ÅéÃÀÆF»î¡@±i¨`²»

°O ªÌ : Á[ ¯E ©÷
½s ¿è : Áé ¬Z ªÛ

ÁÉ °¨ ·| Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç §@ ­· ¶} ©ñ ¡G ¦Ñ ®v ¥­ ¤é ¥i ¥H ¬ï ¤û ¥J ¿Ç ¡B ­ì ¤l ¿Ç ¤W ¯Z ¡F ¥u ­n ¤£ ¬O ¤H ¨­ §ð À» ¡A ¾Ç ¥Í ¥i ¦b ¡u ¥Á ¥D Àð ¡v ¤W ¦Û ¥Ñ µo ªí ·N ¨£ ¡F ³s ²{ ¥N »R ªí ºt ¤] ¥i ¥H ¦b ²ø ÄY ªº ²¦ ·~ ¨å § ¤¤ µn ¡u ¤j ¶® ¤§ °ó ¡v ¡C ³o ©Ò ¾Ç ®Õ ©Ò ¥H ¯à ¦p ¦¹ ¶} ©ñ ¡A ¥þ ¿à ®Õ ªø ±i ¨` ²» ¹ï ¾Ç ¥Í ªº «H ¥ô ¡A ¥L ¬O Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç ªº ÆF »î ¡C

¡u §Ú ­Ì ­n «H ¥ô ¾Ç ¥Í ¡C ¡v ³o ¬O ÁÉ °¨ ·| Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç ®Õ ªø ±i ¨` ²» ¡A ¦b ³o ©Ò ¥H Åé ¨| ©M ¬ü ³N ¬° ¥D ªº ¤¤ ¾Ç ¤Q ¤@ ¦~ ªº ±Ð ¾Ç ¥Í ²P ¤¤ ±o ¨ì ªº ±Ò ¥Ü ¡C ¾Ç ¥Í ªº ¤j Áx ³Ð §@ »P ±i ¨` ²» ªº «H ¥ô ¦³ ²ö ¤j ªº Ãö «Y ¡A ¡u ´N Åý ¥L ­Ì ¦Û ¥Ñ µo ´§ §a ¡A «H ¥ô ¾Ç ¥Í ¬O «Ü ­« ­n ªº ¡C ¡v ¦ý «H ¥ô ¤£ µ¥ ©ó ©ñ Áa ¡A ¦³ ¤@ ¦¸ ¦P ¾Ç §ä ¨Ó ¤@ ´T ¡u §¾ ªÑ ¡v ªº ·Ó ¤ù °µ ®Õ ¥Z «Ê ­± ¡A ±i ¨` ²» ¯u ªº ¤£ ¯à ±µ ¨ü ¡A ¡u ²¦ ³º ³o ¬O ¤£ ´L ·q °Ú ¡I ¡v ¡@ ¡@

¾Ç ®Õ ¤µ ¦~ ¦b ¨C ­Ó ¯Z ©Ð ³] ¸m °ª ¼v ¾÷ ¡A ¦³ ¨Ç ¦Ñ ®v ¥Í ©È ¾Ç ¥Í ¯} Ãa ·s ³] ¬I ¡A ¦ý ¦Ü ¤µ ®Õ ¤è ¨S ¦³ ¦¬ ¨ì ¥ô ¦ó §ë ¶D ¡C ³o ÂI ¥i ¥H ÃÒ ©ú ¡A ¾Ç ¥Í ¬O ­È ±o ¾Ç ®Õ ªá ¿ú ªº ¡A ¡u ¥u ­n §Ú ­Ì ¹ï ¥L ­Ì «H ¥ô ¡C ¡v ±i ¨` ²» ¹D ¡C

