣巧合欣賞過帝女花後，便深深迷上粵劇。他表示帝女花的曲詞好聽，表演服飾漂亮特別，加上自己向來也喜愛表演，所以便央求媽媽讓他學習。一切和粵劇有關的事情，如排練、上妝等，譚穎倫都視之為一種樂趣。

看見兒子對粵劇如此鍾愛，菲律賓籍的媽媽也對粵劇改觀了。「我聽不懂中文，當初並不喜愛粵劇，覺得它很吵，很煩人！」

但自從她多看了兒子的演出後，也漸漸懂得欣賞粵劇當中的韻味。「丈夫會為我解釋粵劇的內容，當我明白故事內容後，也覺得它們頗為吸引和有趣，尤其是愛情故事。現時我最愛看汪明荃、羅家英和王超群的演出。」

兩代齊齊學粵劇

這邊廂的譚穎倫感染媽媽欣賞；那邊廂的歐念衡和譚欣然更帶領父母一同學習。同在艷陽天粵劇坊學了三年粵劇的表兄妹歐念衡和譚欣然便把媽媽帶來，和他們一同上粵劇班。歐太和譚太表示，自從學習粵劇後，親子間多了共同話題，大家的關係密切了。有時孩子們還會充當小老師，指導她們如何擺功架。

「大家一同學粵劇，除了能加強兩代之間的聯繫外，還使小朋友明白到中國傳統文化中忠孝節義的精神，使他們能忠於國家、忠於愛情，對他們的將來相信能帶來正面的影響。」譚太說。

小孩最怕上妝演出

蹦蹦跳跳是小朋友的本色，但要他們乖乖的靜下來上妝和排練，小朋友就萬分不願。梁瑋珊的母親謂女兒雖然喜歡粵劇，然而每次演出後，總會因排練時間太長和需要上妝而對繼續學粵劇有點點抗拒。不過，由於家中父母自幼皆鍾愛粵劇，在他們薰陶下，梁瑋珊最後都能繼續學習，用心上課。

從醉心粵劇的父母那裡認識到這種中國傳統藝術，實在是小朋友接觸粵劇的一種典型途徑。若果不是父母帶同他們欣賞演出、一同學習，小朋友對粵劇的興趣未必容易發掘出來。

練功時苦中作樂

參加粵劇班的小朋友常常要練習側手翻、拱橋、倒立等基本動作，這些動作雖然很難，但就連最小、只得六歲的梁瑋珊也不怕苦。「造拱橋就像扮青馬大橋一樣，十分有趣呢﹗」她手舞足蹈地說。

小朋友雖然口口聲聲說練功不辛苦，但就記者現場所見，他們有時也會抱怨落不到「一字馬」；練倒立時，會有小朋友說「好累呀﹗」結果導師回敬一句「不准累﹗」大家又要繼續乖乖練習。其實也難怪他們，倒立二十秒，對小朋友來說畢竟不是一件易事。

練功的過程雖然辛苦，但小朋友也懂得苦中作樂。他們會一邊面對面練「一字馬」，一邊和拍擋玩「黑白」、「小皮球」﹔有時又會取笑其他做不到高難度動作的同學，充分表現出小朋友活潑、頑皮的本色。

跟不上艱澀的唱詞

小朋友除了學習粵劇基本功架外，還須接受唱功訓練。

成立了約十二年的艷陽天粵劇坊，學員九十多人中，小朋友佔二十多人，其餘則為成年人。他們一上課便先分批練習唱功，十多二十人圍成半圈，聽師傅拉二胡來練唱。但其實，字詞艱深，音調難分，小孩子很多時都跟不上唱法，自顧自地在擠眉弄眼、向記者打招呼。年長的學員此時便會捉著他們的小手，逐字逐句指著來一起唱，讓年紀小小的他們也跟得上進度。

排練演出有困難

學習粵劇自然要讓小朋友有實際演出的機會。成立四年，擁有三十多名四歲以上兒童學員的朗暉粵劇團，便經常為學員提供演出機會。

導師傅月華說：「有些小朋友本來一踏上舞台表演便會怯場，但粵劇團安排定期的排練和演出，小朋友上台的次數多了，自信心自然增強了。」今年四月，他們便曾到美國羅省作文化交流演出。

但學粵劇對於小朋友來說，始終有一定的難度，頑皮、心散正正就是小朋友學習粵劇的障礙。

艷陽天粵劇坊的導師李麗霞說：「小朋友雖然模仿力強，但他們心散，不像大人般會有知恥近乎勇的精神。有時小朋友覺得做不到便做不到，但大人覺得自己做得不好，便是對不起老師。」

此外，小朋友學粵劇的另一難處是他們欠缺人生經驗艷陽天粵劇坊另一名導師文禮星表示，小朋友的人生經驗尚淺，演繹人物時一定會比大人失色，她舉例：「兩個十二、三歲的小朋友要演一對分離了三十多年的夫妻，要處理兩人重遇時內心的感情變化，小朋友的人生經歷尚淺，演起來自然及不上大人。」

想成為大老倌？

問到導師們對小朋友有何期望時，她們均表示小朋友將來能否成為大老倌並不是最重要，只要能培養出一班懂欣賞粵劇，並對粵劇有心得的觀眾，她們已經心滿意足。「每多一位觀眾，戲曲的生命就會更光、更亮﹗」文禮星說。

雖然導師們不求小朋友成為甚麼花旦、老倌，但原來孩子們早已滿肚密圈，密謀將來在粵劇界闖出一番名堂。只要談及粵劇紅伶任劍輝、白雪仙、林錦堂等等，他們都雀躍不已。

「將來要像他們一樣厲害﹗」他們異口同聲的說。每對眼睛都流露著對未來的憧憬。■