151期大學線

抗內地霸權 捍衛繁體字 港人字幕組嶄露頭角

2020 年 12 月 14 日

大學生Qoo追看韓國綜藝《新西遊記》逾兩年,她這天如常到內地影視網站,愉快地收看節目。這一集,藝人正走訪香港各區景點,Qoo看得入神時,發現藝人每提起「香港」,字幕總寫着「中國香港」,但明明他們沒說中 繼續閱讀

151期大學線

「粵」配越落力 配音員尋聲音價值

2020 年 12 月 09 日

戴上耳機、調好收音頻道,推開錄音室厚重的門,隨即踏進變化萬千的戲劇世界。在這裡,你可以是擁有超能力的卡通人物,也可以是古裝劇裡勾心鬥角的後宮佳麗。不少年輕人為興趣成為配音新鮮人,報讀由資深配音員開辦的 繼續閱讀