«H ¥ô ªº «Ø ¥ß ¢w ¢w ®Ñ «H

±q ¤@ Å| ¥Ñ ¾Ç ¥Í ¼g µ¹ ±i ¨` ²» «p «p ªº ®Ñ «H ¤¤ ¡A °O ªÌ µo ²{ ¤F ªì ¤¤ ¾Ç ¥Í ´À ¥L ¨ú ªº §O ¸¹ ¢w ¡u «Ü ±o °ò ¡v ¨û ¨û ¡] ¹ê ¬° ¡u ªÖ ¼w °ò ¡v ¡A ³o ¬O ¾Ç ¥Í ªº ¿ù §O ¦r ¡C ¡^ ³o ¤j ·§ ¬O ¦] ¬° ±i ¨` ²» ¶ê ¶ê ªº Áy «¬ ¡B ªá ¥Õ ªº ÀY ¾v ©M ÄG ¤l »P ¤@ ©Ò ³s Âê §Ö À\ ©± ªº ©Û µP ¤H ª« ¡u ªÖ ¼w °ò ¡v ªº ¼Ë ¤l ·¥ ¬° ¬Û ¹³ ¦³ Ãö ¡C

¨º Å| «p «p ªº «H ¥ó ¥u ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ³¡ ¤À ¡A ±i ¨` ²» ¥Î ¤â «ü ¦V ¨­ ®Ç ªº ®Ñ ¬[ ¡A ¤W ­± ¨º ±Æ ¶Â À£ À£ ªº ÀÉ ®× ²° ¤º ³£ ¬O ¾Ç ¥Í ¼g µ¹ ¥L ªº «H ¡A ±i ¨` ²» §â ¥¦ ­Ì ¦n ¦n ¦a ¦¬ Âà °_ ¨Ó ¡C ¨C ¦¸ ¦¬ ¨ì ¾Ç ¥Í ªº «H ¡A ¥L ·| ºÉ §Ö ¦^ ÂÐ ¡C ¡u ¥L ­Ì ¼g ¨Ó ªº «H ±` ¦³ ¿ù ¦r ¡A §A ¬Ý ¡I ³o ­Ó ¾Ç ¥Í ³º µM §â ¡y «c Ž ¡z ¼g ¦¨ ¡y «c ÃP ¡z ¡I ¡v ¥L «ü µÛ ¨º ¿ù ¦r ¯º »¡ ¡C ¾Ç ¥Í ¦¬ ¨ì ¥L ªº ¦^ «H ·| ³¶ ÅD ¤£ ¤w ¡A ¤£ ¹L ±i ¨` ²» »¡ ¡G ¡u ³o ¤£ ¬O ­n ¥h °Q ¦n ¾Ç ¥Í ¡A ¦Ó ¬O ¦] ¬° ¾Ç ¥Í ¬O ­È ±o Àò ¨ú ³o ¼Ë ªº «Ý ¹J ¡C ¡v

¤Í ½Ë ªº «Ø ¥ß ¢w ¢w ¦P ¹C ¦@ À¸

¨C ¦~ ´_ ¬¡ ¸` °² ¡A ±i ¨` ²» ³£ ·| »P ¾Ç ¥Í ¨ì ¥~ °ê ®È ¦æ ¡A ¯A ¨¬ ¦a ¹M ¤Î ¥[ ®³ ¤j ¡B ¬ü °ê ¡B ¿D ¬w ¡C ¡u §Ú »{ ÃÑ ¤@ ¨Ç ·í ¦a ¾Ç ®Õ ªº ®Õ ªø ¡A ¾Ç ¥Í ¨ì ¹F «á «K ¯à ¦í ¦b ·í ¦a ªº ¾Ç ®Õ ¡C ¡v ±i ¨` ²» ¬Ã ±¤ »P ¾Ç ¥Í ¨ì ¥~ ¦a ®È ¦æ ªº ®É ¶¡ ¡A ¥L »¡ ¥­ ®É ¨S ¦³ ¾÷ ·| ¦p ¦¹ ±µ ªñ ©M Æ[ ¹î ¾Ç ¥Í ¡A ´N ³s ¤@ °_ ²á ¤Ñ ¡A ·P ı ¤] ¤£ ¦P ©ó ¦b ¾Ç ®Õ ¸Ì ªº ¹ï µª ¡A ®v ¥Í ¬É ­­ ±o ¥H ¥´ ¯} ¡C ¡u ¾Ç ¥Í ¨ì ®ü ¥~ ¥æ ¬y «á ¡A ·| §â ©Ò ¨£ ©Ò »D ¼g ¦¨ ·P ·Q ¡A ³o ¬O ¥L ­Ì ¤@ ­Ó ¬Ã ¶Q ªº ¸g Åç ¡C ¡v ±i ¨` ²» ÀH §Y §â ¿è ¿ý ¦¨ ¼v ¦L ¥» ªº ·P ·Q ¶° ®³ µ¹ °O ªÌ ¬Ý ¡C

