權力轉移 政客傾向講中文
貝格理也指出，1997年主權移交後，不只官員不願講英文，其他政治人物也如是。港英年代，議會缺乏民主成分，權力集中，且由英國人主導：
我邀請一些政客上來（英文節目），他們會很高興，因為這可以讓聲音傳到那些英國管治者耳中。
97年後，議會民主成份增加，選民以本地華人為主，令中文影響力大增。貝格理嘗試代入政治人物的角度分析，到中文台接受訪問，可能比到英文台接觸多上十倍的選民：「今日要約受訪者，真的很困難，他們寧願把時間花在中文台。」
英國廣播公司 (BBC) 中文網記者蔡曉穎形容，與香港相比，國際媒體對中國更感興趣，但不代表香港本地新聞沒有價值。例如立法會宣誓風波、黃之鋒被泰國遣返，各大通訊社都有到場採訪。由於英語群體依賴本地英文傳媒，她認為香港不能只有中文媒體。
收視影響資源
公共廣播理應不受收視影響，可照顧社會小眾，包括非華語人士。但曾於港台工作超過30年，現已退休的貝格理，卻深深體會公共廣播機構也有收視壓力：「公共廣播應照顧小眾，但若收視太低，政府會質問你們憑甚麼花這麼多錢。」
港台既要照顧小眾，又有收視壓力的矛盾，早見於90年代初。當時貝格理編導《城市人》系列，講述非華語人士與本地人對話「雞同鴨講」的情況。
節目在亞洲電視播出時，以「黃金時段節目講外語會令收視下跌」為由，要求港台將節目中所有外語配音成廣東話，港台最後屈從。
貝格理批評此舉荒謬，完全違反節目原意。
深宵首播搵「鬼」睇？
貝格理看著30多年來英語節目播放時間的變化，難掩怒氣。貝格理初入港台的七、八十年代，英語節目曾於每晚七、八時播映；但近年英語節目漸漸淡出黃金時間。
港台電視31最新節目表顯示，港台電視部英文組自製的英語節目〈The Pulse〉 和 〈The Works〉，首播時間為平日午夜12點。貝格理批評，港台有了自己的電視頻道後，理應有更大自主權編排節目，但英語節目卻被安排在深夜播出。
貝格理表示：
把英文節目放在凌晨播出，我不認為港台履行了一個公共廣播機構應有的角色。
香港電台回應本刊記者查詢指，港台電視晚間黃金時段播放多元化題材與品種的節目，以配合大眾不同的喜好和需要。服務英語節目觀眾方面，除平日午夜時間特設英語節目播放時段外，亦會於周二至周六下午重播，以接觸更多觀眾。
繼續閱讀