編輯│房伊媚 記者│區翠恩 呂穎瑤 攝影│黃靄兒 房伊媚 區翠恩 呂穎瑤
少數族裔在香港生活從來不易：主流教育制度容不下他們，語言隔膜使他們難以融入華人圈子，生活上遇到的各種歧視、被大眾標籤和邊緣化，令他們處處碰壁，容易誤入歧途。
十年前，仍是黑社會一員的 Jeffrey Andrews (Jeff) 打劫後被警察截查，人贓並獲，差點鑄成大錯。十年後，儘管走在街上仍不時被查身分證，他卻已脫胎換骨，以社工身份貢獻社會。
31歲的Jeff是香港首位印度裔社工，現時於基督教勵行會工作，負責輔導難民。訪問當日，他在重慶大廈的服務中心裡接見難民。「Jeff ! Jeff ! 」，門外擠滿了尋找他的難民，不停呼喚他的名字。小至購買電飯鍋，大至請律師，難民們都會向Jeff求助。難以想像，這位有求必應的社工也有過一段走在黑暗邊緣的日子。
球場學中文
Jeff是印度人，在港土生土長，祖父來港後，在富麗華酒店做廚師；父母唸完大學，也來了香港定居。Jeff兒時家中經營凍肉生意，屬中產階級。他的父母為了讓他多學中文以融入香港社會，替他選了本地學校。不過，由於當時少數族裔只能入讀以英語為教學語言的「指定學校」，他沒有機會學好中文。小學教的中文只有幼稚園程度；升上中學後，學校只許他選擇英文和法文作第二語言，他的中文因而不進反退。中五畢業時，他的中文讀寫能力只有幼稚園程度。
他熱愛足球，小學時經常到位於油麻地的九龍佐治五世紀念公園踢球。在球場上他屢遭歧視，不時被華人球友嘲為「阿差」、「黑柴」，甚至以粗口問候。他說：「我想知道他們笑我甚麼，所以我自己學。」為了得到接納，他決意學好廣東話。聽Beyond的歌、看周星馳的電影、用廣東話交談，練得一口流利的廣東話，球友對他的態度也逐漸改善。
倒不如做壞人
「你們讀到中三已經好好，讀到中五是bonus，讀到中六就像中了六合彩。」升上中一時，Jeff的老師對他和其他少數族裔學生如是說。
Jeff天資聰敏，初中時成績不俗。升上高中後，他知道入大學要考中文，自己的中文水平遠遠不及，開始無心向學，成績一落千丈，會考只考獲兩分。Jeff既不想重考，也沒興趣跟父親做生意。他希望從事機場地勤工作，卻因中文程度不足而不獲聘請。
自知難以找到地盤、保安以外的工作，他感到前路茫茫。那時很多同學都加入了黑社會，無所事事的Jeff晚上會跟他們外出遊玩， 受他們影響下，Jeff於2002年8月加入黑幫：「反正這世界對少數族裔很不公平，那我不如做一個壞人。」
Jeff認為南亞人身形健碩，「打得、睇得」，易被黑幫招攬。打架、收保護費、吹雞（打架時召集人馬）、打劫，他通通做過。他起初很開心：「可以威、可以玩」，又有收入。吹雞和收保護費，一日最多有一、兩千元收入。
他在街上流連，不願回家，就這樣過了兩年，家人甚至曾報警，把他當成失蹤人口。家人終日以淚洗臉，曾想把他送到美國或印度讀書，但他不願重返校園。
大難臨頭各自飛
後來，他眼見愈來愈多同道中人斬人和吸毒，身為基督徒的他不想做這些事，開始萌生退意。直到2005年，他在灣仔一間俱樂部搶電話打人，逃走時被警察拘捕。在警署裏，他屢次致電兄弟求救，卻被無視：「我發覺兄弟之間，有利益時才叫兄弟，有難時就不是。」凌晨四點，在徬徨無助之際，Jeff只好向那個常在九龍佐治五世紀念公園向他介紹工作和課程、被他形容為「傻傻地」的社工王惠芬（Fermi）求救。Fermi收到電話後，二話不說從將軍澳坐的士到警署為他擔保。上庭前，她四出為Jeff安排求情信，所幸最終獲輕判，只須簽保守行為一年。
「我立刻醒了，開始讀書和工作。」離開黑社會後，Jeff輾轉做過酒店房務員，又在電視台做過剪片工作。四年後在Fermi鼓勵下，他入讀明愛專上學院的社工副學位課程。那時他父親生意開始走下坡，患癌的母親為了供他讀書，不惜變賣金飾和凍肉店。半工讀四年，雖然過程艱辛，但他終不負眾望，在2014年成為首批少數族裔社工。