±i ¨` ²» ³ß Åw »P ¾Ç ¥Í ¦P ¼Ö ¡A ¦b ¤@ ¤E ¤E ¤K ¥@ ¬É ¬× ¨M ÁÉ ·í ±ß ¡A ¥L ©M ²Ý ¤é ­n ­¼ ­¸ ¾÷ ¨ì ¥_ ¨Ê ¥æ ¬y ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¦b ¾Ç ®Õ ±J ªÙ ³q ®d Æ[ ¬Ý ª½ ¼½ ÁÉ ¨Æ ¡C ¡u §Ú ÁÙ °O ±o §Ú ¥u ¤p ºÎ ¤@ ·| ¡A «K ­n ¥Ñ ¾Ç ®Õ ­¼ ¨® ¨ì ·s ¾÷ ³õ ¡C ¡v ¥L ¯º »¡ ¡C

¥L °£ ¤F »P ¾Ç ¥Í ¤À ¨É Åw ¯º ¡A ¤] ´¿ ²´ ¨£ ¦³ ¾Ç ¥Í ¨ü ¯f Å] ·Î ¼õ ¡A ¨Ï ¥L Åé Åç ¦º ¤` ªº ´Ý »Å ¡C ¤j ·§ ¦b ¤C ¤K ¦~ «e ¡A ¤@ ­Ó ¨Ä ¥© ªº ¤k ¦P ¾Ç ±w ¤W ¬õ ´³ ¯T ½H ¯g ¡A ¤k ¦P ¾Ç ªº ¦º ±a ¨Ï ¥L ¨ü ¨ì «Ü ¤j ªº ½Ä À» ¡C ¡u ·í ¦o ¦b ¤¤ ¥| ªº ¸t ½Ï ¬£ ¹ï ¥X ²{ ¡A ¾ã ­Ó ¤H ³£ ¤w ½G °© åb Î} ¡C ¡v ¡u §Ú ¦n °O ±o ¡A ¦o ºò ºò ªº ºO µÛ §Ú ¡A ¨º ¤@ ¨è ¯u ªº «Ü ¡K ¡K ¡v ±i ¨` ²» ¨} ¤[ ¤] ·Q ¤£ ¥X ¤@ ­Ó §Î ®e µü ¨Ó ¡A ¤@ Áy Åf µM ¡C ¥L ·P ¼Û ¤@ ­Ó ¤H ´N ºâ ¦h ¼ö ·R ¥Í ©R ¡A ¤@ ¾D ³{ ¯f Å] §é ¿i ¡A ¨º «Ý ¦º ªº ¹L µ{ ¬O «Ü ¥i ©È ªº ¡C

¤@ ¤Á ¬Ò ÀH ·N ¡@ ¡@

±i ¨` ²» ¥H ©¹ ³ß Åw ¨« ¨ì ¾Ç ¥Í ¸s ¤¤ ¸ò ¥L ­Ì ½Í ¤Ñ »¡ ¦a ¡A ²{ ¦b ªº ¥L «h ¤@ ¤Á ÀH ·N ¡C ¡u ¥H «e °Ñ ¥[ ¾Ç ®Õ ®È ¦æ ®É ¡A §Ú ·| ¥D °Ê §¤ ¦b ¥¿ ¦b ¿N ¯N ªº ¾Ç ¥Í ¨­ Ãä ³ò Äl »¡ ¯º ¡C ²{ ¦b ¦~ ¬ö ¤j ¤F ¡A ´N ºâ ¤£ §¤ ¦b ¤H °ï ¤¤ ¡A ¤] ¤£ ı ±o ¦³ ¤Ó ¤j °Ý ÃD ¡C ¦] ¬° §Ú ¬Ý ¨£ ¥L ­Ì §Ö ¼Ö ¡A ¦Û ¤v ¤] ¼Ö ¦b ¨ä ¤¤ ¡A ³o ¬O «Ü ·L §® ªº ¡C ¡v ¥L ¤£ ¬O ¹½ ­Â ¸ò ¾Ç ¥Í ±µ IJ ¡A ¦Ó ¬O ¥L »{ ¬° ¨Æ ±¡ ¤£ ¶· ¨è ·N ¡A ÀH ·N ¦Ó ¦æ ªº ®Ä ªG ¥i ¯à ·| §ó ¦n ¡C

±i ¨` ²» »P ¤j ³¡ ¤À ªº ¾Ç ®Õ ¦P ¨Æ ¦X §@ ¤w ¹O ¤K ¸ü ¡G ¡u ¥H «e §Ú ·| ¨è ·N §ä ¥L ­Ì ²á ¤Ñ ¡A ²{ ¦b «h ÀH ·N ¤@ ¨Ç ¡C ¡v ¡@ ¡@ ´N ºâ ¥L ¨ì ¥~ ¦a ®È ¹C ¤] ©ê µÛ ¬Û ¦P ªº ºA «× ¡A ¡u ¦b ¹A ¾ä ·s ¦~ ©M ´» °² ¡A §Ú ·| ¤@ ­Ó ¤H ¨ì ·Q ¥h ªº ¦a ¤è ¡C §Ú ¤£ ·| ±a ³Æ ©Î ªÌ °Ñ ¦Ò ®È ¹C ®Ñ ¡A ¨ì ¤F ¤@ ³B ¡A ´N ·| ÀH ·N ¦a ¨« ¡C ¡v

¥L »¡ ¤H ­Ì Á` »{ ¬° ®È ¦æ ·| ¦³ «Ü ¦h ¨£ »D ¡A ¦ý ¥L »{ ¬° ®È ¦æ ¥u ¬O ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¥H ¥~ ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¤j ¤£ ¤F ¡C ¥L ¤£ ·| Äâ ±a ·Ó ¬Û ¾÷ ¡G ¡u ±a ¬Û ¾÷ ·| ³W ½d ¦Û ¤v ªº ²´ ¬É ¡A ¥­ ±` ¤H ¥Î ·Ó ¤ù ¯d ¤U ¬ö ©À ¡B ¯d ¤U °O ¾Ð ¡A §Ú ªº «o ¦b ³o ùØ ¡C ¡v ¥L «ü µÛ ¦Û ¤v ªº ¸£ ³U ¡C

¥¼ ´¿ §i ¹L ¯f °²

¡u ¦b ¤Q ¤@ ¦~ ªº Åé ÃÀ ¥Í ²P ¸Ì ¡A §Ú ¥¼ ´¿ §i ¹L ¤@ ¤Ñ ¯f °² ¡C ¡v ±i ¨` ²» ®i ÅS ¤@ µ· ¦Û »¨ ªº ¯º ®e ¡A ¥L ¤S ¹D ¡G ¡u ¥i ¯à §Ú ¦h ¦b °² ¤é ¥Í ¯f §a ¡A ¦Ó ¥B ·N §Ó ¥i ¥H ¥O §Ú ´N ºâ ¦³ ¤@ ÂI ¨à ¤£ µÎ ªA ¡A ¤] ¯à Ä~ Äò ¤u §@ ¡C ¡v ¥L ¨C ¤Ñ ³£ ¥h ´å ªa ¡A ¥V ®L ¥ç µM ¡A Åé ¾z ¦Û µM ±j °· ¡C

¡u ¤µ ¤Ñ ªº ¨Æ ¤µ ¤Ñ °µ ¡v ¬O ±i ¨` ²» °µ ¨Æ ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ­ì «h ¡C ¥Ñ ¤W ¯Z ¨ì ¤U ¯Z ¡A ¤Z ¬O ¦³ Ãö ¾Ç ®Õ ªº ¨Æ ¥L ³£ ·| Àu ¥ý ³B ²z ¡C ³\ ¦h ­Ó ¶g ¥½ ¡A ´N ºâ ¾Ç ¥Í ¤£ ¥Î ¤W ½Ò ¡A ¥L ¤] ·| ¦^ ®Õ §â ¥¼ ³B ²z ªº ®Õ °È ¿ì §´ ¡C

½Í ¨ì ·í Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç ®Õ ªø ªº ¾á ¤l ¡A ¥L ³s ³s ºÙ ¹D ¡G ¡u ­« §r ¡I ¤ñ ¥H «e ·í ¨ä ¥L ¾Ç ®Õ ªº ®Õ ªø §ó ­« §r ¡I ¡v Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç §â Åé ¨| ©M ¬ü ³N ¦C §@ ¥D ¬ì ¡A ¾Ç ¥Í ¤W ªº Åé ¨| ©M ¬ü ³N ªº ¸` ¼Æ ¬Û µ¥ ©ó ¤¤ ­^ ¼Æ ªº ¡C ¤H ¤O ¸ê ·½ À£ ¤O ÀH ¤§ ¼W ¥[ ¡A «O «ù ¾Ç ¥Í ¤å ªk ¬ì ¥Ø ªº ¤ô ¥­ ¤] ¬O ¤@ ­Ó À£ ¤O ¡C ¤£ ¹L ¡A ±i ¨` ²» »¡ ¡A ¤j ³¡ ¤À ¾Ç ¥Í ªº ªí ²{ ¥O ¤H º¡ ·N ¡C ±i ¨` ²» ¸É ¥R ¹D ¡G ¡u ²{ ¦b ªº ±Ð ¨| ÁÍ ¶Õ ª` ­« ¾Ç ¥Í ªº ¥þ ­± µo ®i ¡A ­n ÅÜ ±o ¦h ¤¸ ¤Æ ¡A ²¦ ³º Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç ¸g ¹L ¤F ³o ¼Ë ªº ¹L ´ç ´Á ¡C ¡v

¬J ¬O ®Õ ªø ¡@ ¤] ¬O §@ ®a

°£ ¤F ¬O ÁÉ °¨ ·| Åé ÃÀ ¤¤ ¾Ç ªº ®Õ ªø ¡A ±i ¨` ²» ¤] ¬O ÃÀ ³N µo ®i §½ ªº ¦¨ ­û ¡A ¤S ¬O ¤@ ¦ì §@ ®a ¡A ¦­ ¦~ »P ¤Í ¤H ³Ð ¿ì ¡m ¤j ©æ «ü ©P ¥Z ¡n ¡B ¡m ¯À ¸­ ¤å ¾Ç ¡n ¡C ¥L ªº §@ «~ ¤£ ¤Ö ¡A ¦³ ´² ¤å ¶° ¡m ¿W ¼Ö ¾ô ¡n ¡A ¤p »¡ ¶° ¦³ ¡m Â÷ ±¡ ¡n ¡A ½Í ±Ð ¨| ¤ß ºA ªº ¦³ ¡m ®Õ ªø ¤â °O ¡n ¡B ³X °Ý «h ¦³ ¡m §@ ®a ³X °Ý ¿ý ¡n ¡A ¦Ó ªñ ´Á ªº §@ «~ ¬° ¤p »¡ ¶° ¡m ¥b ¦~ ¥b ¥Í ¡n ¡C

³o ¦ì §@ ®a ®Õ ªø ¦b ¤p ¾Ç ®É ¤w ¬O °ª §÷ ¥Í ¡A ¥L ¦b ·í ¦~ ¤p ¾Ç ·| ¦Ò ¦Ò ¤W ©Þ µÑ ¨k ®Ñ °| ¡A ¨Ã Àò ±o ¼ú ¾Ç ª÷ ¡C ¡u ·í ®É §Ú ¦³ ¤@ ¦Ê ¤¸ ªº ¼ú ¾Ç ª÷ ¡A ¤j ¬ù µ¥ ©ó ²{ ¦b ªº ¤@ ¤d ¤¸ ¡C ¨º ¦~ ÀY ¡A ¤@ ®M ¤ô âq ¶Ç ¤~ ¤­ ¤¸ ¡C ¡v

¦Û ©l ¥L ¾i ¦¨ ¾\ Ū ªº ²ß ºD ¡A ¡u ¯u ¦h Á« ª¨ ª¨ ·í ®É ¤£ Åý §Ú ¶Ã ªá ¿ú ¡A ¥þ ³£ ¥Î §@ ¶R ®Ñ ¥h ¡C ¡v ¤¤ ¾Ç ®É ªº ±i ¨` ²» ¡A ¨C ·í ªÅ ¶¢ «K ·| ¨ì ©ô ¨¤ ªº ¤G ¼Ó ®Ñ ©± ¬y ³s ¡C

¥L ¦b ¤¤ ¤» ®É °Ñ ¥[ ®Õ ³ø ªº ½s ¿è ¤u §@ ¡A ³ø ¯È ¨ú ¦W ¬° ¡u Ë­ ³ø ¡v ¡A ¾Ú ¥L »¡ ¡u Ë­ ³ø ¡v ¨ú ¦Û Ë­ ¤s ªº ¡u Ë­ ¡v ¡A Ë­ ¤s ¬O §Æ þ ¯« ¸Ü ¤¤ ²³ ¯« ¤§ ¤s ¡A ¥Î §@ ¤ñ ³ë ©Þ µÑ ¨k ®Ñ °| ©P ³ò ªº ¤p ¤s ¡C ¡u ·í ®É ·P ı ®¼ ¦n ¡A ¦] ¬° ¦b ¨º ¨Ç ¦~ ¥N ¥X ³ø ¯È ½T ¬O ®¼ «Â ­· ªº ¡I ¡v

ÁÙ ¥¼ ¥´ ºâ °h ¥ð

¬Ý µÛ ¥L ªº ¤@ ÀY »È µ· ¡A ®e ©ö Áp ·Q ¨ì °h ¥ð ¡C

¦b ¨ä ¤¤ ¤@ «Ê ¾Ç ¥Í ¼g µ¹ ¥L ªº «H ¤¤ ´£ ¨ì ±i ¨` ²» §Ö ­n °h ¥ð ¡A °O ªÌ °Ý ¤Î ¦¹ ¨Æ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ³o ¬O ¤@ ­Ó »~ ·| §a ¡A ¥H «e §Ú ±` ±` ¸ò ¾Ç ¥Í »¡ ¡A ·í ¥L ­Ì ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «á ¡A §Ú «K ·| °h ¥ð ¡A ¥L ­Ì ·Ç ¬O »~ ¸Ñ ¤F §Ú ªº »¡ ¸Ü ¡A ¥H ¬° §Ú §Y ±N ­n °h ¥ð ¡C ¡v

¡u §Ú ·Q ÁÙ ¦³ ¤Q ¦~ ¥ª ¥k ¡] «K °h ¥ð ¡^ §a ¡C ¡v ¡½

home